Natal ortodoxo na Macedónia do Norte
O Natal ortodoxo, chamado Божик (Božik) na lei dos feriados, é celebrado a 7 de janeiro segundo o calendário ortodoxo. A lei da Macedónia do Norte estabelece-o como feriado não útil para todos; a véspera de Natal, Badnik, é designada separadamente como dia não útil para os fiéis ortodoxos.[1][2]
Estatuto legal e data
A alteração de 2007 à Lei dos Feriados designa o dia 7 de janeiro como o primeiro dia de Natal segundo o calendário ortodoxo. Inclui-o entre os feriados da República, que, nos termos da lei, são dias não úteis. O dia de folga aplica-se a todos os cidadãos, e não apenas aos cristãos ortodoxos.[1][2]
A lei também determina que, quando um feriado desta categoria calha num domingo, o dia seguinte é não útil. Badnik, a véspera de Natal, consta separadamente entre os dias não úteis para os fiéis ortodoxos.[1][2]
Significado e nome local
O Natal comemora o nascimento de Jesus Cristo. A alteração chama Божик (Božik) ao feriado e identifica-o com o calendário ortodoxo. Na Macedónia do Norte, a véspera tem um nome próprio: o portal linguístico do governo define Бадник (Badnik) como o feriado religioso ortodoxo celebrado no dia anterior ao Natal.[2][3]
Costumes de Badnik
O portal linguístico também regista «badnik» como uma árvore ou ramo de carvalho associado à véspera, incluindo uma referência a ramos cruzados sobre o fogo.[3]
O guia municipal de Gazibaba indica a véspera de Natal ortodoxo a 6 de janeiro e o Natal a 7 de janeiro. Badnik vem primeiro, seguido do dia de Natal.[4]
O que esperar
Como o dia 7 de janeiro é legalmente não útil, as rotinas habituais de trabalho e dos serviços públicos podem ser afetadas. A lei permite que o governo especifique quais os organismos públicos e outros serviços que têm de funcionar nos feriados, pelo que os horários locais podem variar. Consulte os avisos de cada entidade sobre os horários de serviços públicos, lojas, bancos, restaurantes e transportes, em vez de presumir que todos encerram ou seguem um horário único.[1]
Perguntas frequentes
Quando é o Natal ortodoxo na Macedónia do Norte?
O Natal ortodoxo é um dia de folga para todos?
O que acontece se o dia 7 de janeiro calhar num domingo?
A lei determina que o dia seguinte é não útil quando um feriado desta categoria calha num domingo.[1]
As lojas e os transportes públicos estarão abertos?
A lei estabelece o feriado não útil, mas também permite que o governo designe serviços que têm de funcionar. Consulte os horários de funcionamento e dos transportes junto de cada prestador.[1]
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Natal ortodoxo em Macedónia do Norte:
- ЗАКОН ЗА ПРАЗНИЦИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА- Ministry of Economy and Labour, Republic of North Macedonia
- ЗАКОН ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРАЗНИЦИТЕ НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА- Ministry of Economy and Labour, Republic of North Macedonia
- бадник- Macedonian Language Portal, Government of the Republic of North Macedonia
- Official holidays- Municipality of Gazibaba