Рождество в Южной Корее
Рождество отмечают 25 декабря; это государственный праздник в Южной Корее. Его празднуют как христианский праздник и как часть зимнего сезона: подтверждённые формы празднования включают церковные службы, обмен подарками и сезонные украшения.[1][4]
Государственный праздник по корейскому законодательству
Правительственный указ о праздничных днях относит Рождество, называемое «Гидоктансиниль», к государственным праздникам 25 декабря. Правило о перенесённых выходных также распространяется на Рождество, если оно выпадает на субботу или воскресенье: перенесённым выходным становится следующий день, который не является государственным праздником.[1][2]
Закон о трудовых стандартах предусматривает оплачиваемые государственные праздничные выходные для работников, а подзаконный акт связывает эти выходные с указом о праздничных днях и установленными им перенесёнными выходными. Это означает, что праздник влияет на график работы и распространяется на государственные учреждения, но не устанавливает обязательное закрытие всех частных предприятий. Часы работы могут различаться, поэтому уточните их непосредственно в магазинах, достопримечательностях и службах, которыми собираетесь воспользоваться.[3]
Христианские корни и история в Корее
Рождество посвящено рождению Иисуса Христа. Согласно историческим материалам Кореи, первые рождественские события в стране относятся примерно к середине 1880-х годов. По преданию, в 1887 году миссионер Хорас Андервуд пригласил к себе домой крещёных им корейцев на рождественскую службу; к концу 1890-х годов праздник уже укоренился в корейском обществе.[1][4]
В историческом источнике говорится, что Рождество имело разное значение: день христианской проповеди, возможность для нехристиан познакомиться с незнакомыми обычаями и праздник, связанный с получением подарков. Среди факторов, способствовавших распространению праздника, также названы переход на солнечный календарь и существовавшие обычаи празднования дней рождения и использования фонарей. Эта история помогает понять, почему в Корее религиозное празднование Рождества сочетается с более широкими сезонными обычаями.[4]
Как отмечают этот день
Христиане могут посещать церковь, петь рождественские гимны и праздновать рождение Иисуса. В обзоре Korea.net также рассказывается, что пары обмениваются подарками, друзья вместе едят и выпивают, а семьи с маленькими детьми проводят праздник вместе. В источнике эти встречи противопоставлены большим семейным собраниям на Соллаль и Чхусок; речь идёт о распространённых примерах, а не о традиции каждой семьи.[5]
Сезонные украшения и общественные мероприятия также стали частью городского Рождества. В материалах Корейской туристической организации упоминаются рождественские огни и ёлки, уличные рынки и сезонная еда, например имбирное печенье и глинтвейн в Сеуле. Это примеры городских мероприятий и украшений, а не обычаи, распространённые повсюду в стране.[6]
Планы на Рождество
Государственные учреждения работают по календарю государственных праздников, а работникам, имеющим на это право, предоставляется установленный законом оплачиваемый выходной с учётом трудовых правил. Часы работы банков, магазинов, ресторанов и туристических достопримечательностей, а также расписание общественного транспорта различаются; перед поездкой или записью на приём уточните информацию у соответствующей организации или оператора.[1][3]
Когда Рождество выпадает на субботу или воскресенье, перенесённым выходным становится следующий день, который в ином случае не является государственным праздником.[2]
Часто задаваемые вопросы
Рождество — государственный праздник в Южной Корее?
Когда отмечают Рождество?
Закрываются ли магазины, банки и общественный транспорт?
Источники и справочные материалы
Источники о празднике Рождество в стране Южная Корея:
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization