เทศกาลตรุษจีนในจีน
เทศกาลตรุษจีนเป็นจุดเริ่มต้นปีใหม่ในจีน โดยมีการกลับมาพบปะของครอบครัว คำอวยพร และกิจกรรมเฉลิมฉลองในชุมชนเป็นหัวใจสำคัญ กฎหมายจีนกำหนดวันหยุดราชการไว้สี่วัน ขณะที่การปรับวันทำงานอย่างเป็นทางการอาจทำให้ช่วงหยุดยาวขึ้น[1][2]
วันหยุดราชการตามกฎหมายจีน
กฎวันหยุดของคณะรัฐมนตรีจีนระบุเทศกาลตรุษจีนเป็นวันหยุดสำหรับประชาชนทุกคน ช่วงวันหยุดตามกฎหมายครอบคลุมวันก่อนวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติและสามวันแรกของเดือนจันทรคติแรก หากวันหยุดราชการตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ จะชดเชยด้วยวันหยุดในวันทำงาน คณะรัฐมนตรียังอาจจัดปรับวันทำงานเพื่อให้ช่วงหยุดยาวขึ้น[1]
ช่วงวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้หมายความว่าจะเป็นช่วงเวลาหยุดงานทั้งหมดของทุกคนเสมอไป เพื่อวางแผนให้เหมาะสม ควรตรวจสอบกำหนดการระดับชาติประจำปีและเวลาเปิดทำการของสำนักงานหรือบริการแต่ละแห่ง กฎระดับชาติไม่ได้ระบุว่าธนาคาร ร้านค้า หรือร้านอาหารต้องเปิดเมื่อใด[1]
ความหมายและธรรมเนียมของครอบครัว
ในจีน เทศกาลเริ่มต้นในวันแรกของเดือนแรกตามปฏิทินจีน ยูเนสโกอธิบายว่ากิจกรรมทางสังคมในเทศกาลนี้เป็นวิธีต้อนรับปีใหม่ ขอพรให้โชคดี กลับมาพบปะครอบครัว และส่งเสริมความปรองดองในชุมชน ธรรมเนียมและทักษะต่าง ๆ ถ่ายทอดกันภายในครอบครัวและชุมชน รวมทั้งผ่านการศึกษาสาธารณะ[2]
ในช่วงก่อนเทศกาล ผู้คนทำความสะอาดบ้าน เตรียมอาหาร และตุนเสบียง ในคืนก่อนวันขึ้นปีใหม่ ครอบครัวจะมารวมตัวรับประทานอาหารและอยู่จนดึกเพื่อต้อนรับปีใหม่ ระหว่างเทศกาล ผู้คนอาจสวมเสื้อผ้าใหม่ ทำพิธีเซ่นไหว้ และไปเยี่ยมผู้สูงอายุ ญาติ เพื่อน และเพื่อนบ้านพร้อมกล่าวคำอวยพรปีใหม่[2]
อาหารและธรรมเนียมในแต่ละภูมิภาค
ธรรมเนียมด้านอาหารแตกต่างกันไปทั่วจีน คู่มือของรัฐบาลเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่า เกี๊ยวเป็นอาหารที่พบได้ทั่วไปในจีนตอนเหนือ โดยรูปร่างคล้ายเงินตำลึงเชื่อมโยงกับความมั่งคั่งและความรุ่งเรือง ส่วนในภาคใต้ ผู้คนนิยมกินบัวลอยและขนมเข่ง ซึ่งคู่มือเชื่อมโยงกับการกลับมาพบปะของครอบครัวและความหวังที่จะก้าวหน้าต่อไป[3]
เทศกาลนี้ยังมีกิจกรรมรื่นเริงของชุมชนที่จัดโดยสถาบันวัฒนธรรม กลุ่มสังคม และคณะศิลปะการแสดง ธรรมเนียมที่ผู้คนปฏิบัติไม่ได้เหมือนกันทุกครอบครัวหรือทุกพื้นที่ ยูเนสโกกล่าวถึงพิธีกรรม ตำนาน เพลงพื้นบ้าน และงานหัตถกรรมตกแต่งหลากหลายรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลอง[2]
การเดินทางและการวางแผน
วันหยุดนี้เป็นช่วงที่ความต้องการเดินทางสูง เพราะผู้คนเดินทางกลับบ้านเพื่อพบปะครอบครัว รัฐบาลจีนกล่าวถึงการเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีนประจำปีว่า ครอบคลุมการขนส่งทางรถไฟ ถนน น้ำ และอากาศ โดยหน่วยงานต่าง ๆ ประสานงานด้านขีดความสามารถและบริการเพื่อรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น[4]
ผู้เดินทางควรเตรียมรับมือกับการขนส่งที่หนาแน่นในช่วงเทศกาลและตรวจสอบตารางเวลาให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง มีการจัดกิจกรรมสาธารณะในชุมชน แต่ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการของธุรกิจและบริการแต่ละแห่งในพื้นที่[2][4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนในจีน
เทศกาลตรุษจีนเป็นวันหยุดราชการในจีนหรือไม่
ใช่ คณะรัฐมนตรีจีนระบุให้เป็นวันหยุดสำหรับประชาชนทุกคน ช่วงวันหยุดตามกฎหมายครอบคลุมวันก่อนวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติและสามวันแรกของเดือนจันทรคติแรก[1]
วันหยุดเทศกาลตรุษจีนอย่างเป็นทางการยาวนานเท่าใด
วันหยุดตามกฎหมายมีสี่วัน การปรับวันทำงานอาจทำให้ช่วงหยุดยาวขึ้น จึงควรตรวจสอบกำหนดการอย่างเป็นทางการของปีที่วางแผนเดินทาง[1]
ผู้คนกินอะไรในช่วงเทศกาลตรุษจีน
ธรรมเนียมแตกต่างกันไปตามภูมิภาค คู่มือของรัฐบาลเซี่ยงไฮ้ระบุว่าเกี๊ยวเป็นอาหารที่พบได้ทั่วไปทางเหนือ ส่วนบัวลอยและขนมเข่งนิยมในภาคใต้[3]
ร้านค้าและบริการขนส่งเปิดให้บริการในช่วงเทศกาลหรือไม่
บริการขนส่งยังให้บริการในช่วงที่มีการเดินทางหนาแน่น แต่มีความต้องการสูง ควรตรวจสอบเวลาเปิดร้านในพื้นที่ก่อนเดินทางไป[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ เทศกาลตรุษจีน ใน จีน:
- 國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》的決定- The State Council of the People’s Republic of China, published by Beijing Municipal Government
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO
- Chinese New Year's Day- Shanghai Municipal Government
- China unveils measures to brace for Spring Festival travel rush- The State Council of the People’s Republic of China