วันบ็อกซิ่งเดย์ ใน เจอร์ซีย์

วันหยุดตามกฎหมายเจอร์ซีย์

กฎหมายวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ปี 2010 กำหนดปฏิทินวันหยุดราชการของเกาะ โดยกำหนดให้วันที่ 26 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการเมื่อวันดังกล่าวตรงกับวันธรรมดา หากตรงกับวันเสาร์ ให้หยุดในวันจันทร์ถัดไป หากตรงกับวันอาทิตย์ ให้หยุดในวันจันทร์และวันอังคารถัดไป และหากตรงกับวันจันทร์ วันอังคารก็เป็นวันหยุดราชการด้วย[1]

สำหรับลูกจ้าง กฎหมายการจ้างงาน (เจอร์ซีย์) ปี 2003 กำหนดให้มีวันลาในวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร หรือวันลาชดเชยเมื่อลูกจ้างต้องทำงานในวันดังกล่าว รายละเอียดการจ้างงานยังต้องระบุเงื่อนไขเกี่ยวกับวันหยุด รวมถึงวันหยุดราชการและค่าจ้างในวันหยุดด้วย ดังนั้นผลในทางปฏิบัติต่อการทำงานจึงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ใช้บังคับและว่าลูกจ้างต้องทำงานหรือไม่[2]

ภาพธรรมเนียมคริสต์มาสในท้องถิ่น

บันทึกความทรงจำในหนังสือพิมพ์ปี 1954 กล่าวถึงธรรมเนียมท้องถิ่นอย่างหนึ่ง ผู้เขียนจำได้ว่าเคยไปกับบิดาในช่วงบ่ายวันบ็อกซิ่งเดย์เพื่อเก็บ “rentes” ที่ La Bouctérie ในทรินิตี ระหว่างการเยี่ยมครั้งนั้นมีเครื่องดื่มและของว่าง รวมถึงมื้อชายามบ่ายมื้อใหญ่ก่อนเดินกลับบ้าน[5]

บันทึกเดียวกันกล่าวถึงการกลับมาพบปะกันของครอบครัวและการไปเยี่ยมเพื่อนบ้านในช่วงคริสต์มาสและวันต่อ ๆ มา อีกทั้งระบุว่า นอกเหนือจากการตีระฆังในวันคริสต์มาสแล้ว ดูเหมือนจะมีธรรมเนียมคริสต์มาสดั้งเดิมของท้องถิ่นอยู่ไม่มาก[5]

ร้านค้าและการวางแผนในทางปฏิบัติ

วันบ็อกซิ่งเดย์ไม่ได้หมายความว่าร้านค้าทุกแห่งต้องปิด แนวทางการค้าขายในวันอาทิตย์ของเจอร์ซีย์ระบุว่า ร้านค้าที่มีพื้นที่ขายปลีกไม่เกิน 700 ตารางเมตรสามารถขอใบอนุญาตจากแพริชเพื่อเปิดในวันบ็อกซิ่งเดย์ได้ ร้านค้าขนาดใหญ่สามารถขอใบอนุญาตให้เปิดทำการในเวลาจำกัดในวันอาทิตย์ วันศุกร์ประเสริฐ และวันปลดปล่อย โดยไม่มีวันบ็อกซิ่งเดย์อยู่ในรายการนี้ ธุรกิจค้าปลีกบางประเภทอาจได้รับยกเว้น และอาจมีใบอนุญาตเฉพาะครั้งหรือเป็นครั้งคราวด้วย[4]

ตรวจสอบกับผู้ให้บริการหรือธุรกิจแต่ละแห่งก่อนออกเดินทางหรือวางแผนทำธุระ โดยเฉพาะเมื่อวันหยุดอยู่ใกล้ช่วงสุดสัปดาห์

ความหมายและการถือปฏิบัติ

วันบ็อกซิ่งเดย์คือวันถัดจากวันคริสต์มาส กฎหมายของเจอร์ซีย์แยกวันทั้งสองออกจากกัน โดยถือปฏิบัติตามธรรมเนียมให้วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดทั่วไป ส่วนวันที่ 26 ธันวาคมกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการตามกฎเรื่องวันธรรมดาและวันหยุดชดเชยของกฎหมาย[1] บันทึกความทรงจำปี 1954 บันทึกการไปเยี่ยมเพื่อนบ้านและการต้อนรับในช่วงคริสต์มาส รวมถึงการไปเยี่ยมในวันบ็อกซิ่งเดย์ที่ทรินิตี[5]