วันขึ้นปีใหม่ในญี่ปุ่น
วันขึ้นปีใหม่ หรือกันจิตสึ ตรงกับวันที่ 1 มกราคม และเป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่นเพื่อเริ่มต้นปี กฎหมายวันหยุดของญี่ปุ่นระบุชื่อวันและวัตถุประสงค์ไว้ว่าเป็นวันฉลองการเริ่มต้นปี[1]
วันหยุดราชการวันที่ 1 มกราคม
กฎหมายวันหยุดราชการของญี่ปุ่นกำหนดวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ 1 มกราคม และระบุว่าเป็นวันฉลองการเริ่มต้นปี กฎหมายกำหนดให้วันหยุดราชการเป็นวันหยุด หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปที่ใกล้ที่สุดซึ่งไม่ใช่วันหยุดราชการอื่นจะเป็นวันหยุด กฎวันหยุดชดเชยนี้ใช้กับวันหยุดราชการโดยทั่วไป[1]
การกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดไม่ได้รับประกันโดยตัวมันเองว่าลูกจ้างภาคเอกชนทุกคนจะได้หยุดวันที่ 1 มกราคม กระทรวงแรงงานระบุว่านายจ้างต้องจัดวันหยุดอย่างน้อยหนึ่งวันต่อสัปดาห์ หรือสี่วันในรอบสี่สัปดาห์ ดังนั้นตารางทำงานของแต่ละคนอาจแตกต่างกัน[2]
ปฏิทินเปลี่ยนไป แต่การฉลองยังดำเนินต่อ
วันที่ฉลองปีใหม่ของญี่ปุ่นเปลี่ยนไปตามการปฏิรูปปฏิทินของประเทศ รัฐบาลเมจิประกาศเปลี่ยนจากปฏิทินจันทรสุริยคติเดิมมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนในเดือนพฤศจิกายน 1872 และเริ่มใช้ระบบใหม่ในปี 1873 ตามการเปลี่ยนแปลงนี้ วันที่ 3 ธันวาคมตามปฏิทินเก่ากลายเป็นวันที่ 1 มกราคม[3]
ปัจจุบัน เทศกาลปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนต้อนรับปีที่กำลังมาถึงและสวดภาวนาให้มีความสุข การไปศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปีที่เรียกว่าฮัตสึโมเดะเป็นธรรมเนียมสำคัญ ผู้มาเยือนอาจเขียนคำอธิษฐานบนแผ่นไม้ เสี่ยงเซียมซีโอมิคุจิ หรือรับเครื่องราง หลายคนไปในวันที่ 1 มกราคม แม้ผู้คนจะเริ่มมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าตั้งแต่คืนส่งท้ายปีเก่าจนถึงเช้าวันขึ้นปีใหม่[4]
อาหารและธรรมเนียม
อาหารปีใหม่ทำให้ครอบครัวได้มารวมตัวกัน โอเซจิเรียวริ ซึ่งเป็นอาหารหลายอย่างสำหรับเทศกาล ประกอบด้วยอาหารที่เลือกตามความหมายมงคล ถั่วเหลืองดำสื่อถึงคำอธิษฐานให้สุขภาพดีและอายุยืน ส่วนปลาแอนโชวีแห้งสื่อถึงความหวังให้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้อุดมสมบูรณ์ อาหารเหล่านี้เตรียมให้เก็บได้นานกว่าอาหารประจำวัน เพื่อให้ผู้ปรุงได้พักในช่วงวันแรก ๆ ของปี[5]
อีกหนึ่งอาหารปีใหม่คือโซนิ ซุปที่ใส่โมจิ ผัก และวัตถุดิบอื่น ๆ น้ำซุป รูปทรงของข้าวโมจิ และวัตถุดิบแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่น กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงอธิบายว่าโซนิแบบคันโตใช้โมจิทรงสี่เหลี่ยมกับน้ำซุปดาชิปรุงรส ส่วนโซนิแบบคันไซใช้โมจิทรงกลมในซุปมิโซะขาว[5]
การปิดทำการและการเดินทาง
ช่วงวันหยุดโอโชงัตสึโดยรวมมักอยู่ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคมถึงวันที่ 3 มกราคม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าวันต่าง ๆ ตรงกับวันใด องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นแนะนำให้นักเดินทางทราบว่าช่วงนี้มีผู้คนเดินทางมากและค่าใช้จ่ายสูง อีกทั้งธุรกิจบางแห่งปิดสองสามวัน สำนักงานธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นปิดตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึงวันที่ 3 มกราคม รวมถึงวันหยุดราชการด้วย[6][7]
คาดว่าเวลาเปิดทำการในแต่ละพื้นที่จะแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวโดยตรงก่อนวางแผน และเตรียมสิ่งจำเป็นไว้ล่วงหน้า องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวระบุว่าผู้มาเยือนจำนวนมากเดินทางกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุด และศาลเจ้าจัดกิจกรรมคืนส่งท้ายปีเก่า สถานที่ยอดนิยมจึงอาจมีผู้คนหนาแน่น[4][6]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในญี่ปุ่น
วันขึ้นปีใหม่ในญี่ปุ่นตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคมของทุกปี ตามที่ระบุไว้ในกฎหมายวันหยุดราชการของญี่ปุ่น[1]
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ช่วงวันหยุดปีใหม่โดยรวมอยู่ในช่วงใด
โดยทั่วไปช่วงโอโชงัตสึอยู่ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคมถึงวันที่ 3 มกราคม แต่ระยะเวลาที่แน่นอนขึ้นอยู่กับว่าวันต่าง ๆ ตรงกับวันใด[6]
ธนาคารและร้านค้าเปิดหรือไม่
ฮัตสึโมเดะคืออะไร
ฮัตสึโมเดะคือการไปศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปี ผู้คนสวดภาวนาขอพรสำหรับปีที่กำลังมาถึง และอาจเขียนคำอธิษฐาน เสี่ยงเซียมซี หรือรับเครื่องราง[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน ญี่ปุ่น:
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働時間・休日- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan
- Calendar History 2 | The Japanese Calendar- National Diet Library, Japan
- Spend the New Year in Tokyo, Mie, or Okinawa – Three journeys to pray for a year’s worth of happiness at shrines and temples or to greet the first sunrise- Japan National Tourism Organization
- Festive fare for special gatherings- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan
- Japan in December- Japan National Tourism Organization
- Holiday Schedule of the Bank- Bank of Japan