วันสถาปนาประเทศญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นจัดงานวันสถาปนาประเทศในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ของทุกปีในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันดังกล่าวเป็นการรำลึกถึงการขึ้นครองราชย์ในตำนานของจักรพรรดิชิมมุเมื่อ 660 ปีก่อนคริสตกาลและการประกาศใช้รัฐธรรมนูญเมจิในปี 1889 ประชาชนทั่วประเทศจะได้เพลิดเพลินกับวันหยุดกลางฤดูหนาวอันเงียบสงบ ซึ่งประกอบด้วยพิธีการทางพลเมืองอันเรียบง่ายและการไปเยี่ยมชมศาลเจ้า
ความเป็นมาและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
เดิมทีเฉลิมฉลองในช่วงยุคเมจิในชื่อ คิเก็นเซ็ตสึ วันหยุดนี้เป็นเครื่องหมายของการก่อตั้งราชวงศ์ญี่ปุ่นในตำนานโดยจักรพรรดิชิมมุในวันแรกของเดือนจันทรคติแรก ในปี 1889 รัฐบาลได้นำปฏิทินเกรกอเรียนมาใช้และกำหนดให้วันที่ 11 กุมภาพันธ์เป็นวันที่เพื่อส่งเสริมความสามัคคีของชาติและความภักดีของพลเมืองต่อรัฐบาลกลาง
หลังสงครามโลกครั้งที่สองทางการได้ยกเลิกคิเก็นเซ็ตสึเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับลัทชาตินิยมของรัฐและอุดมการณ์จักรพรรดิ รัฐบาลญี่ปุ่นได้ฟื้นฟูการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อปัจจุบันว่า เคนโกคุ คิเน็น โนะ ฮิ ผ่านคำสั่งคณะรัฐมนตรีในปี 1966 โดยกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1967 เป็นต้นมา
ธรรมเนียม ธงชาติ และอาหารตามฤดูกาล
ต่างจากเทศกาลมาสึริที่มีชีวิตชีวา วันสถาปนาประเทศกลับมีบรรยากาศที่ค่อนข้างสงบเสงี่ยม อาคารราชการ รถประจำทาง และบ้านเรือนส่วนตัวมักประดับธงชาติญี่ปุ่น (ฮิโนะมารุ) ในขณะที่ศาลเจ้าชินโตขนาดใหญ่เช่นศาลเจ้าเมจิในโตเกียวจะเป็นเจ้าจัดขบวนพาเหรดรักชาติเล็กๆ และขบวนแห่มิโกชิเชิงพิธีกรรม
ครอบครัวมักจะเฉลิมฉลองกันอย่างสบายๆ ที่บ้านหรือไปเยี่ยมชมร้านอาหารย่านใกล้เคียงในช่วงวันหยุดฤดูหนาว อาหารตามฤดูกาลที่นิยมรับประทานกันในช่วงเวลานี้ได้แก่ อาหารหม้อไฟอุ่นๆ (นาเบะ) ส้มซีตรัสฤดูหนาวสดๆ อย่างมิกัง และซุปโอโซนีแบบดั้งเดิมพร้อมเค้กข้าวโมจิย่าง
การปิดทำการ การเดินทาง และเคล็ดลับการท่องเที่ยว
ในฐานะวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ สำนักงานรัฐบาล และโรงเรียนทั่วประเทศญี่ปุ่นจะปิดทำการ หากวันที่ 11 กุมภาพันธ์ตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดมาจะกลายเป็นวันหยุดชดเชย (ฟุริกาเอะ คิวจิทสึ)
ระบบขนส่งสาธารณะรวมถึงรถไฟชินคันเซ็นและรถไฟใต้ดินเทศบาลจะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ร้านค้าปลีก ศูนย์การค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าย่านในเมืองจะมีปริมาณคนเดินเท้าหนาแน่นขึ้นก็ตาม
คำถามเกี่ยวกับวันสถาปนาประเทศ
สถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าเปิดทำการในวันสถาปนาประเทศหรือไม่
ใช่ ห้างสรรพสินค้า ศูนย์การค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่เปิดให้บริการตามปกติ แม้ว่าสำนักงานบริหาร ธนาคาร และที่ทำการไปรษณีย์จะปิดทำการก็ตาม
เหตุใดวันสถาปนาประเทศจึงเฉลิมฉลองในวันที่ 11 กุมภาพันธ์
วันที่ดังกล่าวตรงกับวันที่คำนวณตามปฏิทินเกรกอเรียนของการขึ้นครองราชย์ของปฐมกษัตริย์ในตำนานแห่งญี่ปุ่น จักรพรรดิชิมมุ ในปี 660 ปีก่อนคริสตกาล ตามที่บันทึกไว้ในพงศาวดารนิฮอนโชกิในศตวรรษที่ 8
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันสถาปนา ใน ญี่ปุ่น:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Foundation Day— Wikipedia contributors