Государственные праздники в стране Бруней

Официальный календарь государственных праздников

Канцелярия премьер-министра выпускает календарь государственных праздников Брунея в виде официального циркуляра. В него входят гражданские и национальные даты, такие как начало григорианского года, Китайский Новый год, Национальный день, годовщина создания Королевских вооружённых сил Брунея и день рождения султана и Ян ди-Пертуана, а также крупные исламские праздники и Рождество.[1]

Правительственный календарь шире минимального перечня праздничных выходных, предусмотренных руководством Департамента труда по трудовому законодательству. В этом руководстве перечислены государственные праздники, на которые имеют право работники, подпадающие под действие соответствующих трудовых норм, тогда как ежегодный правительственный циркуляр устанавливает официальный календарь страны.[1][2] Поэтому при определении прав на рабочем месте работодателям и работникам следует руководствоваться применимыми трудовыми нормами, а не считать, что каждая дата из правительственного календаря даёт одинаковую установленную законом льготу всем работникам.

Исламские праздники и наблюдение за Луной

Исламские праздники занимают значительную часть календаря Брунея. К ним относятся начало Рамадана, Ниспослание Корана, Окончание Рамадана (Ид аль-Фитр), Праздник жертвоприношения (Ид аль-Адха), Исламский Новый год и День рождения пророка Мухаммеда (Маулид ан-Наби); в официальном календаре также указана Ночь вознесения пророка Мухаммеда (Лейлят аль-Мирадж).[1]

В правительственном календаре прямо отмечено, что некоторые религиозные даты могут меняться.[1] Для соответствующих периодов исламского календаря Бруней официально проводит руйят — наблюдение за молодым полумесяцем. Министерство по делам религии объявляет результаты после наблюдения за Луной, в том числе сообщает о начале месяцев шавваль и зу-ль-хиджа.[3][4] Поэтому путешественникам и предприятиям следует считать заранее указанные даты зависящих от Луны праздников по григорианскому календарю предварительными, пока компетентные органы их не подтвердят.

Окончание Рамадана и перенос праздничных выходных

Окончание Рамадана занимает особое место в календаре Брунея. В официальном расписании для празднования предусмотрено несколько праздничных выходных дней, а не только один.[1] Праздник следует за месяцем поста Рамадан и относится к важнейшим религиозным и общественным торжествам страны; в официальном послании султана по случаю праздника он описан как торжество после исполнения обязанности поститься.[5]

На практический календарь также могут влиять перенесённые выходные. Канцелярия премьер-министра может назначить будний день выходным взамен праздника, совпавшего с еженедельным днём отдыха; в опубликованном календаре такие случаи отдельно обозначаются.[1] Поскольку порядок зависит от расположения праздников в конкретном календаре, его следует проверять в соответствующем официальном циркуляре, а не выводить из расписания предыдущего года.

Национальный день, монархия и другие праздники Брунея

Несколько праздников тесно связаны с национальными институтами Брунея. Национальный день посвящён полной независимости страны, а день рождения султана и Ян ди-Пертуана является официальным государственным праздником. В правительственный календарь также включена годовщина создания Королевских вооружённых сил Брунея.[1] Вместе с исламскими праздниками эти даты придают календарю Брунея ярко выраженный национальный характер, отличающий его от типового расписания праздников для всего региона.

Права работников в государственные праздники

Согласно разъяснениям Департамента труда, работники, на которых распространяются положения трудового законодательства Брунея, имеют право на определённое число оплачиваемых государственных праздников.[2] Департамент также подробно объясняет, какие правила применяются, если работодатель просит работника трудиться в праздничный день.[6]

Если праздник выпадает на обычный рабочий день сотрудника и тот должен работать, разъяснения Департамента предусматривают доплату по базовой ставке, выплату работнику его заработка за праздничный день и сверхурочную оплату, если работа продолжается дольше положенного времени.[6] Для праздника, который приходится на нерабочий день или день отдыха, действуют другие правила. Если праздник выпадает на день отдыха, а сотрудник работает, разъяснения предусматривают оплату работы в день отдыха и устанавливают, что следующий рабочий день становится оплачиваемым выходным.[6]

Работодатель и работник также могут по взаимному согласию перенести праздничный выходной на другой рабочий день.[6] Эти различия означают, что важен обычный график работника: последствия работы в праздник неодинаковы во всех ситуациях.

Планирование поездок и дел в праздничные дни в Брунее

При планировании прежде всего сверяйтесь с циркуляром канцелярии премьер-министра: это основной источник официального расписания праздничных дней.[1] Это особенно важно для исламских праздников, перенесённых выходных и многодневного празднования Окончания Рамадана. Школы включают государственные праздники в учебный календарь, поэтому семьям при планировании с учётом школьных четвертей следует обращаться к актуальному календарю Министерства образования.[7]