วันบรรลุนิติภาวะในญี่ปุ่น: พิธีกรรม ประวัติศาสตร์ และคู่มือปฏิบัติ
วันบรรลุนิติภาวะเป็นสัญลักษณ์ของการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ของคนหนุ่มสาวทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคม เทศบาลต่างๆ จะจัดพิธีการทางพลเมืองโดยผู้เข้าร่วมสวมชุดดั้งเดิมก่อนเดินทางไปสักการะศาลเจ้าประจำครอบครัวและงานเลี้ยงรับรองส่วนตัว วันหยุดนักขัตฤกษ์นี้มอบวันหยุดยาวสามวันส่งผลกระทบต่อระบบขนส่งสาธารณะและสำนักงานบริหารส่วนท้องถิ่น
ประวัติความเป็นมาของพิธีกรรมผ่านวัย
พิธีเฉลิมฉลองการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ในญี่ปุ่นมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 714 เมื่อเจ้าชายแห่งราชวงศ์ได้รับชุดสำหรับผู้ใหญ่และทรงพระเกศาแบบเป็นทางการ พิธีโบราณเหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่า เก็งปุกุ (genpuku) สำหรับขุนนางหนุ่ม และ โมงิ (mogi) สำหรับหญิงสาว เป็นสัญญาณของการแบกรับภาระหน้าที่ทางสังคมและครอบครัว รัฐบาลญี่ปุ่นกำหนดให้วันบรรลุนิติภาวะเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1948 โดยเดิมทีกำหนดวันที่ 15 มกราคม ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคมภายใต้ระบบสุขสันต์วันจันทร์ในปี ค.ศ. 2000
ญี่ปุ่นได้ลดอายุตามกฎหมายในการบรรลุนิติภาวะจาก 20 ปีเหลือ 18 ปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 เพื่อให้สิทธิพลเมืองรุ่นเยาว์มีความเป็นอิสระในการทำสัญญาและสิทธิเลือกตั้ง แม้ว่าจะมีการปฏิรูปทางกฎหมายนี้ แต่ข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ ยาสูบ และการพนันยังคงกำหนดไว้ที่อายุ 20 ปี ด้วยเหตุนี้ ศาลาว่าการเมืองท้องถิ่นส่วนใหญ่จึงยังคงจัดพิธีพลเมืองสำหรับผู้ที่มีอายุ 20 ปีโดยเฉพาะ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของนักเรียนมัธยมปลาย
ประเพณี เครื่องแต่งกาย และอาหารเฉลิมฉลอง
หน่วยงานท้องถิ่นจัดพิธีการในช่วงเช้าที่เรียกว่า เซจินชิกิ (seijin-shiki) พร้อมคำกล่าวแสดงความยินดีและของขวัญชิ้นเล็กๆ จากเทศบาล หญิงสาวส่วนใหญ่จะสวมชุดฟูริโซเดะ (furisode) ซึ่งเป็นกิโมโนผ้าไหมแขนยาวประณีตพร้อมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์เทียมสีขาว ขณะที่ผู้ชายเลือกสวมสูทธุรกิจตะวันตกสีเข้มหรือชุดมงสึกิฮากามะ (montsuki hakama) แบบดั้งเดิม หลังจากการประชุมพลเมือง ผู้เข้าร่วมจะไปเยี่ยมชมศาลเจ้าชินโตเพื่อขอพรให้ประสบความสำเร็จ และมารวมตัวกันที่ร้านอาหารท้องถิ่นหรืออิซากายะเพื่อพบปะสังสรรค์กับเพื่อนร่วมชั้นเก่า
อาหารในบ้านช่วงเทศกาลมักจะเน้นที่ เซกิฮัน (sekihan) ซึ่งเป็นอาหารดั้งเดิมทำจากข้าวเหนียวนึ่งถั่วอะซุกิสีแดงที่สื่อถึงโชคลาภ ครอบครัวยังเตรียมปลากะพงย่างทั้งตัว (tai) และหม้อไฟฤดูร้อนตามฤดูกาลเพื่อดื่มอวยพรให้กับผู้ใหญ่หน้าใหม่ ร้านขายขนมหวานจะจำหน่ายขนมวากาชิ (wagashi) เฉลิมฉลองในรูปทรงนกกระเรียน กิ่งสน หรือพัดมงคล
การปิดทำการ การคมนาคม และคำแนะนำในการเดินทาง
ในฐานะวันหยุดราชการตามกฎหมาย วันบรรลุนิติภาวะทำให้สำนักงานเขตเทศบาล เคาน์เตอร์บริหารระดับชาติ ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และโรงเรียนทั่วญี่ปุ่นปิดทำการ สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ ห้างสรรพสินค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านอาหารส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการและมักเสนอโปรโมชั่นลดราคาตามฤดูกาลหรือเมนูจัดเลี้ยง ร้านทำผมและสตูดิโอบันทึกภาพทำงานเต็มกำลังความสามารถตั้งแต่ก่อนรุ่งสางเพื่อจัดแต่งทรงผมและกิโมโน
The subway lines and commuter trains operate on Sunday or holiday timetables, which entails slightly reduced service frequencies. Major transit hubs near convention centers, civic auditoriums, and prominent shrines like Meiji Jingu in Tokyo experience heavy pedestrian congestion. Travelers should reserve long-distance rail tickets and restaurant tables well in advance to account for the holiday weekend.
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันบรรลุนิติภาวะ
เยาวชนญี่ปุ่นเข้าร่วมพิธีนี้เมื่ออายุเท่าไหร่?
แม้ว่าอายุตามกฎหมายของการบรรลุนิติภาวะคือ 18 ปี แต่เทศบาลส่วนใหญ่จัดพิธีสำหรับผู้ที่มีอายุ 20 ปี เพื่อให้สอดคล้องกับตารางการศึกษา
สถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าเปิดทำการในวันหยุดนี้หรือไม่?
ใช่ ร้านค้า พิพิธภัณฑ์ และร้านอาหารยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าสำนักงานรัฐบาล ธนาคาร และที่ทำการไปรษณีย์จะยังคงปิดทำการก็ตาม
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันบรรลุนิติภาวะในญี่ปุ่น: พิธีกรรม ประวัติศาสตร์ และคู่มือปฏิบัติ ใน ญี่ปุ่น:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Coming of Age Day— Wikipedia contributors