ポルトガルの元日
元日は1月1日で、ポルトガルの法定祝日の一つです。大晦日と深く結び付いた祝い方があり、真夜中に乾杯し、レーズンを食べながら、これからの月々への願いを込める人もいます。[1][2]
法律で定められた祝日
ポルトガル労働法典は、1月1日を法定祝日の一つに定めています。こうした祝日には、日曜日の営業が認められていない業種は閉業するか、業務を停止しなければなりません。そのため、すべての職場やサービスが休業するわけではありません。[1]
法律は、特定の法令に基づき一部の法定祝日を翌月曜日に移すことを認めています。元日を移すには個別の法令が必要です。[1]
真夜中の慣習
祝日前夜の大晦日は、ポルトガルの主な祝祭の機会です。ポルトガル異文化都市ネットワークのガイドによると、真夜中にシャンパンで乾杯し、時計の鐘が鳴るたびにレーズンを一粒ずつ食べながら、月ごとに願いを込める慣習があります。[2]
同じガイドは、青い新品の下着を着ることや、右足から新年を始めることも幸運を願う慣習として挙げています。すべての人や家庭が実践する決まりではなく、伝統として紹介されています。[2]
1月の歌と訪問
新年の慣習は1月に入ってからも続くことがあります。ポルト大学は、Janeirasを新年の幸せを願う歌と紹介しています。1月に歌う一団が戸別訪問することもあります。ポルトの農村伝統が残る一部の教区では、友人や近隣住民の団体が今も街頭で歌い、住民から食べ物や飲み物を受け取っています。[3]
大学の説明によると、歌や歌詞は場所によって異なります。この例は地域の慣習を示すものであり、ポルトガル全土で同じ習慣が行われているという意味ではありません。[3]
当日の見通し
労働法典により、日曜日の営業が認められていない業種は、法定祝日に閉業するか、業務を停止しなければなりません。法律はすべての店舗、レストラン、銀行、交通機関に休業を義務付けていないため、営業時間やサービスは異なる場合があります。[1]
ポルトガルの国の観光サイトには、店舗や銀行の通常の営業時間が掲載されていますが、1月1日に個々の事業所が営業するかどうかは分かりません。旅行者は予定を立てる前に、店舗、レストラン、交通事業者へ直接確認してください。[4]
新しい暦年
ポルトガルでは、元日は12月31日の年越し祝いの後に訪れ、暦年の始まりとなります。国の祝日暦における位置付けは法律で定められていますが、この日付に特有のポルトガルの歴史的起源は記録されていません。[1][2]
よくある質問
ポルトガルの元日はいつですか？
1月1日です。[1]
ポルトガルでは元日は祝日ですか？
はい。労働法典は1月1日を法定祝日と定め、日曜日の営業が認められていない業種に閉業または業務停止を義務付けています。[1]
すべての事業所が休業しますか？
ポルトガルの新年にはどんな慣習がありますか？
ポルトガルの異文化ガイドは、真夜中の乾杯、月ごとに願いを込めて12粒のレーズンを食べること、新しく青いものを身に着けること、右足から新年を始めることを紹介しています。[2]
情報源と参考文献
ポルトガルの元日に使用された情報源：
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Welcome Guide. Portugal Incoming- Portuguese Network of Intercultural Cities
- 16 de janeiro é dia de Cantar as Janeiras na Universidade – Casa Comum- University of Porto
- Sobre Portugal Info Útil- Visit Portugal; Turismo de Portugal