Tết Dương lịch tại Ukraine

Ngày lễ và tình trạng pháp lý

Điều 73 Bộ luật Lao động Ukraine ghi ngày 1 tháng 1 là Tết Dương lịch và liệt kê ngày này trong số các ngày lễ chính thức. Theo quy định thông thường của Bộ luật, khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần, ngày nghỉ đó được chuyển sang ngày tiếp theo.[1]

Có một điểm cần lưu ý: trong thời gian thiết quân luật, luật về quan hệ lao động quy định Điều 67 và 73 Bộ luật Lao động không áp dụng. Do đó, các quy định thông thường về ngày lễ và tự động chuyển ngày nghỉ bị đình chỉ trong thời gian này; riêng ngày 1 tháng 1 không đảm bảo mọi nhân viên đều được nghỉ.[1][2]

Lịch thay đổi và lịch sử nhiều lớp

Ngày đầu năm không phải lúc nào cũng là ngày 1 tháng 1 tại các vùng đất Ukraine. Bách khoa toàn thư Ukraine trên Internet cho biết trước khi Cơ đốc giáo được truyền bá, Rus’ sử dụng lịch bắt đầu vào ngày 1 tháng 3; lịch Byzantine đưa ngày đầu năm sang tháng 9, còn lịch Julius với năm bắt đầu ngày 1 tháng 1 được áp dụng ở Ukraine vào thế kỷ 14 và 15.[3]

Đêm giao thừa cũng có các nghi thức dân gian nhằm cầu mong mùa màng bội thu, sức khỏe và hạnh phúc cho gia đình. Bách khoa toàn thư ghi lại các phong tục gồm ăn kutia, trẻ em đi hát chúc mừng, gieo hạt tượng trưng và đoàn rước Malanka. Tài liệu mô tả chính quyền Liên Xô cấm các nghi thức truyền thống và chuyển những lễ hội công cộng vào khuôn khổ chính thức; các phong tục truyền thống về sau được khôi phục, nhất là ở miền tây Ukraine sau năm 1991.[3]

Bài hát và phong tục theo mùa

Các bài hát mùa đông Ukraine phân biệt thánh ca Giáng Sinh, hay koliadky, với shchedrivky được hát vào đêm giao thừa. Bài hát gửi gắm lời chúc mùa màng tốt tươi, thịnh vượng, may mắn và sức khỏe, gắn thời khắc chuyển giao năm mới với mong ước cho gia đình và cộng đồng.[4]

Mục về Tết Dương lịch cũng ghi nhận kutia là một phần trong nghi thức đêm giao thừa xưa. Phong tục thay đổi theo thời gian và địa phương, vì vậy các nguồn này không xác lập một thực đơn hay một bộ phong tục duy nhất mà mọi người Ukraine ngày nay đều thực hiện.[3][4]

Lên kế hoạch cho ngày lễ

Bộ luật Lao động quy định ngày lễ và các quy tắc tại nơi làm việc, nhưng không ấn định giờ hoạt động cho ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hoặc đơn vị vận tải. Lịch hoạt động có thể khác nhau, vì vậy du khách nên hỏi trực tiếp văn phòng, doanh nghiệp hoặc dịch vụ mình định sử dụng.[1][2]