День Конституції в Південній Кореї
День Конституції в Південній Кореї припадає на 17 липня — річницю проголошення Конституції першими Національними зборами у 1948 році. Свято вшановує конституційний лад країни й за чинними правилами є державним святом для урядових установ.[1][2][3]
Значення та походження
Ця дата позначає важливу подію в історії заснування Республіки Корея: 17 липня 1948 року перші Національні збори проголосили Конституцію. Конституція визначає державний устрій, а також права й обов’язки громадян; свято вшановує цей конституційний лад.[1]
Закон Південної Кореї про національні свята визначає День Конституції, або 17 липня, одним із національних свят країни. Урядовий указ про державні свята відносить національні свята до встановлених законом вихідних для урядових установ, надаючи відзначенню офіційного правового статусу поряд з історичним значенням.[2][3]
Як відзначають свято
День Конституції — це громадянське вшанування, а не свято, зосереджене на релігійному обряді чи певній традиційній страві. У звіті Korea.net про одну з минулих річниць описано заходи в усій країні на честь конституційного ладу Кореї та урочисту церемонію в Національних зборах у Сеулі.[6]
Для відвідувачів важливим місцем, пов’язаним з історією свята, є Національні збори — саме цей орган проголосив Конституцію. Масштаб і програма пам’ятних заходів можуть відрізнятися; перевірте офіційні повідомлення про події, заплановані у вашому місті.[1][6]
Державне свято й вихідний
Урядові установи відзначають День Конституції як встановлене законом свято. Закон про трудові норми зобов’язує роботодавців, на яких поширюються його положення про свята, надавати передбачені законом державні свята як оплачувані вихідні; за письмовою домовленістю з представником працівників вихідний можна перенести на інший робочий день. Отже, закон гарантує право на оплачуваний вихідний, а те, чи працюватиме окремий працівник саме цього дня, залежить від погодженого перенесення.[3][5]
Указ про свята передбачає перенесений вихідний, якщо День Конституції збігається із суботою, неділею чи іншим державним святом: перенесений вихідний надається в перший наступний день, який сам не є державним святом. Окремої дати для перенесеного вихідного немає щороку — це залежить від календаря та правил про збіг свят.[4]
Чого очікувати мандрівникам
Урядові установи зачинені у встановлене законом свято. Правила про свята не зобов’язують зачинятися всім приватним магазинам, ресторанам і туристичним об’єктам, тому години роботи можуть відрізнятися. Перед візитом безпосередньо уточніть графік у закладах, які плануєте відвідати, а також перевірте години роботи банків і розклад транспорту на цю дату.[3][5]
Охочим відвідати пам'ятний захід слід перевірити оголошення відповідної місцевої влади чи установи.[6]
Поширені запитання
Коли в Південній Кореї відзначають День Конституції?
Чи є День Конституції державним святом і вихідним?
Це встановлене законом свято для урядових установ. Працівники, на яких поширюються положення Закону про трудові норми щодо свят, зазвичай мають право на оплачуваний державний вихідний, хоча роботодавець і представник працівників можуть письмово домовитися про перенесення вихідного на інший робочий день.[3][5]
Чи передбачено перенесений вихідний, якщо 17 липня припадає на вихідні?
Якщо День Конституції збігається із суботою, неділею чи іншим державним святом, указ передбачає перенесений вихідний у перший наступний день, який не є святковим.[4]
Чи зачинені магазини, банки й громадський транспорт?
Урядові установи зачинені у святкові дні, але приватні заклади самі встановлюють години роботи. Перевіряйте години роботи в урядових установах і банках перед відвідинами. Магазини встановлюють власні години роботи, а транспортні оператори — власний розклад, тож уточнюйте це перед поїздкою.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День Конституції у Південна Корея:
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- 국경일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정, 제2조(공휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 관공서의 공휴일에 관한 규정: 제정·개정문- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 근로기준법, 제55조(휴일)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- Korea marks 70th anniversary of Constitution- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism