คู่มือปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์สำหรับเจอร์ซีย์
เจอร์ซีย์มีกรอบวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายของตนเอง แทนที่จะใช้ปฏิทินวันหยุดธนาคารของสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียว วันหยุดประจำปีประกอบด้วยวันหยุดเทศกาลคุ้นเคยอย่างอีสเตอร์ เดือนพฤษภาคม ฤดูร้อน และวันคริสต์มาส ควบคู่ไปกับวันปลดปล่อย ซึ่งเป็นการรำลึกเฉพาะของเกาะเกี่ยวกับการสิ้นสุดการยึดครองของเยอรมนี กฎหมายแรงงานของเจอร์ซีย์ยังให้สิทธิ์พนักงานตามกฎหมายในการลาหยุดในวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดธนาคาร หรือวันลาทดแทนเมื่อจำเป็นต้องทำงาน [1][2]
วิธีพิจารณาวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเจอร์ซีย์
กฎหมายว่าด้วยวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดธนาคารให้อำนาจสภาแห่งเจอร์ซีย์ในการกำหนดวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดธนาคาร วันที่กำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะถือเป็นวันหยุดธนาคารด้วยเว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น และโดยทั่วไปธนาคารจะต้องปิดทำการในวันหยุดธนาคาร [3]
พระราชบัญญัติว่าด้วยวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดธนาคารกำหนดปฏิทินประจำปี โดยแยกแยะวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายออกจากวันบางวันที่ถือเป็นวันหยุดทั่วไปตามธรรมเนียม ได้แก่ วันอาทิตย์และวันศุกร์ประเสริฐถูกระบุว่าเป็นวันหยุดทั่วไปตามธรรมเนียม ในขณะที่วันจันทร์อีสเตอร์และวันหยุดหลักในเดือนพฤษภาคมและฤดูร้อนได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างชัดเจน วันคริสต์มาสยังถูกระบุว่าเป็นวันหยุดทั่วไปตามธรรมเนียม พร้อมด้วยกฎหมายที่ควบคุมวันบ็อกซิ่งเดย์และวันหยุดชดเชย [1]
วันปลดปล่อย: วันหยุดที่เป็นเอกลักษณ์ของเจอร์ซีย์
วันปลดปล่อยทำให้ปฏิทินของเจอร์ซีย์มีลักษณะเฉพาะตัวที่แตกต่างจากรูปแบบมาตรฐานของอังกฤษ โดยเป็นการรำลึกถึงการปลดปล่อยเกาะจากการยึดครองของเยอรมนีในตอนท้ายสงครามโลกครั้งที่ 2 เจอร์ซีย์ต้องเผชิญกับการยึดครองเกือบ 5 ปี ก่อนที่กองกำลังอังกฤษจะมาถึงและสิ้นสุดการยึดครอง [4][5]
วันนี้ยังคงเป็นการรำลึกทางพลเมืองที่สำคัญรวมถึงเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการมักเน้นการรำลึกถึงการยึดครองและการปลดปล่อย และโปรแกรมอาจรวมถึงการประชุมพิเศษของสภาแห่งรัฐ พิธีขอบคุณพระเจ้า ขบวนแห่พิธีการ การจำลองการเดินทางมาถึงของกองกำลังปลดปล่อย การเดินสวนสนาม และความบันเทิงในชุมชน ควรตรวจสอบโปรแกรมที่แน่นอนในแต่ละปีแทนที่จะสันนิษฐานว่าจะซ้ำเดิมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง [4][6]
กฎวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดชดเชย
กฎหมายของเจอร์ซีย์มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับวันหยุดที่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ แทนที่จะใช้กฎการชดเชยแบบสากลเพียงกฎเดียว วันขึ้นปีใหม่จะได้รับวันหยุดชดเชยในวันธรรมดาเมื่อตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ และกฎหมายยังระบุการจัดวันหยุดชดเชยสำหรับวันบ็อกซิ่งเดย์ในรูปแบบวันหยุดสุดสัปดาห์ที่หลากหลาย [1]
วันปลดปล่อยมีรูปแบบการทำงานที่แตกต่างออกไป พระราชบัญญัติกำหนดให้มีการสังเกตการณ์วันหยุดนักขัตฤกษ์เมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันธรรมดาหรือวันเสาร์ และปฏิทินอย่างทางการของรัฐบาลยืนยันว่าการที่วันดังกล่าวตรงกับวันเสาร์จะไม่ก่อให้เกิดวันหยุดชดเชยในวันธรรมดาโดยอัตโนมัติ นี่คือความแตกต่างที่สำคัญสำหรับทุกคนที่วางแผนลาพักร้อนประจำปีหรือการปิดกิจการในช่วงวันหยุด [1][7]
สิทธิ์ของพนักงานในการลาหยุด
ข้อสมมติฐานอ้างอิงที่ว่าคนงานในเจอร์ซีย์ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการลาหยุดในวันหยุดนักขัตฤกษ์นั้นไม่ถูกต้อง ภายใต้กฎหมายแรงงาน พนักงานมีสิทธิ์ลาหยุดในวันคริสต์มาส วันศุกร์ประเสริฐ และวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันหยุดธนาคารที่กำหนดขึ้นภายใต้กฎหมายวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเจอร์ซีย์ [2]
นายจ้างสามารถกำหนดให้พนักงานทำงานในวันดังกล่าวได้ แต่พนักงานจะมีสิทธิ์ได้รับวันลาทดแทน วันลาทดแทนอาจเลือกโดยพนักงานหรือกำหนดภายใต้ข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง และจำนวนรวมต้องไม่น้อยกว่าจำนวนวันหยุดที่มีสิทธิ์ซึ่งพนักงานถูกกำหนดให้ต้องทำงาน สิทธิ์นี้เป็นสิทธิ์เพิ่มเติมจากช่วงเวลาลาพักร้อนประจำปีตามกฎหมายที่กำหนดโดยกฎหมายแรงงาน [2]
การช้อปปิ้งในวันหยุดนักขัตฤกษ์
การเปิดร้านค้าปลีกในวันหยุดนักขัตฤกษ์มีความซับซ้อนมากกว่าการปิดร้านทั่วทั้งเกาะ เจอร์ซีย์ควบคุมการเปิดร้านค้าในวันอาทิตย์และวันพิเศษบางวันผ่านระบบใบอนุญาตที่บริหารจัดการโดยเขตปกครอง ร้านค้าขนาดเล็กสามารถขอใบอนุญาตทั่วไปที่ครอบคลุมวันอาทิตย์ รวมถึงวันศุกร์ประเสริฐ วันปลดปล่อย และวันบ็อกซิ่งเดย์ ในขณะที่ร้านค้าขนาดใหญ่สามารถขอใบอนุญาตที่อนุญาตให้เปิดทำการแบบจำกัดเวลาในวันอาทิตย์ วันศุกร์ประเสริฐ และวันปลดปล่อยได้ [8]
วันคริสต์มาสมีข้อจำกัดมากกว่า ใบอนุญาตทำการค้าในวันอาทิตย์ไม่สามารถอนุญาตให้ร้านค้าทั่วไปเปิดทำการในวันนั้นได้ ธุรกิจบางประเภทได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดใบอนุญาตภายใต้กรอบการค้าปลีก ด้วยเหตุนี้ ผู้มาเยือนควรตรวจสอบเวลาทำการของซูเปอร์มาเก็ต ร้านค้า หรือบริการเฉพาะที่ต้องการ แทนที่จะสันนิษฐานว่าธุรกิจค้าปลีกทั้งหมดจะปิดหรือเปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ [8]
การวางแผนปฏิบัติจริงสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือน
รัฐบาลเจอร์ซีย์เผยแพร่ปฏิทินวันหยุดธนาคารอย่างเป็นทางการซึ่งแสดงวันหยุดที่เกี่ยวข้องและการจัดการวันหยุดชดเชย นี่คือข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์ที่สุดเมื่อวางแผนการนัดหมาย ตารางการทำงาน หรือการเดินทาง เนื่องจากกฎหมายยังสามารถรองรับวันหยุดนักขัตฤกษ์ที่สร้างขึ้นสำหรับโอกาสพิเศษได้อีกด้วย [1][7]
สำหรับการเดินทาง สถานท่องเที่ยว ร้านอาหาร และบริการสำหรับผู้มาเยือนอื่นๆ ให้ยืนยันตารางเวลาหรือเวลาทำการของผู้ให้บริการแต่ละรายแยกกัน สถานะวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้กำหนดตารางการดำเนินงานสากลหนึ่งเดียวสำหรับบริการส่วนตัวทุกประเภทด้วยตัวมันเอง และกฎการค้าปลีกของเจอร์ซีย์อนุญาตให้ธุรกิจบางแห่งทำการค้าได้ในวันที่ธุรกิจอื่นๆ อาจปิดทำการ [8]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในเจอร์ซีย์
วันปลดปล่อยเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในเจอร์ซีย์หรือไม่
พนักงานในเจอร์ซีย์มีสิทธิ์ตามกฎหมายในการลาหยุดในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือไม่
ใช่ กฎหมายแรงงานของเจอร์ซีย์ให้สิทธิ์พนักงานในการลาหยุดในวันคริสต์มาส วันศุกร์ประเสริฐ และวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือวันหยุดธนาคารที่ครอบคลุมโดยกฎหมายวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเกาะ หากพนักงานถูกกำหนดให้ทำงานในวันดังกล่าว กฎหมายจะกำหนดให้มีวันลาทดแทน [2]
เจอร์ซีย์จัดให้มีวันหยุดชดเชยวันจันทร์เสมอหรือไม่เมื่อวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์
ร้านค้าได้รับอนุญาตให้เปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ในเจอร์ซีย์หรือไม่
ขึ้นอยู่กับวันหยุด ประเภทและขนาดของร้านค้า และใบอนุญาตหรือข้อยกเว้นที่เกี่ยวข้อง กฎการค้าของเจอร์ซีย์อนุญาตให้ร้านค้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเปิดทำการในวันพิเศษบางวันภายใต้ใบอนุญาตที่ออกโดยเขตปกครอง ในขณะที่วันคริสต์มาสอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่เข้มงวดกว่า [8]
แหล่งที่มา
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey