วันขึ้นปีใหม่ในเจอร์ซีย์
ในเจอร์ซีย์ วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการตามพระราชบัญญัติวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 2010 กฎหมายกำหนดเกณฑ์ตามวันในสัปดาห์สำหรับวันที่ 1 มกราคม และระบุว่าการชดเชยวันหยุดในวันจันทร์จะใช้เมื่อใดหากวันที่ดังกล่าวตรงกับวันสุดสัปดาห์[1]
กฎวันหยุดราชการของเจอร์ซีย์
พระราชบัญญัติ ค.ศ. 2010 กำหนดตารางวันหยุดราชการภายใต้กฎหมายวันหยุดราชการและวันหยุดธนาคาร (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 1951 โดยระบุว่าวันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดราชการเมื่ออยู่ระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์ หากตรงกับวันเสาร์ ให้ถือวันจันทร์ถัดไปเป็นวันหยุดราชการ และหากตรงกับวันอาทิตย์ ก็ให้ถือวันจันทร์ถัดไปเป็นวันหยุดราชการเช่นกัน[1]
กฎตามวันในสัปดาห์นี้มีความชัดเจนและใช้ได้จริง กล่าวคือ วันหยุดราชการอาจตรงกับวันอื่นจากวันที่ 1 มกราคมตามปฏิทิน รัฐบาลเจอร์ซีย์เผยแพร่หน้าวันหยุดธนาคารเพื่อตรวจสอบปฏิทินทางการ การจัดวันหยุดปีใหม่ยึดตามกฎหมาย ไม่ใช่ข้อสันนิษฐานทั่วไปว่าวันหยุดที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์ทุกวันจะย้ายไปวันจันทร์[1][2]
วันหยุดและการทำงาน
วันหยุดราชการในเจอร์ซีย์ไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานโดยอัตโนมัติ กฎหมายการจ้างงาน (เจอร์ซีย์) ค.ศ. 2003 ให้ลูกจ้างลาในวันหยุดราชการหรือวันหยุดธนาคาร หรือได้วันลาชดเชยเมื่อจำเป็นต้องทำงานในวันดังกล่าว กฎหมายกำหนดสิทธินี้ไว้ภายใต้ข้อกำหนดเรื่องวันลาประจำปี ดังนั้นลูกจ้างที่ทำงานในวันหยุดอาจได้ลาในวันอื่นตามกฎในกฎหมายหรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง[3]
พระราชบัญญัติระบุวันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการ แต่ไม่ได้กำหนดพิธีการ อาหาร หรือกิจกรรมชุมชนเฉพาะสำหรับวันนี้ เอกสารทางการที่อ้างถึงนี้ยืนยันสถานะตามกฎหมายและผลต่อสิทธิการลา แต่ไม่ได้ยืนยันว่ามีธรรมเนียมปีใหม่แบบเดียวกันทั่วทั้งเจอร์ซีย์ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนไม่ควรถือว่ากิจกรรมอย่างการลงเล่นน้ำทะเลหรืออาหารเทศกาลบางชนิดเป็นธรรมเนียมทั่วทั้งเกาะโดยไม่ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลท้องถิ่นที่เชื่อถือได้[1][3]
ร้านค้าและการวางแผนเดินทาง
ข้อบังคับเรื่องการเปิดร้านของเจอร์ซีย์อนุญาตใบอนุญาตทั่วไปให้ร้านค้าเปิดในวันที่กำหนด รวมถึงวันอาทิตย์ วันศุกร์ประเสริฐ วันปลดปล่อย และวันที่ 26 ธันวาคม วันขึ้นปีใหม่ไม่ได้อยู่ในรายการวันที่ขอใบอนุญาตทั่วไปได้ อย่างไรก็ตาม ร้านค้าอาจยื่นขอใบอนุญาตเฉพาะครั้งสำหรับวันที่กำหนดได้ ดังนั้นกฎจึงไม่ได้สนับสนุนข้อสรุปเหมารวมว่าร้านค้าทุกแห่งต้องปิดวันที่ 1 มกราคม[4]
ข้อบังคับยังระบุข้อยกเว้นจากข้อกำหนดใบอนุญาต เช่น บริการขนส่งผู้โดยสารสาธารณะ บริการแท็กซี่ และสถานประกอบการบางแห่งในท่าเรือหรือสนามบิน ข้อยกเว้นเหล่านี้ไม่ได้รับประกันว่าบริการใดบริการหนึ่งจะเปิดให้บริการในวันขึ้นปีใหม่หรือใช้ตารางเวลาปกติ ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการและตารางบริการโดยตรงกับร้านค้า ธนาคาร สถานที่ท่องเที่ยว และผู้ให้บริการขนส่ง[4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในเจอร์ซีย์
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดราชการในเจอร์ซีย์หรือไม่
ใช่ พระราชบัญญัติ ค.ศ. 2010 กำหนดให้วันที่ 1 มกราคมเป็นวันหยุดราชการเมื่อเป็นวันธรรมดา และกำหนดให้ใช้วันจันทร์ชดเชยเมื่อวันที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์[1]
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันสุดสัปดาห์
หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ พระราชบัญญัติระบุให้ถือวันจันทร์ถัดไปเป็นวันหยุดราชการ[1]
ทุกคนได้หยุดงานหรือไม่
ลูกจ้างมีสิทธิตามกฎหมายในการลาในวันหยุดราชการหรือวันหยุดธนาคาร หรือได้วันลาชดเชยหากต้องทำงานในวันดังกล่าว รายละเอียดเฉพาะบุคคลอาจขึ้นอยู่กับข้อตกลงการจ้างงานที่ใช้บังคับ[3]
ร้านค้าเปิดในวันขึ้นปีใหม่หรือไม่
กฎใบอนุญาตทั่วไปสำหรับร้านค้าไม่ได้ระบุวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ขอใบอนุญาตทั่วไปได้ แต่ร้านค้าอาจขอใบอนุญาตเฉพาะครั้งสำหรับวันที่กำหนดได้ ควรตรวจสอบกับธุรกิจแต่ละแห่ง[4]
รถโดยสารและระบบขนส่งอื่นให้บริการหรือไม่
ข้อบังคับเรื่องร้านค้าระบุว่าบริการขนส่งสาธารณะและบริการแท็กซี่ได้รับการยกเว้นจากกฎใบอนุญาตเปิดร้าน แต่ไม่ได้ระบุตารางเวลาเดินรถในวันขึ้นปีใหม่ ควรตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันของผู้ให้บริการ[4]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน เจอร์ซีย์:
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Legal Information Board
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Legal Information Board
- Shops (Regulation of Opening) (Jersey) Regulations 2011- Jersey Legal Information Board