День основания государства в Южной Корее
В Южной Корее День основания государства, или Кэчхончжоль, отмечают 3 октября. Он посвящён легенде об основании Кочосона и истории Тангуна — фигуры, связанной с зарождением корейской национальной идентичности.[1][2]
Легенда и её значение
Кэчхончжоль означает «день открытия небес». Согласно преданию, Хванун спустился с небес, а Тангун основал Кочосон, который в легенде считается первым корейским государством. Традиционно основание датируют 2333 годом до н. э.; это предание об основании государства, а не дата, подтверждённая как исторический факт.[2]
Национальный архив Кореи объясняет, что праздник связан с идеей «блага для всего человечества» — основополагающим идеалом, который соотносят с легендой о Кочосоне. В Южной Корее праздник связывает это предание с долгой историей и культурной идентичностью страны.[2]
От празднования по лунному календарю к государственному празднику
У этой даты, помимо древней легенды, есть и современная история. В 1909 году религиозная община Тэчжонгё начала отмечать Кэчхончжоль в третий день десятого лунного месяца. Позднее Временное правительство Кореи отмечало эту лунную дату как национальный праздник.[2]
После образования Республики Корея в 1949 году праздник перенесли на 3 октября по солнечному календарю согласно Закону о национальных праздниках. В правительственном календаре он сейчас указан среди государственных праздников Южной Кореи.[1][2]
Церемонии и памятные мероприятия
Правительственные мероприятия в память о празднике включали официальную церемонию в Сеуле. В публикации Korea.net о праздновании в один из прошлых лет также описаны мероприятия местных властей с традиционными ритуальными представлениями и выставками. Программы могут меняться, поэтому эти примеры не следует считать неизменным расписанием для каждого года и региона.[3]
Официальные источники не подтверждают существование единого общенационального семейного обычая или особого блюда и не указывают ежегодную церемонию на горе Мани-сан как стандартный способ отмечать этот день.[2][3]
Государственный праздник и практические последствия
Закон о государственных праздниках включает национальные даты в число праздников страны, а президентское положение указывает Кэчхончжоль как выходной для государственных учреждений. Согласно Закону о трудовых стандартах, работники на предприятиях, подпадающих под его действие, имеют право на оплачиваемый государственный выходной; Министерство занятости и труда сообщает, что это правило распространяется на предприятия с пятью и более работниками с учётом условий закона.[1][4][5]
Перенесённый выходной предоставляется, если 3 октября выпадает на воскресенье или совпадает с другим государственным праздником; согласно положению, вместо него отмечают следующий день, не являющийся праздничным. Само по себе совпадение с субботой не влечёт переноса выходного по правилу для национальных дат. Законы о праздниках не устанавливают часы работы магазинов и транспорта, поэтому путешественникам следует уточнять информацию у отдельных компаний и операторов.[4][5]
Часто задаваемые вопросы
Когда в Южной Корее отмечают День основания государства?
День основания государства — выходной?
Что означает название «Кэчхончжоль»?
Название означает «день открытия небес». Оно относится к легенде об основании государства, связанной с Хвануном, Тангуном и Кочосоном.[2]
Закрыты ли магазины и общественный транспорт?
Расписание может различаться, поэтому перед поездкой уточните информацию непосредственно у компании или транспортного оператора.
Источники и справочные материалы
Источники о празднике День основания государства в стране Южная Корея:
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor