Natal Ortodoxo na Geórgia
Na Geórgia, o Natal celebra-se a 7 de janeiro, data designada no Código do Trabalho como nascimento de Jesus Cristo e incluída pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros entre os feriados nacionais georgianos. As celebrações religiosas e a tradição georgiana de cânticos natalícios Alilo dão ao dia um caráter local distinto.[1][2][4]
Um feriado oficial com raízes profundas
O Código do Trabalho estabelece 7 de janeiro como Dia de Natal e feriado oficial. Determina que o trabalho realizado num feriado previsto é considerado suplementar, com compensação regulada pelo Código. A lei permite que o Governo estabeleça dias de descanso adicionais por decreto, mas a sua lista de feriados não atribui uma data substituta a 7 de janeiro.[1]
O cristianismo foi proclamado religião oficial da Geórgia no século IV, e Mtskheta tornou-se um importante centro religioso. Esta história ajuda a explicar o lugar do Natal na vida religiosa da Geórgia; o feriado comemora o nascimento de Jesus Cristo.[3][1]
Alilo: cantos e dádivas
Alilo é uma tradição georgiana de Natal associada a cantos e dádivas. A Georgia Travel remonta a tradição aos séculos V ou VI e descreve pessoas a cantar no Dia de Natal, enquanto a revista Georgian Folklore regista costumes regionais antigos em que grupos de cantores visitavam casas, cantavam e recebiam ofertas como ovos, pão, dinheiro ou provisões.[4][5]
Uma procissão Alilo contemporânea leva crianças e outros participantes para as ruas. A Georgia Travel relata que as pessoas oferecem dádivas à procissão, que depois são distribuídas a idosos e a instituições de acolhimento de crianças. A forma dos cantos variava consoante a região.[4][5]
Costumes e gastronomia regionais
Os costumes de Natal variavam por toda a Geórgia. O relato da Georgian Folklore descreve serviços religiosos seguidos de visitas e refeições festivas, além de práticas regionais como cantar canções de Natal em Samegrelo e Imereti e realizar cerimónias em santuários em zonas das montanhas orientais. São costumes populares documentados, não um conjunto único de práticas seguido atualmente em todo o país.[5]
A Georgia Travel descreve vários pratos regionais de Natal: ghomi e satsivi em Samegrelo, gozinaki de nozes em Meskheti, khinkali em Pshavi-Khevsureti e kubdari em Svaneti. Os exemplos mostram como as mesas familiares podem refletir tradições culinárias locais.[4]
Planear o feriado
O dia 7 de janeiro tem estatuto oficial de feriado, mas a lei não estabelece horários para bancos, lojas ou transportes públicos. Consulte a empresa ou o serviço de transportes específico antes de fazer planos.[1][2]
Perguntas frequentes
Quando é o Natal Ortodoxo na Geórgia?
O dia 7 de janeiro é dia de descanso?
É um feriado público legal. O Código do Trabalho considera suplementar o trabalho realizado nesse dia; os acordos de trabalho individuais e as regras de compensação aplicáveis determinam os pormenores.[1]
Há um dia substituto se 7 de janeiro calhar num dia de descanso?
A lista de feriados do Código do Trabalho não prevê uma data substituta para 7 de janeiro.[1]
O que é Alilo?
Alilo é uma tradição georgiana de cânticos natalícios. Na procissão contemporânea, os participantes recebem dádivas que são distribuídas a idosos e a instituições de acolhimento de crianças.[4]
As lojas e os transportes públicos estão abertos?
A disposição do Código do Trabalho relativa ao feriado não estabelece horários de funcionamento nem horários de transportes. Consulte os horários de 7 de janeiro da loja ou do operador de transportes em questão.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal Ortodoxo em Geórgia:
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)
- DIPLOMATIC LIST- Ministry of Foreign Affairs of Georgia
- Discover Ancient Charm of Mtskheta- Georgian National Tourism Administration
- Alilo- Georgian National Tourism Administration
- On Some Christmas Folk Traditions in Georgia- Folklore State Centre of Georgia