เทศกาลเชงเม้งในจีน
เทศกาลเชงเม้ง หรือที่เรียกว่าวันกวาดสุสาน เป็นเทศกาลจีนเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษและไปเยือนสุสานของพวกเขา อีกทั้งยังเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายระดับชาติ โดยมีการออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิและธรรมเนียมอาหารประจำภูมิภาคควบคู่กับการทำกิจกรรมของครอบครัว[1][2]
จุดบอกฤดูกาลและวันรำลึกถึงผู้ล่วงลับ
เทศกาลเชงเม้งเริ่มจากการเป็นหนึ่งใน 24 ฤดูกาลย่อยของจีน ซึ่งบ่งบอกช่วงหนึ่งในปฏิทินฤดูใบไม้ผลิ ต่อมาพัฒนาเป็นเทศกาล เมื่อธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลหานสือและเทศกาลซ่างซื่อซึ่งอยู่ใกล้เคียงเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ธรรมเนียมเหล่านี้รวมถึงการไปเยือนสุสานและกิจกรรมกลางแจ้งในฤดูใบไม้ผลิ[2]
เรื่องเล่าเก่าแก่ที่เชื่อมโยงเทศกาลหานสือกับเจี้ยจื่อทุยเป็นตำนานดั้งเดิม ไม่ใช่คำอธิบายที่ยุติแน่ชัดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเทศกาลเชงเม้ง คำอธิบายที่รอบคอบกว่าคือ ความหมายในปัจจุบันของเทศกาลนี้เกิดจากการผสมผสานกิจกรรมตามฤดูกาล พิธีบูชาบรรพบุรุษ และการพักผ่อนในฤดูใบไม้ผลิ บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงทั้งการไปสุสานและการออกไปเที่ยว ซึ่งสะท้อนทั้งการรำลึกถึงผู้ล่วงลับและการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ[2]
ครอบครัวปฏิบัติตามธรรมเนียมเชงเม้งอย่างไร
ธรรมเนียมหลักคือการไปสุสานของครอบครัวเพื่อแสดงความเคารพ ทำความสะอาดบริเวณ และรำลึกถึงผู้ล่วงลับ เครื่องเซ่นไหว้และรูปแบบการไปเยี่ยมแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว ปัจจุบันยังมีการวางดอกไม้และการรำลึกถึงผู้ล่วงลับทางออนไลน์ควบคู่กับการไปสุสาน[2]
เทศกาลเชงเม้งยังเป็นช่วงเวลาออกไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงการออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิหลังเยี่ยมสุสาน ส่วนการเล่นว่าว ธรรมเนียมเกี่ยวกับกิ่งหลิว และกิจกรรมตามฤดูกาลอื่น ๆ ก็เชื่อมโยงกับเทศกาลนี้เมื่อเวลาผ่านไป สัดส่วนระหว่างพิธีรำลึกกับกิจกรรมพักผ่อนแตกต่างกันไปตามครอบครัวและพื้นที่ ไม่มีพิธีแบบเดียวที่อธิบายการปฏิบัติของทุกครอบครัวได้[2]
อาหารและธรรมเนียมในแต่ละภูมิภาค
อาหารตามฤดูกาลไม่ได้เหมือนกันทั่วจีน แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์วัฒนธรรมกล่าวถึงชิงถวนในเจียงหนาน ซึ่งเป็นข้าวเหนียวปั้นสีเขียวทำจากน้ำใบโกฐจุฬาลัมพา ใช้เป็นอาหารเซ่นไหว้บรรพบุรุษและรับประทานระหว่างออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิช่วงเทศกาลเชงเม้ง นอกจากนี้ยังบันทึกถึงของว่างเย็นที่เกี่ยวข้องกับปักกิ่งในอดีต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าธรรมเนียมอาหารแตกต่างกันไปตามภูมิภาค[2]
ธรรมเนียมดั้งเดิมบางอย่าง เช่น การเผาเครื่องเซ่นหรือปักกิ่งหลิว ปรากฏในคำบรรยายทางประวัติศาสตร์ แต่ปัจจุบันไม่ใช่ทุกครอบครัวที่ปฏิบัติเหมือนกัน การปฏิบัติในเทศกาลเชงเม้งเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมีการใช้ดอกไม้และการรำลึกออนไลน์ควบคู่กับการไปสุสาน[2]
วันหยุดราชการและการวางแผน
กฎวันหยุดระดับชาติของจีนระบุให้เทศกาลเชงเม้งเป็นวันหยุดราชการหนึ่งวันสำหรับประชาชนทุกคน โดยตรงกับวันฤดูกาลย่อยเชงเม้ง หากวันหยุดราชการตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ กฎกำหนดให้มีวันหยุดชดเชยในวันทำงาน หน่วยงานอาจจัดปรับวันหยุดเพื่อให้ช่วงหยุดยาวขึ้นได้เช่นกัน ดังนั้นกำหนดการโดยรอบอาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี[1]
กฎระดับชาติกำหนดวันหยุด แต่ไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของสำนักงาน ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งแต่ละแห่ง ควรตรวจสอบตารางเวลาของบริการที่ต้องการใช้ หากมีการจัดช่วงหยุดยาว ควรเผื่อการเดินทางที่อาจหนาแน่นขึ้นเมื่อครอบครัวไปเยี่ยมบ้านบรรพบุรุษและสุสาน สภาพการเดินทางเฉพาะพื้นที่แตกต่างกันไปตามสถานที่และปี[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
เทศกาลเชงเม้งตรงกับวันใด
เทศกาลเชงเม้งเป็นวันหยุดราชการในจีนหรือไม่
ใช่ กฎระดับชาติกำหนดวันหยุดหนึ่งวันสำหรับประชาชนทุกคนในวันฤดูกาลย่อยเชงเม้ง หากตรงกับสุดสัปดาห์จะมีวันหยุดชดเชยในวันทำงาน และอาจมีการปรับกำหนดการโดยรอบ[1]
เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์สามวันทุกปีหรือไม่
ไม่ กฎหมายกำหนดวันหยุดตามกฎหมายสำหรับเทศกาลเชงเม้งไว้หนึ่งวัน หน่วยงานอาจจัดปรับวันหยุดให้ยาวขึ้น แต่จะกำหนดตารางแยกเป็นรายปีและอาจเปลี่ยนแปลงได้[1]
สำนักงาน ธนาคาร และร้านค้าปิดหรือไม่
กฎวันหยุดระดับชาติไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการของบริการแต่ละแห่ง ควรตรวจสอบประกาศในพื้นที่หรือตารางเวลาของบริการนั้นก่อนเดินทาง[1]
ผู้คนทำอะไรในเทศกาลเชงเม้ง
หลายครอบครัวไปสุสานเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษ บางครอบครัวยังออกไปเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิด้วย ธรรมเนียมแตกต่างกัน และปัจจุบันมีการใช้ดอกไม้กับการรำลึกออนไลน์ด้วย[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ เทศกาลเชงเม้ง ใน จีน:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 清明 从节气到节日- Guangdong Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Culture and Historical Data Committee