Новый год в Брунее
Новый год отмечают 1 января; в Законе о труде Брунея эта дата указана как государственный праздник. Она также связана с историей страны: Бруней обрёл независимость 1 января 1984 года, а Национальный день отмечают отдельно, в феврале.[1][2]
Оплачиваемый выходной по закону Брунея
В третьем приложении к Закону о труде 1 января указано как Новый год. В разделе 70 сказано, что за государственный праздник, пришедшийся на период работы, сотрудникам полагается оплачиваемый выходной по полной ставке заработной платы. Таким образом, закон устанавливает для этой даты определённый статус на рабочем месте, наряду с другими государственными праздниками Брунея.[1]
Закон также устанавливает порядок применения этого права в разных ситуациях. Работодатель и работник могут договориться о переносе выходного на другой день. Если государственный праздник выпадает на день отдыха работника, оплачиваемым выходным становится следующий рабочий день; если в этот день сотрудник не обязан работать, работодатель может оплатить его или предоставить выходной взамен. Работника также могут обязать трудиться в праздник — в этом случае закон предусматривает дополнительную оплату.[1]
Новый год и независимость Брунея
Первое января связано не только с календарём, но и с историей страны. В послании по случаю Национального дня султан назвал 1 января 1984 года датой обретения Брунеем независимости. В Законе о труде Национальный день указан отдельно — 23 февраля, поэтому эти даты занимают разные места в календаре государственных праздников страны.[1][2]
Официальное празднование
Одной из зафиксированных форм официального празднования стало новогоднее послание султана. В обращении по случаю начала года по григорианскому календарю султан поздравил граждан и жителей Брунея и предложил поразмышлять о достижениях страны и её дальнейшем пути. Это пример официального национального поздравления; он не означает, что все отмечают Новый год одинаково.[3]
Для получения подробной информации о местных новогодних мероприятиях ознакомьтесь с объявлениями властей Брунея.
Работа служб в праздник
Право на оплачиваемый праздничный выходной не означает, что каждое рабочее место или предприятие обязано закрыться. Закон позволяет привлекать работников к труду в государственный праздник и предусматривает в таком случае дополнительную оплату. Он не устанавливает общего графика работы банков, магазинов, ресторанов или транспортных операторов, поэтому посетителям следует уточнить расписание напрямую у нужной службы.[1]
Часто задаваемые вопросы
Является ли Новый год государственным праздником в Брунее?
Да. В третьем приложении к Закону о труде 1 января указано как Новый год; закон предусматривает для работников право на оплачиваемый выходной в государственный праздник.[1]
Когда отмечают Новый год?
Ежегодно 1 января. В Законе о труде Брунея эта дата указана как Новый год.[1]
Всегда ли предоставляют перенесённый выходной?
Закон позволяет работодателю и работнику договориться о переносе выходного на другой день. Если государственный праздник выпадает на день отдыха, оплачиваемым выходным становится следующий рабочий день; конкретный порядок зависит от рабочего графика сотрудника.[1]
Открыты ли банки, магазины и транспортные службы?
Закон о труде не устанавливает единый график работы этих служб. Уточните праздничные часы непосредственно в банке, компании или у транспортного оператора.[1]
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Новый год в стране Бруней:
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam