Путеводитель по календарю государственных праздников Южной Кореи
Календарь государственных праздников Южной Кореи объединяет национальные памятные даты, традиционные лунные фестивали, религиозные праздники и другие дни, установленные законом. Сеоллаль и Чхусок — особенно важные периоды для семейных встреч и поездок по стране, а национальные даты посвящены важным событиям корейской истории и культуры. Законодательство также предусматривает перенос выходных в определённых случаях, поэтому официальный календарь важен при планировании работы и поездок. [1][2]
Как в Южной Корее определяются государственные праздники
Закон о государственных праздниках устанавливает общие правила для национального календаря. В перечень входят национальные даты, установленные отдельными законами, Новый год, период празднования Сеоллаля, День рождения Будды, День труда, День детей, День памяти, период празднования Чхусока, Рождество, отдельные дни выборов и другие дни, специально объявленные правительством. [1]
Одни праздники отмечают по григорианскому календарю, а даты Сеоллаля, Дня рождения Будды и Чхусока определяются по лунному календарю. Поэтому в григорианском календаре они каждый год приходятся на разные даты. Путешественникам и работодателям следует пользоваться актуальным официальным календарём, а не переносить даты из календаря прошлых лет. [1][3]
Оплачиваемые выходные и трудовые правила
Статус дня как государственного праздника и право работника на оплачиваемые выходные — связанные, но юридически разные вопросы. Закон о трудовых стандартах обязывает работодателей, подпадающих под его действие, предоставлять оплачиваемые выходные, предусмотренные президентским указом. Исполнительный указ связывает это право с государственными праздниками и перенесёнными выходными, установленными правилами для государственных учреждений. Письменное соглашение с представителем работников может разрешить перенести такой выходной на определённый рабочий день в соответствии с законом. [4][5]
Утверждение в исходном справочнике, что одно и то же правило об обязательных оплачиваемых выходных действует во всех отраслях, слишком широко. Закон о трудовых стандартах содержит правила о сфере и условиях применения, в том числе положения, зависящие от численности работников, поэтому работодателям следует проверять нормы, применимые к конкретному предприятию и его сотрудникам, а не выводить трудовые права только из календаря государственных праздников. [4]
Сеоллаль и Чхусок
Сеоллаль, корейский Новый год по лунному календарю, и Чхусок, главный осенний праздник урожая, относятся к важнейшим традиционным праздникам Южной Кореи. Законодательный календарь предусматривает для каждого из них несколько выходных дней вокруг главного праздничного дня. Оба праздника тесно связаны с семейными встречами; в эти периоды многие жители страны едут в родные места. [1][3]
Масштаб поездок влияет на планирование. Туристическая организация Кореи предупреждает, что во время Сеоллаля резко возрастает спрос на междугородние поезда и автобусы, а билеты быстро раскупают; в рекомендациях по Чхусоку также советуют заранее бронировать транспорт. Тем, кто путешествует в один из этих праздничных периодов, следует заблаговременно бронировать транспорт для дальних поездок и оставить в маршруте некоторую гибкость. [6][7]
Национальные даты и памятные события истории
Некоторые праздники посвящены важным событиям и символам корейской истории. День движения за независимость 1 марта напоминает о массовом движении за независимость от японского колониального господства и провозглашении независимости Кореи. День освобождения посвящён освобождению Кореи от японского колониального господства, а День основания государства — традиционному основанию древнего государства Кочосон. День хангыля отмечает создание и обнародование корейской письменности. [8][9]
Эти гражданские праздники отличаются от семейных торжеств, таких как Сеоллаль и Чхусок, но составляют важную часть того же национального календаря. В дни крупных национальных праздников могут проходить государственные церемонии и памятные программы, а также вывешиваться Тхэгыкки — национальный флаг. [8][9]
Как работают перенесённые выходные
В Южной Корее действует установленная законом система переноса выходных, однако она не означает, что каждый праздник, совпавший с выходным, автоматически переносится на следующий будний день. В президентском нормативном акте указано, для каких категорий праздников назначается перенесённый выходной при совпадении с субботой, воскресеньем или другим государственным праздником. Условия переноса зависят от конкретного праздника. [2]
Когда правила переноса применяются, выходным обычно назначают первый следующий день, который сам не является государственным праздником. В нормативном акте также рассматриваются случаи, когда перенесённые выходные совпадают друг с другом или приходятся на субботу. Поскольку правила зависят от праздника и конкретного сочетания дат, для каждого года надёжнее всего сверяться с официально опубликованным календарём. [2]
Чего ждать посетителям во время праздников
Государственный праздник не означает, что по всей стране прекращают работу туристические и торговые объекты. Согласно рекомендациям Туристической организации Кореи, государственные учреждения и банки закрыты в официальные праздники, тогда как дворцы, музеи, универмаги и парки развлечений могут оставаться открытыми. Расписание отдельных заведений различается, особенно в периоды Сеоллаля и Чхусока. [3]
Особого внимания требуют два главных традиционных праздника. Некоторые универмаги, торговые центры, рестораны и достопримечательности закрыты в главный праздничный день или на часть праздничного периода, тогда как магазины шаговой доступности и предприятия в туристических районах чаще остаются открытыми. Перед посещением проверяйте расписание конкретного места и не предполагайте, что оно непременно будет закрыто или работать в обычном режиме. [6]
Часто задаваемые вопросы о праздниках в Южной Корее
Каждый ли праздник, выпавший на выходной, переносится на следующий будний день?
Нет. В Южной Корее действуют особые правила переноса для разных категорий праздников и разных случаев совпадения дат. Если правила применяются, перенесённым выходным назначают следующий день, который не является праздником. Проверяйте официальный календарь нужного года: не следует считать, что любой праздник, выпавший на выходной, автоматически переносится на понедельник. [2]
Являются ли государственные праздники оплачиваемыми выходными для работников?
Закон о трудовых стандартах требует предоставлять оплачиваемые выходные, установленные президентским указом, работникам и предприятиям, подпадающим под соответствующую сферу действия закона. Исполнительный указ связывает это право с установленными государственными праздниками и перенесёнными выходными. Применимость трудовых гарантий и возможность законного переноса следует проверять по действующим правилам, а не определять только по календарю. [4][5]
Почему даты Сеоллаля и Чхусока меняются каждый год?
Сеоллаль и Чхусок определяются по традиционному лунному календарю, а не фиксированными датами григорианского календаря. Поэтому в григорианском календаре они каждый год приходятся на разные дни. [1][3]
Нужно ли заранее бронировать транспорт на Сеоллаль или Чхусок?
Да. В эти важные периоды семейных поездок, согласно официальным туристическим рекомендациям, резко растёт спрос на междугородние поезда и экспресс-автобусы, а билеты могут быть быстро распроданы. Предварительное бронирование особенно важно для дальних поездок. [6][7]
Закрываются ли магазины и туристические достопримечательности на Сеоллаль и Чхусок?
Некоторые закрываются, но единого правила нет. Крупные туристические объекты и торговые предприятия могут работать в государственные праздники, тогда как отдельные музеи, универмаги, рестораны и магазины могут быть закрыты в главный праздничный день или часть периода Сеоллаля либо Чхусока. Перед посещением проверьте расписание конкретного места. [3][6]
Источники
- 공휴일에 관한 법률- 국가법령정보센터
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- 국가법령정보센터
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 근로기준법- 국가법령정보센터
- 연계정보- 국가법령정보센터
- 2026 Seollal Holiday Travel Guide- Korea Tourism Organization
- 2026 Chuseok Holiday Travel Guide- Korea Tourism Organization
- 3 recommended spots to see vestiges of 1919 movement- Korea.net
- FACTS ABOUT KOREA- Korea.net