チリの諸聖人の日
チリでは、諸聖人の日は11月1日に祝われ、全国的な祝日です。チリでは墓地を訪れる伝統が根付いており、人々は集まって祈り、亡くなった人々をしのびます。[1][2]
日付が固定された祝日
チリの法律第2,977号は、11月1日を同国の祝日の一つに定めています。日付は11月1日のままです。チリの立法記録に記された振替規則は、ほかの特定の祝日に適用されるもので、諸聖人の日には適用されません。[1][3]
勤務予定上、祝日に休むことになっている労働者について、労働局は、不可抗力や法律上の例外が適用される事業などの場合を除き、原則として祝日の勤務は認められないとしています。例外の対象となる労働者は、適用される規則に従い、祝日に勤務して代休を取得する場合があります。[4]
チリにおける意味と祝い方
チリ司教協議会は、この日を永遠の命への信仰と、人間の命は地上での存在を超えて続くという信念に結び付けています。人々は墓地を訪れ、祈り、亡くなった親族をしのぶと説明しています。[2]
サンティアゴのセメンテリオ・ヘネラルの報告には、この日にカトリック礼拝堂で行われたミサが記録されており、訪れた人々が愛する人をしのんで集まりました。墓参りに加えて行われる宗教的な祝い方の具体例ですが、同じ式典がすべての墓地で行われるわけではありません。[5]
当日の見込み
諸聖人の日は、チリ労働局が商業部門の労働者に対する義務的かつ放棄できない休業日として定める5つの祝日には含まれていません。そのため、この祝日にすべての店舗を閉めることが法律で義務付けられているわけではなく、営業時間は店舗ごとに異なる場合があります。[6]
祝日のため官公庁は休業します。銀行、墓地、交通機関の運行予定は異なる場合があるため、出かける前に利用する銀行、墓地、交通事業者に確認してください。[1][5]
背景を少し広く見ると
カトリック暦では、諸聖人の日はすべての聖人をたたえる日です。チリ司教協議会の説明では、この日は亡くなった人々のために祈り、その人々をしのぶ日としても受け止められています。[2]
よくある質問
店舗は休業しなければなりませんか?
11月1日は商業部門の労働者に対する一般的な義務的休業日ではありません。労働局が定める義務的かつ放棄できない商業部門の祝日は別の日付であるため、個々の店舗の営業時間を確認してください。[6]
情報源と参考文献
チリの諸聖人の日に使用された情報源:
- Ley 2977 FIJA LOS DIAS FERIADOS- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Declaración del Secretario General del Episcopado sobre el traslado de feriados religiosos al día lunes- Conferencia Episcopal de Chile
- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - BCN- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Exitosa Conmemoración del Día de Todos los Santos en el Cementerio General- Cementerio General de Recoleta
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile