การต้อนรับปีใหม่ทั่วสหราชอาณาจักร
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคม ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของปีปฏิทินทั่วสหราชอาณาจักร วันนี้มอบวันหยุดราชการเพื่อให้ผู้คนได้พักผ่อนหลังจากงานเฉลิมฉลองยามเที่ยงคืน การรวมตัวของครอบครัว และกิจกรรมในชุมชน สำหรับหลายๆ คน วันนี้ทำหน้าที่เป็นการรีเซ็ตความตั้งใจส่วนตัวและการเริ่มต้นใหม่ที่สงบเงียบ
ต้นกำเนิดจากโรมันและการปฏิรูปปฏิทินของอังกฤษ
เดือนมกราคมได้ชื่อมาจากเทพเจ้าเจนัส เทพเจ้าโรมันสองหน้าผู้ดูแลประตูและการเริ่มต้น
จูเลียส ซีซาร์ ได้กำหนดให้วันที่ 1 มกราคมเป็นวันเริ่มต้นปีปฏิทินในปี 45 ก่อนคริสตกาล
ต่อมาอังกฤษในยุคกลางได้นำวันที่ 25 มีนาคม ซึ่งรู้จักกันในชื่อวันแม่พระรับสาร มาเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของปีทางกฎหมาย
รัฐสภาได้คืนสถานะให้วันที่ 1 มกราคมอย่างเป็นทางการว่าเป็นวันขึ้นปีใหม่ทางพลเรือนผ่านพระราชบัญญัติปฏิทิน ค.ศ. 1751
ในสกอตแลนด์ ประเพณีทางวัฒนธรรมรอบวันฮอกมาเนย์ได้รักษารักษาความสำคัญของวันที่ในฤดูหนาวนี้ไว้ก่อนหน้าการปฏิรูปทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ
ปัจจุบัน วันหยุดนี้ถือเป็นการเฉลิมฉลองสาธารณะร่วมกันทั่วอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
ประเพณีท้องถิ่น ขบวนพาเหรด และอาหารตามฤดูกาล
ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดขบวนพาเหรดประจำปีที่มีชื่อเสียง ซึ่งประกอบด้วยวงดุริยางค์ นักแสดง และขบวนรถแห่ที่มีสีสันผ่านใจกลางเมือง
นักว่ายน้ำในเมืองชายฝั่งมารวมตัวกันเพื่อกระโดดลงทะเลในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็นเพื่อระดมทุนให้กับ องค์กรการกุศลท้องถิ่น
ประเพณีการก้าวเท้าเข้าบ้านหลังแรกยังคงได้รับความนิยมในสกอตแลนด์ โดยที่ผู้มาเยือนคนแรกที่ก้าวข้ามธรณีประตูจะนำโชคลาภมาให้ตลอดทั้งปี
ครอบครัวทั่วประเทศมารวมตัวกันเพื่อชมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของการแสดงดอกไม้ไฟครั้งใหญ่จากคืนก่อนหน้า
โต๊ะอาหารประกอบด้วยมื้ออาหารที่ให้ความอบอุ่น เช่น อาหารอบ สเต็กพายในสกอตแลนด์ หรือซุปอุ่นๆ
เพื่อนบ้านแลกเปลี่ยนคำทักทายและคำมั่นสัญญาในการตั้งปณิธานปีใหม่ระหว่างการเดินเล่นในฤดูหนาวที่สดชื่นผ่านสวนสาธารณะในท้องถิ่นและเส้นทางชนบท
การเดินทางและการปิดให้บริการ
วันปีใหม่เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายความว่าสำนักงานรัฐบาล ธนาคาร และธุรกิจทั่วไปยังคงปิดทำการอย่างสมบูรณ์
เครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะให้บริการตามตารางเวลาวันอาทิตย์ที่ลดลงอย่างมาก โดยมีบริการรถไฟจำกัดวิ่งตามเส้นทางภูมิภาคหลักๆ
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่มักจะเปิดทำการตามเวลาทำการในวันอาทิตย์ที่ลดลง ในขณะที่ร้านค้าอิสระและร้านสะดวกซื้อขนาดเล็กอาจปิดทำการ
นักเดินทางควรตรวจสอบตารางเวลาการเดินทางในท้องถิ่นล่วงหน้าเป็นอย่างดีและจองการเดินทางด้วยรถไฟทางไกลแต่เนิ่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดข้อง
คำถามเกี่ยวกับวันปีใหม่
ระบบขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการในวันปีใหม่ในสหราชอาณาจักรหรือไม่
ระบบขนส่งสาธารณะให้บริการตามตารางเวลhวันอาทิตย์ที่จำกัดทั่ว 4 ภูมิภาคหลักของสหราชอาณาจักร ในขณะที่เครือข่ายรถไฟบางแห่งไม่มีบริการรถไฟเลย
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันปีใหม่ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์
หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดไปจะถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดชดเชย
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน สหราชอาณาจักร:
- Public holidays in United Kingdom— What Next Holiday
- New Year's Day— Wikipedia contributors