Ngày Chiến thắng ở Ukraine: ngày 9 tháng 5 và di sản
Ngày Chiến thắng trước đây của Ukraine vào ngày 9 tháng 5 không còn là ngày tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ hai theo luật định của đất nước. Luật hiện quy định ngày 8 tháng 5 là Ngày Tưởng niệm và Chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã trong Chiến tranh thế giới thứ hai; ngày 9 tháng 5 được chọn là Ngày châu Âu.[1][5]
Ý nghĩa của ngày này ở Ukraine
Ngày tưởng niệm hiện nay của Ukraine tưởng nhớ tất cả những người đã thiệt mạng trong Chiến tranh thế giới thứ hai và tôn vinh những người chiến đấu chống chủ nghĩa Quốc xã. Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine mô tả đây là dịp ghi nhận những người chiến đấu trong các quân đội và phong trào khác nhau, cũng như các nạn nhân quân sự và dân sự. Luật đặt tên lễ tưởng niệm theo cuộc chiến 1939–1945 và quy định tổ chức hằng năm vào ngày 8 tháng 5.[1][4]
Theo Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine, chiến tranh ảnh hưởng đến các vùng đất Ukraine ngay từ khi bắt đầu vào năm 1939, khi Đức Quốc xã xâm lược Ba Lan và ném bom Lviv cùng các thành phố khác. Người Ukraine phục vụ trong một số quân đội Đồng minh và phong trào kháng chiến. Viện cũng lưu ý rằng lãnh thổ đất nước là một chiến trường lớn, đồng thời chịu cảnh chiếm đóng và tổn thất trên diện rộng.[4]
Từ Ngày Chiến thắng thời Liên Xô đến ngày 8 tháng 5
Vị trí trước đây của ngày 9 tháng 5 trong lịch Ukraine bắt nguồn từ truyền thống Ngày Chiến thắng của Liên Xô. Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine ghi nhận chính quyền Liên Xô tuyên bố ngày 9 tháng 5 là ngày lễ công cộng vào năm 1945, nhưng ngày này chỉ trở thành ngày nghỉ trở lại vào năm 1965. Viện mô tả các lễ tưởng niệm thời Liên Xô về sau ngày càng tập trung vào câu chuyện chiến thắng do nhà nước dẫn dắt.[4]
Ukraine bắt đầu thay đổi cách tưởng niệm vào năm 2014, khi hoa anh túc đỏ được đưa vào sử dụng như biểu tượng trong các lễ tưởng niệm công cộng. Năm 2023, Quốc hội quy định ngày 8 tháng 5 là Ngày Tưởng niệm và Chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã hằng năm, đồng thời sửa Bộ luật Lao động để ghi ngày 8 tháng 5 là ngày lễ tương ứng. Viện xem sự thay đổi này là cách tưởng nhớ cuộc chiến qua những tổn thất về con người và ghi nhận tất cả những ai đã chiến đấu chống chủ nghĩa Quốc xã.[1][4]
Phong tục tưởng niệm
Hoa anh túc đỏ là biểu tượng tưởng niệm chính thức được Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine quảng bá cho các lễ tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ hai. Viện khuyến khích sử dụng biểu tượng này tại các sự kiện công cộng và trong những tài liệu liên quan.[4]
Lễ tưởng niệm tôn vinh các binh sĩ đã ngã xuống, nạn nhân dân sự, cựu chiến binh và thành viên phong trào giải phóng Ukraine. Chương trình tại từng địa phương có thể khác nhau, vì vậy khách tham quan có thể xem thông báo của chính quyền địa phương hoặc ban tổ chức sự kiện để biết chi tiết.[1][4]
Tình trạng pháp lý và ảnh hưởng thực tế
Ngày 8 tháng 5 được liệt kê tại Điều 73 Bộ luật Lao động Ukraine là Ngày Tưởng niệm và Chiến thắng chủ nghĩa Quốc xã. Ngoài thời kỳ thiết quân luật, các quy định chung của Bộ luật quy định ngày nghỉ bù khi ngày lễ công cộng trùng với ngày nghỉ hằng tuần. Tuy nhiên, trong thời gian thiết quân luật, luật lao động đặc biệt đình chỉ việc áp dụng Điều 73 và một số quy định chuyển ngày nghỉ cuối tuần, vì vậy chỉ riêng việc ngày này được liệt kê là ngày lễ không đảm bảo người lao động được nghỉ trong thời gian đó.[2][3]
Sắc lệnh của Tổng thống chọn ngày 9 tháng 5 là Ngày châu Âu; đây không phải Ngày Chiến thắng 9 tháng 5 từng có trong lịch Ukraine trước đây. Hãy hỏi cơ quan, doanh nghiệp, đơn vị vận tải hoặc chính quyền địa phương có liên quan để biết giờ hoạt động và thông báo mới nhất.[1][5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ hai của Ukraine là ngày nào?
Ngày 9 tháng 5 có còn là Ngày Chiến thắng ở Ukraine không?
Ngày 8 tháng 5 có phải ngày nghỉ làm không?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Chiến thắng tại Ukraine:
- Про День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років- Verkhovna Rada of Ukraine
- Кодекс законів про працю України- Verkhovna Rada of Ukraine
- Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану- Verkhovna Rada of Ukraine
- Інформаційні матеріали до Дня пам’яті та примирення 8 травня- Ukrainian Institute of National Memory
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №266/2023 — Про День Європи- President of Ukraine