วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม ใน เจอร์ซีย์

วันจันทร์ที่กำหนดไว้ในปฏิทินของเจอร์ซีย์

รัฐบาลเจอร์ซีย์ระบุวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมไว้ในบรรดาวันหยุดราชการของเกาะ และกฎหมายเจอร์ซีย์กำหนดวันเป็นวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม เนื่องจากกำหนดวันในสัปดาห์ไว้แน่นอน จึงไม่จำเป็นต้องมีวันจันทร์ชดเชยเมื่อวันนั้นตรงกับวันสุดสัปดาห์[1][2]

นี่คือวันหยุดราชการของเจอร์ซีย์ที่สภารัฐเจอร์ซีย์กำหนดภายใต้กฎหมายของตนเอง พระราชบัญญัติวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 2010 ประกาศใช้ภายใต้อำนาจของกฎหมายวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 1951 วันที่นี้จึงไม่ใช่เพียงกฎของสหราชอาณาจักรที่นำมาบังคับใช้กับเกาะ[1][5]

แยกจากวันปลดปล่อย

วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมแตกต่างจากวันปลดปล่อย กฎหมายเจอร์ซีย์ระบุทั้งสองวันไว้ ได้แก่ วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการ ส่วนวันที่ 9 พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการเมื่อวันนั้นตรงกับวันธรรมดาหรือวันเสาร์[1]

วันปลดปล่อยรำลึกถึงการปลดปล่อยเจอร์ซีย์จากการยึดครองของเยอรมนี กองกำลังเยอรมันยอมจำนนในยุโรปก่อนที่ทหารอังกฤษจะเดินทางมาถึงเจอร์ซีย์ในวันที่ 9 พฤษภาคม 1945 ประวัติศาสตร์ดังกล่าวทำให้วันปลดปล่อยมีความสำคัญเฉพาะตัว แต่ไม่ได้ทำให้วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคมเป็นวันรำลึกวันปลดปล่อย[3]

การลาและการปิดธนาคาร

กฎหมายการจ้างงานของเจอร์ซีย์ให้ลูกจ้างมีสิทธิลาในวันหยุดราชการหรือวันหยุดธนาคาร หรือได้วันลาชดเชยสำหรับวันหยุดดังกล่าวเมื่อนายจ้างกำหนดให้ทำงาน กฎหมายยังกำหนดให้มีค่าจ้างในวันลาด้วย การจัดการในทางปฏิบัติอาจขึ้นอยู่กับข้อตกลงและลักษณะงานของลูกจ้าง[4]

กฎหมายเจอร์ซีย์กำหนดให้ธนาคารต้องไม่เปิดในวันหยุดธนาคาร เว้นแต่จะมีคำสั่งอนุญาตหรือกำหนดให้ธนาคารเปิดในบางกรณี กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าที่ทำงานหรือสำนักงานสาธารณะทุกแห่งจะปิด จึงควรสอบถามบริการที่ต้องการใช้โดยตรง[5]

ร้านค้าและการเดินทาง

แนวทางค้าปลีกของรัฐบาลอธิบายใบอนุญาตสำหรับการค้าขายในวันอาทิตย์และวันที่กำหนด เช่น วันศุกร์ประเสริฐ วันปลดปล่อย และวันบ็อกซิ่งเดย์ โดยไม่ได้ระบุว่าร้านค้าต้องปิดในวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม จึงควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับผู้ค้าปลีกแต่ละราย[7]

LibertyBus ให้บริการรถโดยสารตลอดทั้งปีในเจอร์ซีย์ในนามของรัฐบาล รัฐบาลแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบตารางเวลาและข้อมูลบริการกับผู้ให้บริการ แนวทางทั่วไปไม่ได้ระบุตารางรถโดยสารเฉพาะสำหรับวันหยุดต้นเดือนพฤษภาคม[6]

ธรรมเนียมและการถือปฏิบัติในท้องถิ่น

วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมไม่มีพิธีการ ธรรมเนียมอาหาร หรือธรรมเนียมเฉพาะของเจอร์ซีย์ที่ถือปฏิบัติทั่วทั้งเกาะ วันปลดปล่อยมีความหมายทางประวัติศาสตร์แยกต่างหาก และไม่ควรสับสนกับวันหยุดวันจันทร์ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม[1][3]