Ngày Quốc khánh Pháp
Ngày Quốc khánh Pháp được kỷ niệm vào ngày 14 tháng 7 hằng năm. Ý nghĩa của ngày này gắn với cả sự kiện chiếm ngục Bastille năm 1789 và Lễ hội Liên bang được tổ chức một năm sau đó; hoạt động công cộng nổi tiếng nhất là duyệt binh ở Paris.[1]
Ngày lễ gắn với hai sự kiện
Sự kiện chiếm ngục Bastille ngày 14 tháng 7 năm 1789 trở thành biểu tượng lâu dài cho sự kháng cự quyền lực hoàng gia của người dân. Pháo đài từng được dùng làm nhà tù, nhưng ý nghĩa biểu tượng của sự kiện vượt xa kết quả quân sự của nó.[1]
Năm sau đó, Lễ hội Liên bang quy tụ người dân tại Champ de Mars ở Paris. Ban tổ chức giới thiệu ngày kỷ niệm này như một dịp tôn vinh sự đoàn kết dân tộc. Khi các nhà lập pháp chọn ngày 14 tháng 7 làm ngày lễ quốc gia năm 1880, ngày này gợi nhắc cả cuộc nổi dậy của nhân dân năm 1789 lẫn tầm nhìn thống nhất năm 1790.[1]
Quy chế pháp lý và nghỉ làm
Bộ luật Lao động Pháp liệt kê ngày 14 tháng 7 trong số các ngày nghỉ lễ theo luật của cả nước. Luật quy định quy chế ngày lễ, nhưng điều đó tự nó không có nghĩa mọi người lao động đều được nghỉ: trong khu vực tư nhân, việc không làm vào ngày lễ phụ thuộc vào thỏa thuận áp dụng hoặc, nếu không có thỏa thuận, quyết định của người sử dụng lao động.[2][3]
Quy định đối với dịch vụ công cũng khác. Công chức nhìn chung được nghỉ lễ khi yêu cầu công việc cho phép, còn một số dịch vụ vẫn tiếp tục hoạt động. Nếu ngày 14 tháng 7 rơi vào ngày người lao động thường không làm việc, quy định tiêu chuẩn của khu vực tư nhân không tự động cho thêm ngày nghỉ; thỏa thuận có lợi hơn có thể được áp dụng.[3]
Nghi lễ và hoạt động kỷ niệm
Duyệt binh ở Paris là một nghi lễ cấp quốc gia nổi bật. Từ năm 1980, sự kiện này được tổ chức trở lại trên đại lộ Champs-Élysées, nơi buổi lễ gắn kết nền Cộng hòa với lực lượng vũ trang trong một dịp tưởng niệm công khai.[1]
Các hoạt động kỷ niệm còn có sự kiện cộng đồng. Chương trình ngày 14 tháng 7 của Paris gồm duyệt binh, sự kiện văn hóa, hòa nhạc và pháo hoa; các buổi khiêu vũ ở trạm cứu hỏa cũng là hoạt động liên quan. Chương trình và giờ cụ thể có thể thay đổi, vì vậy không nên xem các truyền thống ở Paris là lịch trình cố định áp dụng cho mọi nơi tại Pháp.[4]
Du khách có thể trông đợi điều gì
Ngày lễ không bảo đảm mọi nơi làm việc đóng cửa hoặc mọi dịch vụ địa phương hoạt động theo cùng một lịch. Văn phòng, dịch vụ công, cửa hàng, phương tiện giao thông và điểm tham quan có cách sắp xếp khác nhau; hãy kiểm tra giờ hoạt động ngày lễ của đơn vị cụ thể và thông báo đi lại tại địa phương trước khi khởi hành. Việc làm trong khu vực tư nhân phụ thuộc vào thỏa thuận tại nơi làm việc hoặc người sử dụng lao động; dịch vụ công có thể tiếp tục hoạt động khi cần thiết.[3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Quốc khánh Pháp là ngày nào?
Ngày này được kỷ niệm hằng năm vào ngày 14 tháng 7, ngày được Bộ luật Lao động liệt kê là ngày nghỉ lễ ở Pháp.[2]
Ngày Quốc khánh Pháp có phải ngày nghỉ của tất cả mọi người không?
Không. Trong khu vực tư nhân, ngày 14 tháng 7 không tự động là ngày nghỉ đối với mọi người lao động; thỏa thuận hoặc người sử dụng lao động quyết định có phải làm hay không. Dịch vụ công cũng có thể hoạt động khi yêu cầu công việc đòi hỏi.[3]
Có ngày nghỉ bù nếu ngày 14 tháng 7 rơi vào cuối tuần không?
Nhìn chung, người lao động khu vực tư nhân không tự động được nghỉ thêm khi ngày lễ rơi vào ngày họ thường không làm việc. Thỏa thuận tại nơi làm việc có thể quy định điều kiện có lợi hơn.[3]
Cửa hàng, ngân hàng và bảo tàng có mở cửa không?
Giờ mở cửa khác nhau tùy doanh nghiệp và điểm tham quan. Hãy kiểm tra giờ hoạt động ngày lễ của địa điểm cụ thể trước khi đến.[3]
Du khách có thể xem những gì ở Paris?
Cơ quan du lịch chính thức của Paris liệt kê duyệt binh, sự kiện văn hóa, hòa nhạc và pháo hoa trong các hoạt động dịp lễ quốc gia của thành phố; các buổi khiêu vũ ở trạm cứu hỏa cũng nằm trong số đó. Hãy kiểm tra chương trình tại địa phương để biết chi tiết vì các hoạt động có thể thay đổi.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Quốc khánh Pháp tại Pháp:
- Bastille Day, 14 July- Élysée, Presidency of the French Republic
- Sous-section 1 : Ordre public. (Articles L3133-1 à L3133-3)- Légifrance
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public, Direction de l’information légale et administrative (Prime Minister)
- Paris fête le 14 juillet- Paris je t’aime, Paris Convention and Visitors Bureau