Fim do Ramadão (Eid al-Fitr) em Turquia

Uma celebração do calendário lunar

O Ramazan Bayramı segue o calendário hijri, pelo que as suas datas mudam ao longo do tempo no calendário gregoriano. Na Turquia, o feriado assinala o fim do período de jejum de um mês do Ramadão. O nome Şeker Bayramı, ou «Festa do Açúcar», reflete o costume de oferecer doces aos visitantes.[2][3]

O significado do feriado é tanto religioso como social. As orações fazem parte da celebração, enquanto as visitas a familiares, amigos e vizinhos reúnem as pessoas depois do Ramadão. A informação turística oficial da Turquia também descreve as visitas aos cemitérios como parte do período festivo.[3]

Visitas, saudações e guloseimas

É comum que familiares e amigos se visitem durante o Ramazan Bayramı. O guia cultural da Turquia descreve os jovens a beijar a mão aos mais velhos e a receber os seus votos de felicidade; as crianças também podem receber dinheiro ou pequenas prendas. Estes costumes são apresentados como tradições, pelo que podem variar entre famílias e regiões.[2]

É frequente oferecer doces aos visitantes, incluindo baklava. O nome Şeker Bayramı é usado habitualmente a par de Ramazan Bayramı porque se servem doces aos convidados. O feriado é também uma ocasião para participar em orações e prestar homenagem aos entes queridos falecidos nos cemitérios.[2][3]

O que determina a lei

A Lei n.º 2429 inclui o Ramazan Bayramı entre os feriados públicos gerais da Turquia. Determina que o feriado dure três dias e meio, com início à 1 da tarde da véspera do primeiro dia, e que os serviços e instituições oficiais encerrem nos feriados gerais. Mantêm-se as regras especiais aplicáveis às organizações cujo trabalho tem de prosseguir.[1]

A lei inclui uma disposição relativa ao sábado: quando um feriado nacional, oficial ou religioso termina na sexta-feira à noite, o sábado seguinte também é feriado. Não estabelece um dia geral de substituição sempre que um feriado calha ao fim de semana.[1]

A regra legal de encerramento aplica-se especificamente aos serviços e instituições oficiais. Os horários das lojas, restaurantes e outras empresas privadas podem variar; o guia turístico oficial indica que os serviços, bancos e empresas podem encerrar a partir do meio-dia da véspera do feriado. Os viajantes devem confirmar os horários de abertura e dos transportes junto dos prestadores relevantes.[1][3]

Planear em função do feriado

O feriado pode afetar as deslocações e as viagens, porque os serviços públicos encerram e algumas empresas podem alterar os seus horários. Se precisar de ir a um banco, a um serviço público ou a uma loja específica, confirme o horário antes de sair. Para viajar, confirme diretamente com a empresa de transportes, uma vez que a lei dos feriados não especifica horários.[1][3]