Ano Novo na Turquia
O Ano Novo celebra-se a 1 de janeiro e é feriado geral em toda a Turquia. A data fixa reflete a adoção do calendário civil internacional pelo país em 1925, que entrou em vigor em 1926.[1][2]
Um feriado legal com data fixa
A Lei n.º 2429 da Turquia enumera o dia 1 de janeiro como feriado de Ano Novo e classifica-o como feriado geral. Determina também o encerramento dos serviços e instituições públicas nos feriados gerais, sem prejuízo das regras aplicáveis às organizações cujo trabalho tem de prosseguir.[1]
A lei distingue o Ano Novo dos feriados nacionais e religiosos do país. Não prevê uma cerimónia especial de Ano Novo; a disposição relativa a uma cerimónia de Estado aplica-se ao Dia da República, a 29 de outubro.[1]
Uma data definida pela reforma do calendário
A data ocupa um lugar específico na história do calendário civil da Turquia. Uma lei aprovada a 26 de dezembro de 1925 adotou o calendário gregoriano para uso oficial, em substituição dos calendários hijri e Rumi, a partir de 1 de janeiro de 1926. O Ministério da Educação Nacional descreve a mudança como uma forma de reduzir a confusão nos assuntos do Estado.[2]
Essa reforma fez do dia 1 de janeiro o início do ano civil oficial. Por isso, o Ano Novo é um feriado de calendário com data fixa, e não uma data calculada com base num calendário religioso.[1][2]
Trabalho, remuneração e serviços
Um feriado geral não significa que todos os locais de trabalho tenham de parar. O Ministério do Trabalho afirma que o trabalho num feriado nacional ou geral pode depender do contrato de trabalho ou da convenção coletiva; se estes não o contemplarem, o empregador precisa do consentimento prévio por escrito do trabalhador para exigir que trabalhe. O trabalhador que trabalha tem direito ao pagamento de mais um dia por esse feriado.[3]
A lei determina expressamente o encerramento dos serviços e instituições públicas, com exceções para as organizações que têm de prestar serviços contínuos. Torna obrigatório o encerramento das empresas privadas a 29 de outubro, mas não impõe a mesma obrigação a 1 de janeiro. Por conseguinte, os horários de lojas, restaurantes e serviços privados podem variar. O Banco Central afirma que os seus sistemas de pagamento funcionam nos dias úteis, exceto nos feriados públicos, enquanto o seu serviço FAST está disponível permanentemente.[1][4]
Perguntas frequentes
O dia 1 de janeiro é feriado público na Turquia?
Sim. A Lei n.º 2429 identifica o dia 1 de janeiro como feriado de Ano Novo e feriado geral em toda a Turquia.[1]
Os serviços públicos e as empresas estão encerrados?
A lei determina o encerramento dos serviços e instituições públicas, salvo as exceções aplicáveis aos serviços contínuos. A lei não obriga as empresas privadas a encerrar no Ano Novo; por isso, confirme junto da loja ou do serviço em causa antes de se deslocar.[1]
Há um dia de substituição se o dia 1 de janeiro calhar ao fim de semana?
A lei determina que o sábado seguinte a um feriado enumerado que termine na sexta-feira à noite também seja feriado completo. Não estabelece uma regra geral de segunda-feira de substituição para o Ano Novo.[1]
O que acontece se alguém trabalhar no feriado?
O Ministério do Trabalho afirma que as condições de trabalho dependem do contrato de trabalho ou da convenção coletiva; se nenhum deles as contemplar, é necessário o consentimento prévio por escrito. O trabalho no feriado dá direito ao pagamento de mais um dia.[3]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Ano Novo em Turquia:
- ULUSAL BAYRAM VE GENEL TATİLLER HAKKINDA KANUN- T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı
- Takvim, Saat Ve Ölçülerde Değişiklik- T.C. Millî Eğitim Bakanlığı
- İş Kanunu- T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı
- Elektronik Fon Transfer Sistemi - Elektronik Menkul Kıymet Transfer Sistemi - Fonların Anlık ve Sürekli Transferi (FAST) Sistemi- Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası