Bedoba na Geórgia
Na Geórgia, Bedoba é celebrado a 2 de janeiro, o segundo dia do período de Ano-Novo. Segundo a tradição georgiana, a forma como cada pessoa passa o dia dá uma indicação de como será o ano que começa, e o mekvle, a primeira pessoa a visitar uma casa, é uma presença habitual na celebração.[1]
Um feriado de Ano-Novo previsto na lei
O Código do Trabalho da Geórgia estabelece 1 e 2 de janeiro como feriados de Ano-Novo. Se um trabalhador exercer atividade num feriado previsto no Código, esse trabalho é considerado trabalho suplementar; o trabalhador pode pedir outros dias de descanso, conforme definido no contrato de trabalho.[2]
O Código não menciona Bedoba separadamente: esse é o nome tradicional associado a 2 de janeiro. A lei também não prevê um dia de descanso substituto automático quando a data calha ao fim de semana. Permite que o trabalhador peça outro dia de descanso através do contrato de trabalho.[2]
Um dia que se acredita definir o tom do ano
Na tradição georgiana, Bedoba está ligado à crença de que os acontecimentos e o estado de espírito do dia anunciam como será o ano que se segue. O costume incentiva as pessoas a passar 2 de janeiro de forma positiva; trata-se de uma celebração popular, e não de um feriado religioso distinto no Código do Trabalho.[1][2]
O mekvle e as visitas familiares
Um costume característico de Bedoba é o mekvle: a primeira pessoa a entrar em casa de uma família nesse dia, trazendo doces e felicidade. Tradicionalmente, as famílias escolhem para esse papel alguém considerado feliz e bem-sucedido. Depois, o mekvle é recebido e servido com comida.[1]
Comida de Ano-Novo e tradições regionais
Bedoba ocorre durante o período festivo de Ano-Novo da Geórgia, quando as famílias partilham uma supra, ou banquete. Entre as comidas de Ano-Novo estão satsivi, churchkhela e gozinaki, e os pratos variam de região para região. Estes alimentos fazem parte da mesa mais ampla de Ano-Novo, não de um menu exclusivo de Bedoba.[1]
Entre os exemplos regionais contam-se os bolos fate em Kartli, os bachulis em Racha e os pastéis samekvleos em Khevsureti. Os pratos de Ano-Novo também variam em Samegrelo e na Alta Ajara, refletindo a diversidade das tradições culinárias da Geórgia.[1]
O que os visitantes podem prever
O Código do Trabalho estabelece 2 de janeiro como feriado e determina como é tratado o trabalho nesse dia. Ao planear a sua visita, consulte os horários de cada banco, loja, restaurante ou prestador de transportes.[2]
Perguntas frequentes sobre Bedoba
Quando se celebra Bedoba?
Bedoba é feriado oficial na Geórgia?
Sim. O Código do Trabalho estabelece 2 de janeiro como feriado de Ano-Novo. Nos termos do Código, o trabalho realizado num feriado previsto na lei é considerado trabalho suplementar.[2]
Há um dia de descanso substituto automático se 2 de janeiro calhar ao fim de semana?
As disposições do Código do Trabalho relativas aos feriados não preveem um dia de descanso substituto automático. Permitem que os trabalhadores peçam outro dia de descanso, a definir no contrato de trabalho.[2]
As lojas e os transportes estão abertos em Bedoba?
Antes de viajar, confirme os horários de funcionamento com a empresa ou o prestador de transportes em questão.
Fontes e referências
Fontes utilizadas para Bedoba em Geórgia:
- New Year’s Supra- Georgian National Tourism Administration
- ORGANIC LAW OF GEORGIA – LABOUR CODE OF GEORGIA- Legislative Herald of Georgia (Matsne)