День пам’яті в Південній Кореї
У Південній Кореї День пам’яті, або Хьончхуніль, відзначають 6 червня на честь тих, хто віддав життя за країну. Цього дня по всій країні вшановують загиблих хвилиною мовчання та проводять пам’ятні церемонії на Національному кладовищі в Сеулі й місцевих меморіалах.[1][3][4]
Державне свято 6 червня
У правилах Південної Кореї про свята для урядових установ День пам’яті зазначено 6 червня. Якщо День пам'яті припадає на вихідні, перенесеного вихідного не передбачено; положення про перенесені вихідні перелічують інші свята.[1]
За даними Корейської туристичної організації, в офіційні державні свята урядові установи й банки зачинені. Для працівників на робочих місцях, на які поширюється Закон про трудові норми, закон вимагає оплачуваних свят, установлених указом. За письмовою домовленістю роботодавець і представник працівників можуть перенести вихідний на інший робочий день.[2][5]
Кого вшановують цього дня
Міністерство у справах патріотів і ветеранів зазначає, що цей день вшановує самопожертву й заслуги патріотів-визволителів та ветеранів. У Національному архіві пояснюють, що свято присвячене людям, які віддали життя за відновлення державного суверенітету та захист країни.[3][4]
День пам’яті було засновано 1956 року. У Національному архіві зазначають, що спільні поминальні служби час від часу проводили ще з 1951 року, перш ніж уряд визначив 6 червня датою відзначення. Дату пов’язали з традиційним сезонним періодом манчжон і звичаями вшанування пам’яті, а також із загиблими в Корейській війні.[4]
Церемонії та вшанування пам’яті
О 10:00 лунає сирена, після чого люди по всій країні вшановують загиблих хвилиною мовчання. За описом Національного архіву, центральна церемонія починається о 9:55 і включає віддання честі державному прапору, покладання квітів і запалювання пахощів, пам’ятні промови, урочистий виступ і поминальну пісню.[4]
За даними Міністерства у справах патріотів і ветеранів, церемонії відбуваються на Національному кладовищі та біля місцевих меморіалів. Корейська туристична організація називає Національне кладовище в Сеулі місцем проведення найбільшої церемонії. Місцеві заходи проходять біля таких пам’яток, як меморіальні вежі, а їхні деталі залежать від місцевих звичаїв.[3][4][5]
У День пам’яті уряд і домогосподарства вивішують державний прапор приспущеним.[6]
Чого очікувати відвідувачам
За даними Корейської туристичної організації, в урядові свята урядові установи й банки зачинені, тоді як палаци, музеї, універмаги та розважальні заклади зазвичай працюють. Окремі заклади можуть встановлювати власний графік, тому відвідувачам слід перевірити його перед поїздкою.[5]
Пам’ятні церемонії проводять у багатьох місцях, зокрема в Сеулі та біля місцевих меморіалів. Перед поїздкою перевірте інформацію про місцевий рух і громадський транспорт.[3][4]
Поширені запитання
Коли в Південній Кореї відзначають День пам’яті?
Щороку його відзначають 6 червня.[1]
Чи є День пам’яті державним святом?
Чи передбачено перенесений вихідний, якщо 6 червня припадає на вихідні?
Правила про перенесені вихідні не включають День пам’яті до переліку свят, для яких вихідний переносять у разі збігу з вихідними.[1]
Що відбувається о 10:00?
Лунає сирена, і люди по всій країні вшановують загиблих хвилиною мовчання.[4]
Що працює в День пам’яті?
В офіційні державні свята урядові установи й банки зачинені. Палаци, музеї, універмаги та розважальні заклади зазвичай працюють, але перевірте години роботи конкретного закладу.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День пам’яті у Південна Корея:
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- Korea Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- 근로기준법- Korea Ministry of Government Legislation, National Law Information Center
- Korean Memorial Days- Ministry of Patriots and Veterans Affairs
- 현충일 추념식행사- National Archives of Korea
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 현충일은 왜 6월 6일일까?- Korea Policy Briefing