วันปลดปล่อยในเจอร์ซีย์
เจอร์ซีย์จัดวันปลดปล่อยในวันที่ 9 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการมาถึงของทหารอังกฤษในปี 1945 ที่ยุติการยึดครองของเยอรมนี วันนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในปฏิทินของเกาะ และพิธีสาธารณะของเจอร์ซีย์รำลึกถึงทั้งการปลดปล่อยและช่วงปีที่ถูกยึดครอง[1][2]
การสิ้นสุดของการยึดครอง
กองกำลังเยอรมันยึดครองเจอร์ซีย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลเจอร์ซีย์ระบุว่าการยึดครองกินเวลาห้าปี ในช่วงสุดท้าย เกาะถูกปิดล้อมและเสบียงเริ่มขาดแคลน เรือกาชาด SS Vega ได้รับอนุญาตให้นำพัสดุมายังเกาะ[1]
เจอร์ซีย์ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1945 เมื่อทหารอังกฤษเดินทางมาถึงบนเรือ HMS Beagle วันครบรอบนี้รำลึกถึงการมาถึงดังกล่าวและการสิ้นสุดการยึดครองเจอร์ซีย์ของเยอรมนี[1][2]
พิธีการและการเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการของเจอร์ซีย์ประกอบด้วยขบวนทหาร การประชุมสภารัฐ พิธีขอบคุณพระเจ้า และการจำลองการมาถึงของกองกำลังปลดปล่อย โปรแกรมของรัฐบาลยังระบุถึงพิธีเดินสวนสนาม ขบวนรถยนต์ และกิจกรรมสาธารณะใน Liberation Square พร้อมนักแสดงท้องถิ่น อาหารว่าง และผลผลิตในท้องถิ่นบริเวณใกล้เคียง[3]
การจัดงานเหล่านี้ทำให้วันนี้มีจุดเน้นเฉพาะของเจอร์ซีย์ กล่าวคือระลึกถึงการปลดปล่อยเกาะของตนเองและผสานการรำลึกเข้ากับการเฉลิมฉลองสาธารณะ รัฐบาลอธิบายว่าวันปลดปล่อยเป็นการรำลึกถึงการปลดปล่อยเจอร์ซีย์จากการยึดครองของเยอรมนีที่จัดขึ้นทุกปี[2][3]
วันหยุดราชการและผลในทางปฏิบัติ
พระราชบัญญัติวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 2010 ระบุวันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันปลดปล่อย โดยกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการเมื่อวันนั้นตรงกับวันธรรมดาหรือวันเสาร์ ส่วนวันอาทิตย์นั้น กฎหมายระบุแยกต่างหากว่าตามธรรมเนียมถือเป็นวันหยุดทั่วไป พระราชบัญญัติไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยสำหรับวันปลดปล่อยเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมตรงกับวันอาทิตย์[4]
ภายใต้กฎหมายเจอร์ซีย์ วันหยุดราชการเป็นวันหยุดธนาคารด้วย และโดยทั่วไปธนาคารต้องไม่เปิดในวันหยุดธนาคาร เว้นแต่จะมีคำสั่งอนุญาตไว้เป็นอย่างอื่น[4][5] ร้านค้าไม่จำเป็นต้องปิดทั้งหมด ผู้ค้าปลีกเปิดในวันปลดปล่อยได้หากมีใบอนุญาตจากเขตปกครองที่เกี่ยวข้อง ร้านค้าขนาดเล็กที่ได้รับอนุญาตเปิดได้ในวันดังกล่าว ส่วนร้านค้าขนาดใหญ่ที่มีใบอนุญาตเปิดในเวลาจำกัดอาจเปิดได้ระหว่าง 10.00 น. ถึง 16.00 น.[6]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันปลดปล่อยในเจอร์ซีย์
วันปลดปล่อยในเจอร์ซีย์ตรงกับวันใด
วันปลดปล่อยเป็นวันหยุดราชการทุกปีหรือไม่
กฎหมายกำหนดให้วันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการเมื่อวันนั้นตรงกับวันธรรมดาหรือวันเสาร์ หากตรงกับวันอาทิตย์ กฎหมายจัดให้วันอาทิตย์เป็นวันหยุดทั่วไปตามธรรมเนียม แต่ไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยสำหรับวันปลดปล่อย[4]
ลูกจ้างทุกคนได้หยุดในวันนี้หรือไม่
พระราชบัญญัติกำหนดวันนี้เป็นวันหยุดราชการ แต่ไม่ได้ระบุว่าลูกจ้างทุกคนมีสิทธิหยุดงาน ควรตรวจสอบข้อกำหนดและข้อตกลงกับนายจ้างของคุณ[4]
ธนาคารและร้านค้าเปิดหรือไม่
ผู้มาเยือนคาดหวังว่าจะได้พบกับอะไรในงานเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการของเจอร์ซีย์ประกอบด้วยพิธีขอบคุณพระเจ้า การจำลองเหตุการณ์ พิธีเดินสวนสนาม ขบวนรถยนต์ และกิจกรรมสาธารณะที่มีนักแสดงและผลผลิตท้องถิ่น[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันปลดปล่อย ใน เจอร์ซีย์:
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Government of Jersey
- Liberation Day- Government of Jersey
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- Sunday trading- Government of Jersey