Lễ Giáng Sinh ở Pháp
Ngày 25 tháng 12, Lễ Giáng Sinh là một trong những ngày nghỉ lễ theo luật của Pháp. Quy định làm việc và phong tục khác nhau theo vùng: Alsace-Moselle có quy định riêng về Giáng Sinh, còn Provence nổi tiếng với truyền thống bữa tối đêm Giáng Sinh.[1][2][3]
Quy chế pháp lý và quy định theo vùng
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê ngày Giáng Sinh trong danh sách các ngày nghỉ lễ theo luật. Tuy nhiên, trong khu vực tư nhân, Giáng Sinh không tự động là ngày nghỉ của mọi người lao động: nhìn chung, thỏa ước tập thể quy định ngày này có phải là ngày nghỉ không; nếu không có thỏa ước, người sử dụng lao động quyết định. Khi Giáng Sinh là ngày nghỉ làm, quy định chung áp dụng cho khu vực tư nhân không tự động cho nghỉ bù nếu ngày đó trùng với ngày nghỉ thường lệ của người lao động.[1][2]
Tại Moselle, Bas-Rhin và Haut-Rhin, Bộ luật Lao động liệt kê cả ngày 25 và ngày 26 tháng 12 là ngày nghỉ lễ không làm việc. Quy định đặc biệt này chỉ áp dụng ở ba tỉnh đó; ngày 26 tháng 12 không phải ngày nghỉ lễ trên toàn nước Pháp.[3]
Ý nghĩa và cách kỷ niệm
Giáng Sinh là lễ Kitô giáo mừng Chúa Giêsu giáng sinh. Phong tục khác nhau giữa các vùng và gia đình; không có một cách thức duy nhất mà mọi người ở Pháp đều dùng để kỷ niệm ngày này.[4][5]
Một số phong tục đêm Giáng Sinh ở Provence gồm cacho-fiò, nghi thức có sử dụng khúc gỗ, tiếp theo là gros souper, bữa ăn không có thịt. Món ăn trong bữa tiệc khác nhau giữa vùng ven biển và vùng nội địa; truyền thống địa phương này còn có mười ba món tráng miệng, với những biến thể theo từng nơi và gia đình.[5]
Ẩm thực và phong tục vùng miền
Bûche de Noël kết nối phong tục đốt khúc gỗ xưa với món bánh ngọt hiện đại. Bộ Nông nghiệp cho biết món bánh bông lan cuộn này xuất hiện vào khoảng giữa thế kỷ 20 và phổ biến khắp nước Pháp sau Thế chiến thứ hai.[6]
Phong tục ẩm thực Giáng Sinh khác nhau trên khắp nước Pháp: Provence có bữa ăn và món tráng miệng đêm Giáng Sinh riêng, còn bûche de Noël đã phổ biến trên toàn quốc sau Thế chiến thứ hai.[5][6]
Làm việc, giờ mở cửa và đi lại
Quy chế ngày nghỉ lễ không bảo đảm mọi người lao động đều được nghỉ. Một số dịch vụ công vẫn hoạt động khi nhu cầu dịch vụ đòi hỏi; việc làm trong khu vực tư nhân phụ thuộc vào thỏa thuận áp dụng hoặc người sử dụng lao động. Quy định chung của khu vực tư nhân không tự động cho nghỉ thêm khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ thường lệ.[2][7]
Hãy hỏi doanh nghiệp, địa điểm hoặc đơn vị vận tải về lịch hoạt động ngày Giáng Sinh.[2][7]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng Sinh ở Pháp là ngày nào?
Ngày lễ được cử hành vào ngày 25 tháng 12, ngày được Bộ luật Lao động Pháp quy định cho dịp Giáng Sinh.[1]
Mọi người ở Pháp đều được nghỉ ngày Giáng Sinh không?
Pháp có cho nghỉ bù nếu Giáng Sinh trùng với ngày nghỉ thường lệ không?
Quy định chung của khu vực tư nhân không tự động cho nghỉ thêm khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ thường lệ của người lao động. Thỏa ước tập thể có thể quy định điều kiện có lợi hơn.[2]
Ngày 26 tháng 12 có phải ngày nghỉ lễ trên khắp nước Pháp không?
Không. Bộ luật Lao động quy định cả ngày Giáng Sinh và ngày tiếp theo là ngày nghỉ lễ không làm việc tại Moselle, Bas-Rhin và Haut-Rhin.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Pháp:
- Article L3133-1 - Code du travail- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public / Direction de l'information légale et administrative
- Article L3134-13 - Code du travail- Légifrance
- Les fêtes de Noël en Provence- Ministry of Culture
- Noël et traditions culinaires en Provence- Atout France, France’s National Tourism Agency
- D'où vient la tradition de la bûche de Noël ?- Ministry of Agriculture, Agri-Food and Food Sovereignty
- Jours fériés dans la fonction publique- Service Public / Direction de l'information légale et administrative