วันสถาปนาประเทศในญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นฉลองวันสถาปนาประเทศ หรือวันชาติญี่ปุ่น ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ วันหยุดประจำชาตินี้ระลึกถึงการก่อตั้งประเทศและมีจุดมุ่งหมายเพื่อบ่มเพาะความรักชาติ วันที่กำหนดขึ้นนี้สะท้อนธรรมเนียมทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เหตุการณ์ก่อตั้งประเทศที่ระบุไว้ในกฎหมาย[1][2]
วันหยุดประจำชาติที่มีจุดมุ่งหมายชัดเจน
กฎหมายวันหยุดประจำชาติของญี่ปุ่นกำหนดให้วันสถาปนาประเทศเป็นวันหยุดประจำชาติ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อระลึกถึงการก่อตั้งประเทศและบ่มเพาะความรักชาติ สำนักคณะรัฐมนตรีอธิบายว่าวันหยุดประจำชาติเป็นวันหยุดตามกฎหมาย ส่วนวันที่กำหนดโดยคำสั่งคณะรัฐมนตรีคือวันที่ 11 กุมภาพันธ์[1]
เมื่อวันหยุดประจำชาติตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายกำหนดให้วันถัดไปที่ใกล้ที่สุดซึ่งไม่ใช่วันหยุดประจำชาติเป็นวันหยุด กฎนี้เรียกกันทั่วไปว่าวันหยุดชดเชย และใช้กับวันสถาปนาประเทศเช่นเดียวกับวันหยุดประจำชาติอื่น ๆ[1]
ที่มาของวันที่ 11 กุมภาพันธ์
วันสถาปนาประเทศก่อตั้งขึ้นผ่านการแก้ไขกฎหมายวันหยุดประจำชาติในปี 1966 สำนักคณะรัฐมนตรีระบุว่าการแก้ไขดังกล่าวกำหนดให้คำสั่งคณะรัฐมนตรีเป็นผู้ระบุวันที่แน่ชัด และกำหนดให้ปรึกษาหารือกับสภาที่ปรึกษา หลังจากรับฟังความคิดเห็น รวมถึงในการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะทั่วญี่ปุ่น สภาได้เสนอวันที่ 11 กุมภาพันธ์ และรัฐบาลกำหนดวันนี้ไว้ในคำสั่งเมื่อเดือนธันวาคมปี 1966[2]
วันที่นี้เกี่ยวข้องกับเทศกาลคิเง็นเซ็ตสึ ซึ่งเป็นพิธีเฉลิมฉลองก่อนสงครามที่เชื่อมโยงกับการขึ้นครองราชย์ในตำนานของจักรพรรดิจิมมุ ในการอภิปรายในสภานิติบัญญัติปี 1957 สมาชิกคนหนึ่งอ้างถึงเรื่องราวในนิฮงโชกิว่าเป็นที่มาของวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ปัจจุบันกฎหมายระบุว่าวันหยุดนี้เป็นการระลึกถึงการก่อตั้งประเทศ แต่ไม่ได้เอ่ยถึงจิมมุหรือระบุว่าวันที่ 11 กุมภาพันธ์เป็นวันที่ยืนยันได้ทางประวัติศาสตร์ว่าญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้น[1][3]
ความหมายและการเฉลิมฉลอง
กฎหมายระบุจุดมุ่งหมายด้านพลเมืองของวันหยุดนี้ แต่ไม่ได้กำหนดพิธีการ การปฏิบัติทางศาสนา อาหาร หรือธรรมเนียมอื่นใด สำนักคณะรัฐมนตรีอธิบายว่าวันนี้เป็นวันที่ระลึกถึงจุดกำเนิดของชาติและบ่มเพาะความรักชาติ วิธีที่ผู้คนจะเฉลิมฉลองจึงขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคลและชุมชน[1]
ด้วยเหตุนี้ วันสถาปนาประเทศจึงแตกต่างจากเทศกาลที่กำหนดกิจกรรมทั่วประเทศไว้อย่างเป็นทางการ โปรดสอบถามผู้จัดงานในท้องถิ่นก่อนวางแผนไปศาลเจ้า ชมขบวนพาเหรด หรือการประดับธง และสอบถามร้านค้าในพื้นที่เกี่ยวกับอาหารตามฤดูกาล[1]
สิ่งที่ผู้มาเยือนควรคาดหมาย
วันสถาปนาประเทศเป็นวันหยุดประจำชาติ แต่กฎหมายวันหยุดไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของธุรกิจเอกชน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นระบุว่าเวลาเปิดทำการแตกต่างกันตามประเภทธุรกิจและภูมิภาค โดยทั่วไป ร้านค้าในเขตเมืองมักเปิดทุกวัน สำนักงานมักทำการในวันธรรมดา และร้านสะดวกซื้อหลายแห่งยังเปิดแม้ในวันหยุดประจำชาติ โปรดตรวจสอบกับร้านค้า หน่วยงานรัฐ หรือสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องการไปโดยตรงก่อนเดินทาง[1][4]
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวระบุว่าโดยทั่วไปรถไฟให้บริการตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงประมาณเที่ยงคืน และแนะนำให้ตรวจสอบเวลาในเว็บไซต์ของบริษัทเดินรถ องค์การไม่ได้ระบุตารางเดินรถเฉพาะสำหรับวันสถาปนาประเทศ จึงควรยืนยันตารางกับผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะหากต้องต่อรถหรือเดินทางรอบดึก[4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันสถาปนาประเทศในญี่ปุ่น
วันสถาปนาประเทศในญี่ปุ่นตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ของทุกปี คำสั่งคณะรัฐมนตรีที่กำหนดวันนี้ระบุวันที่ 11 กุมภาพันธ์[1]
วันสถาปนาประเทศเป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ใช่ เป็นหนึ่งในวันหยุดประจำชาติของญี่ปุ่น ซึ่งสำนักคณะรัฐมนตรีอธิบายว่าเป็นวันหยุดตามกฎหมาย สถานที่ทำงานและธุรกิจเอกชนแต่ละแห่งอาจกำหนดการทำงานของตนเอง[1]
หากวันที่ 11 กุมภาพันธ์ตรงกับวันอาทิตย์จะเกิดอะไรขึ้น
วันถัดไปที่ใกล้ที่สุดซึ่งไม่ใช่วันหยุดประจำชาติอื่นจะเป็นวันหยุดตามกฎหมายวันหยุดประจำชาติ[1]
ร้านค้าและบริการขนส่งเปิดหรือไม่
เวลาเปิดทำการและตารางเดินรถแตกต่างกัน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นระบุว่าร้านสะดวกซื้อหลายแห่งเปิดในวันหยุดประจำชาติ และแนะนำให้ตรวจสอบเวลาเดินรถจากเว็บไซต์ของบริษัทเดินรถ โปรดตรวจสอบกับธุรกิจหรือผู้ให้บริการแต่ละแห่งโดยตรง[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสถาปนาประเทศ ใน ญี่ปุ่น:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization