วันโชวะในญี่ปุ่น
วันโชวะเป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 29 เมษายน วันนี้เชิญชวนให้ผู้คนทบทวนยุคโชวะอันผันผวนและการฟื้นฟูประเทศ พร้อมพิจารณาอนาคตของญี่ปุ่น[1] นอกจากนี้ยังเป็นวันเริ่มต้นของโกลเดนวีค ซึ่งเป็นช่วงเดินทางที่คึกคักในญี่ปุ่น[3]
วันหยุดที่มีรากจากประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
กฎหมายวันหยุดราชการของญี่ปุ่นระบุความหมายของวันโชวะไว้ว่า เป็นวันทบทวนยุคโชวะซึ่งผ่านความปั่นป่วนและการฟื้นฟู และพิจารณาอนาคตของประเทศ สำนักคณะรัฐมนตรีกล่าวว่ายุคนี้กินเวลากว่า 60 ปีและมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ความยากลำบาก และการฟื้นฟู พร้อมระบุว่าบทเรียนจากประวัติศาสตร์นี้ช่วยชี้แนวทางอนาคตของญี่ปุ่นในฐานะประเทศที่สงบสุขได้[1]
เลือกวันที่ 29 เมษายนเพราะเป็นวันที่คุ้นเคยกันอย่างแพร่หลายในฐานะวันเฉลิมพระชนมพรรษาจักรพรรดิในยุคโชวะ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคนั้น หลังสิ้นสุดยุคดังกล่าว วันที่ 29 เมษายนเป็นวันแห่งความเขียวขจีตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2006 การแก้ไขกฎหมายวันหยุดในปี 2005 กำหนดให้มีวันโชวะตั้งแต่ปี 2007 และย้ายวันแห่งความเขียวขจีไปเป็นวันที่ 4 พฤษภาคม[1]
ความหมายของวันนี้
กฎหมายกำหนดวัตถุประสงค์ของวันโชวะไว้ด้านพลเมืองและประวัติศาสตร์ โดยเน้นการทบทวนยุคดังกล่าวและพิจารณาอนาคตของญี่ปุ่น ไม่ได้กำหนดพิธีหรือวิธีปฏิบัติเฉพาะสำหรับวันนี้[1] คำอธิบายอย่างเป็นทางการกล่าวถึงความปั่นป่วน ความยากลำบาก และการฟื้นฟูในยุคโชวะ โดยไม่ได้นำเสนอเป็นเรื่องราวเรียบง่ายเพียงเรื่องเดียว[1]
วันหยุดราชการในช่วงเดินทางคึกคัก
ภายใต้กฎหมายวันหยุดราชการ วันหยุดราชการถือเป็นวันหยุด หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปที่ใกล้ที่สุดซึ่งไม่ใช่วันหยุดราชการจะเป็นวันหยุด กฎหมายไม่ได้กำหนดให้บริษัทต้องให้ลูกจ้างทุกคนหยุดในวันหยุดราชการ กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการอธิบายว่านายจ้างต้องจัดวันหยุดประจำสัปดาห์ตามที่กฎหมายแรงงานกำหนด แต่ไม่จำเป็นต้องกำหนดให้วันหยุดราชการทุกวันเป็นวันหยุดงาน[1][2]
วันโชวะอยู่ในช่วงโกลเดนวีค ซึ่งเป็นกลุ่มวันหยุดช่วงปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่นเตือนว่าช่วงนี้มีผู้คนหนาแน่นและการเดินทางถูกจองเต็มมาก พร้อมแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลจากผู้ให้บริการและจองล่วงหน้าตามความจำเป็น[3]
สิ่งที่ควรคาดหมายในแต่ละวัน
เวลาเปิดทำการแตกต่างกันตามธุรกิจและภูมิภาค องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวให้ข้อมูลทั่วไปว่า สำนักงานเปิดในวันธรรมดาและร้านค้าในเมืองเปิดทุกวัน พร้อมระบุว่าร้านสะดวกซื้อหลายแห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงวันหยุดราชการ นี่เป็นเพียงรูปแบบทั่วไป ไม่ใช่การรับประกันสำหรับสาขา สำนักงาน หรือบริการใดโดยเฉพาะ โปรดตรวจสอบโดยตรงก่อนเดินทางไป[3]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันโชวะ
วันโชวะตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 29 เมษายนของทุกปี หากวันดังกล่าวตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดราชการอื่นจะเป็นวันหยุดตามกฎหมายวันหยุดราชการ[1]
ทุกคนได้หยุดงานในวันโชวะหรือไม่
ร้านค้าและบริการต่าง ๆ เปิดหรือไม่
เวลาเปิดทำการแตกต่างกัน องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวระบุว่าร้านสะดวกซื้อหลายแห่งเปิดตลอด 24 ชั่วโมงแม้ในวันหยุดราชการ ส่วนเวลาเปิดของธุรกิจอื่นขึ้นอยู่กับประเภทธุรกิจและภูมิภาค โปรดตรวจสอบกับสถานที่นั้นโดยตรง[3]
การเดินทางจะคึกคักหรือไม่
วันโชวะเป็นวันเริ่มต้นของโกลเดนวีค องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเตือนว่าการเดินทางในช่วงวันหยุดปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมนี้อาจถูกจองเต็ม จึงควรตรวจสอบบริการและจองล่วงหน้าตามความจำเป็น[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันโชวะ ใน ญี่ปุ่น:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 労働基準法 素朴な疑問 Q&A- Tokyo Labour Bureau, Ministry of Health, Labour and Welfare
- Business Hours & Holidays- Japan National Tourism Organization