วันขึ้นปีใหม่ในสหราชอาณาจักร
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 มกราคมทั่วสหราชอาณาจักร และระบุเป็นวันหยุดธนาคารในอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ วันนี้เป็นวันเริ่มต้นปีปฏิทิน ขณะที่การเฉลิมฉลองและการจัดการวันหยุดบางอย่างแตกต่างกันไปตามภูมิภาค[1]
สถานะวันหยุดธนาคารและการหยุดงาน
ปฏิทินวันหยุดธนาคารทางการของสหราชอาณาจักรระบุวันขึ้นปีใหม่สำหรับทั้งสี่ประเทศ หากวันหยุดธนาคารตรงกับวันสุดสัปดาห์ โดยปกติจะใช้วันทำการชดเชย ซึ่งมักเป็นวันจันทร์ถัดไป วันที่ประกาศอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ[1]
วันหยุดธนาคารไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะได้หยุดงานโดยได้รับค่าจ้างโดยอัตโนมัติ รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือระบุว่าหลายคนได้หยุดงาน แต่สิทธิของลูกจ้างในการหยุดหรือได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้นอยู่กับสัญญาจ้าง[2]
วันที่ 1 มกราคมกลายเป็นวันขึ้นปีใหม่ได้อย่างไร
การเริ่มต้นปีตามกฎหมายไม่ได้เปลี่ยนพร้อมกันทุกแห่ง สกอตแลนด์เริ่มปีในวันที่ 1 มกราคม ตั้งแต่ปี 1600 ตามประกาศของเจมส์ที่ 6 ส่วนอังกฤษยังคงเริ่มปีในวันที่ 25 มีนาคมจนถึงปี 1752 ดังนั้นบันทึกเก่าจากสองพื้นที่นี้อาจระบุเลขปีต่างกันสำหรับวันที่ในเดือนมกราคม กุมภาพันธ์ หรือมีนาคม[3]
การเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนเป็นการปฏิรูปอีกเรื่องหนึ่ง สกอตแลนด์ อังกฤษ ไอร์แลนด์ และเวลส์รับปฏิทินนี้มาใช้ในปี 1752 โดยตัดวันในปฏิทินออกไปสิบเอ็ดวัน ประวัตินี้อธิบายได้ว่าเหตุใดบันทึกเก่าของอังกฤษจึงอาจใช้หลักการนับปีหรือวันที่ตามปฏิทินต่างกัน[3]
ฮอกมาเนย์และธรรมเนียมของสกอตแลนด์
ในสกอตแลนด์ ฮอกมาเนย์เป็นชื่อเรียกวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งตรงกับวันที่ 31 ธันวาคม และการเฉลิมฉลองมักดำเนินต่อไปถึงวันขึ้นปีใหม่ กิจกรรมและธรรมเนียมแตกต่างกันไป VisitScotland กล่าวถึงขบวนแห่คบเพลิง เทศกาลไฟ งานเต้นรำซีลีด กองไฟ ดอกไม้ไฟ และการร้องเพลง “Auld Lang Syne”[4]
การต้อนรับผู้มาเยือนคนแรกหลังเที่ยงคืนเป็นธรรมเนียมของสกอตแลนด์ที่ผู้คนไปเยี่ยมเพื่อนหรือเพื่อนบ้านและนำของขวัญ เช่น วิสกี้ ชอร์ตเบรด หรือถ่านหิน ไปให้ตามความเชื่อดั้งเดิมว่าจะนำโชคดีมาให้ ธรรมเนียมเหล่านี้เป็นของสกอตแลนด์ ไม่ควรเข้าใจว่าเป็นชุดธรรมเนียมเดียวกันที่ปฏิบัติทั่วสหราชอาณาจักร[4]
เวลาเปิดทำการและการเดินทาง
วันหยุดธนาคารส่งผลต่อกิจวัตรทั่วไป แต่ไม่ได้หมายความว่าสถานที่ทำงานหรือบริการทุกแห่งจะปิด แนวทางของไอร์แลนด์เหนือระบุว่าธนาคารและธุรกิจอื่นจำนวนมากปิด ส่วนการหยุดงานของลูกจ้างขึ้นอยู่กับสัญญาจ้าง ก่อนเดินทาง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของธนาคาร ร้านค้า หรือบริการสาธารณะที่ต้องการใช้[2]
คำถามเกี่ยวกับวันขึ้นปีใหม่ในสหราชอาณาจักร
วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันใด
ตรงกับวันที่ 1 มกราคม ซึ่งเป็นวันแรกของปีปฏิทิน[1]
วันขึ้นปีใหม่เป็นวันหยุดธนาคารทั่วสหราชอาณาจักรหรือไม่
ใช่ ปฏิทินทางการระบุวันนี้สำหรับอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ[1]
ลูกจ้างทุกคนได้หยุดงานหรือไม่
เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันสุดสัปดาห์
โดยปกติจะใช้วันทำการชดเชย ซึ่งมักเป็นวันจันทร์ถัดไป โปรดตรวจสอบปฏิทินทางการของประเทศที่เกี่ยวข้องในสหราชอาณาจักร เนื่องจากมีการประกาศวันที่แยกกัน[1]
ร้านค้าและขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
ธนาคารและธุรกิจอื่นจำนวนมากในไอร์แลนด์เหนือปิดในวันหยุดธนาคาร โปรดตรวจสอบเวลาให้บริการวันขึ้นปีใหม่กับร้านค้าและผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะ[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขึ้นปีใหม่ ใน สหราชอาณาจักร:
- UK bank holidays- GOV.UK
- Bank holidays- nidirect
- Change in Calendar - Dates in the Old Parish Registers- National Records of Scotland
- Hogmanay & New Year breaks in Scotland- VisitScotland