วันขึ้นปีใหม่ ใน จีน

วันหยุดหนึ่งวันตามกฎหมายระดับชาติ

มาตรการว่าด้วยเทศกาลประจำปีและวันรำลึกแห่งชาติของจีนจัดวันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดสำหรับประชาชนทุกคน และกำหนดวันหยุดตามกฎหมายไว้หนึ่งวัน คือวันที่ 1 มกราคม นี่เป็นวันหยุดราชการทั่วไป ไม่ใช่วันหยุดสำหรับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ[1]

มาตรการระบุว่า หากวันหยุดสำหรับประชาชนทุกคนตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ ควรกำหนดวันทำงานให้เป็นวันหยุดชดเชย นอกจากนี้ยังอนุญาตให้หน่วยงานจัดวันหยุดที่ต่อเนื่องกันได้ ดังนั้นกำหนดการที่ประกาศสำหรับปีใดปีหนึ่งอาจแตกต่างจากวันหยุดตามกฎหมายหนึ่งวัน[1]

วันที่ 1 มกราคมกลายเป็นหยวนตั้นได้อย่างไร

ความหมายของวันนี้ในจีนสะท้อนการเปลี่ยนแปลงปฏิทิน หลังการปฏิวัติ ค.ศ. 1911 ผู้แทนจากมณฑลต่าง ๆ ตัดสินใจใช้ปฏิทินเกรกอเรียน ขณะเดียวกันก็ยังคงใช้ปฏิทินดั้งเดิม เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 ซุนยัตเซ็นเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราวในเมืองหนานจิง และใช้วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นยุคสาธารณรัฐจีน[2]

การเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติยังคงดำเนินต่อไป ข้อเสนอในปี ค.ศ. 1913 ให้เรียกวันนี้ว่าเทศกาลตรุษจีน เพื่อแยกการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมออกจากวันที่ 1 มกราคม ความแตกต่างนี้ยังเป็นหัวใจของปฏิทินสมัยใหม่ กล่าวคือ หยวนตั้นเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินเกรกอเรียน ส่วนเทศกาลตรุษจีนอิงปฏิทินจันทรคติ[2]

การเฉลิมฉลองและกิจกรรม

ไม่มีธรรมเนียมชุดเดียวที่กำหนดว่าทุกคนในจีนจะฉลองวันที่ 1 มกราคมอย่างไร รายการกิจกรรมอย่างเป็นทางการของเซี่ยงไฮ้แสดงให้เห็นรูปแบบการเฉลิมฉลองในเมืองประเภทหนึ่ง โดยกิจกรรมสาธารณะเคยมีการนับถอยหลัง คอนเสิร์ต ดอกไม้ไฟ การจัดแสดงโคมไฟ และชมพระอาทิตย์ขึ้น กิจกรรมหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์กล่าวถึงธรรมเนียมจีนในการขึ้นที่สูงเพื่อต้อนรับโชคดี ตัวอย่างเหล่านี้เป็นกิจกรรมเฉพาะพื้นที่ และกำหนดการอาจเปลี่ยนแปลงได้[3]

ไม่ควรเหมารวมว่าธรรมเนียมเทศกาลตรุษจีนเป็นธรรมเนียมของหยวนตั้นโดยอัตโนมัติ วันหยุดทั้งสองตรงกับวันคนละวันตามปฏิทิน และมีบทบาทต่างกันในปีของจีน[2]

การวางแผนในช่วงวันหยุด

มาตรการระดับชาติกำหนดวันหยุดและกฎการหยุดงาน แต่ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการของสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งแต่ละแห่ง ผู้เดินทางและประชาชนควรตรวจสอบประกาศวันหยุดของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องก่อนวางแผน รายการกิจกรรมในพื้นที่ยังช่วยให้ทราบเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองสาธารณะได้[1][3]