ポルトガルの聖金曜日
聖金曜日（Sexta-Feira Santa）は、キリスト教暦でイエスの受難と死を記念する日です。ポルトガルでは法定祝日で、聖週間の行列が地域ごとの特色を生み、特にブラガとカステロ・デ・ヴィデで独自の表れが見られます。[1][2]
意味と時期
聖金曜日は復活祭の日曜日の前の金曜日です。キリスト教の祝いではイエスの受難と磔刑をしのび、カトリックの典礼では受難の朗読と十字架の礼拝が中心となります。[2][4]
ポルトガルの観光当局は、聖金曜日を復活祭に向けた儀式が行われる期間である聖週間の一部として紹介しています。復活祭に連動して日付が変わるため、毎年、暦上の日付が異なります。[2]
ポルトガル法に定められた祝日
ポルトガル労働法典は聖金曜日を法定祝日の一つに定めています。復活祭の期間内に、地域で重要な別の日に祝日を移すことも認めているため、地域によって取り扱いが異なる場合があります。[1]
労働法典により、日曜日の営業が認められていない業種は、法定祝日に閉業するか、業務を停止しなければなりません。労働者には祝日の賃金を受け取る権利があり、営業が認められた雇用主のもとで通常の時間働いた場合は、代休または追加の支払いが定められています。どちらにするかは雇用主が選びます。[1]
行列と地域の伝統
ポルトガルの聖週間には、「Ecce Homo（この人を見よ）の行列と、主の埋葬の行列」があります。国の観光当局は、地域独自の伝統が見られる場所としてブラガとカステロ・デ・ヴィデを挙げています。ブラガの行事はキリスト教の儀式に忠実に沿う一方、カステロ・デ・ヴィデの行事にはユダヤ文化の影響が顕著だと説明しています。[2]
ブラガの聖金曜日には、主の埋葬の行列で棺を街路に運びます。Farricocosは、木製のガラガラと火の入っていない火鉢を地面に引きずりながら、沈黙のうちに先導します。市の観光局は、この行列を聖週間の主要な荘厳行事の一つとしています。[3]
当日の計画
祝日の法律は業種ごとに休業規則を定めており、すべての役所、店舗、サービスが休業すると保証するものではありません。労働法典は営業時間や交通機関の運行予定を定めていないため、利用予定の役所、事業所、交通事業者に直接確認してください。[1]
聖週間にブラガを訪れる場合、訪問者が集まる大規模な行列がそのルート沿いで行われます。出発前に現地の案内で通行や移動の情報を確認してください。[3]
ポルトガルの聖金曜日：よくある質問
ポルトガルでは聖金曜日は祝日ですか？
はい。労働法典は聖金曜日を法定祝日と定め、日曜日の営業が認められた事業所に関する規則のもとで、祝日の賃金を受け取る権利も定めています。[1]
聖金曜日はいつですか？
復活祭の日曜日の前の金曜日で、暦上の日付は毎年変わります。[2]
誰もが休みになりますか？
日曜日の営業が認められていない業種は、法律により閉業するか、業務を停止しなければなりません。営業できる雇用主もあり、その事業所で祝日に通常勤務した場合の代休または追加の賃金が労働法典に定められています。[1]
店舗、レストラン、公共交通機関は営業していますか？
労働法典は個々の営業時間や交通機関の運行予定を定めていません。移動前に該当する事業所や交通事業者に確認してください。[1]
聖金曜日の行列はどこで見られますか？
ブラガでは、棺を街路に運び、Farricocosが沈黙のうちに先導する「主の埋葬」の聖金曜日の行列が行われます。[3]
情報源と参考文献
ポルトガルの聖金曜日に使用された情報源：
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República, Assembly of the Republic
- Easter - origins of the tradition- Turismo de Portugal
- Solemnities of Holy Week- Visit Braga
- 8 April 1998- The Holy See