チリのカルメル山の聖母の祝日
チリでは7月16日にカルメル山の聖母の祝日を迎え、この日付は法律によって国民の祝日に定められています。この祝日はチリのカトリック信仰における聖母の位置づけを反映しており、北部の巡礼地ラ・ティラナで特に盛大に祝われます。[1][4][5]
7月に定められた祝日
法律第20,148号は、コルプス・クリスティの旧祝日に代わり、毎年7月16日をカルメンの聖母を祝う祝日と定めています。法律が定めているのは日付そのものであり、7月16日が週末に当たる場合に一般的な月曜振替を設けているわけではありません。[1][2]
国民の祝日であっても、すべての労働者が自動的に休みになるわけではありません。チリの一般労働規則では、日曜日と祝日に休息する勤務形態の労働者は祝日に休みとなります。一方、法律上の例外に該当する業種の従業員は勤務する場合があり、適用される規則に従って代休を受け取ります。[3]
チリの歴史と結びついた信仰
カルメル山の聖母へのカトリック信仰は、チリ国外にも起源を持ちます。チリ司教協議会は、7月16日を1251年のカルメル会士シモン・ストックへの聖母出現とスカプラリオに結びつける伝承を伝えています。チリでは、聖母が国家の守護者として果たしてきた役割が、この祝日のあり方を形作っています。[4]
この信仰は、チリ独立戦争とスペインによる再征服の時期にチリと深く結びつきました。司教協議会によると、勝利後に聖堂を建てる誓いが立てられ、1818年にマイプーで果たされました。また、カルメンの聖母への信仰が全国に広がったとしています。[4] 1923年、教皇庁はカルメンの聖母をチリの守護聖人と宣言し、同国の典礼上の祝日に祭日の最高位である祭日（solemnity）の格を与えました。[6]
巡礼と地域の祝い
チリ司教協議会が紹介する最もよく知られた大規模な集いは、ノルテ・グランデ地方のラ・ティラナにあるカルメンの聖母聖堂で行われます。巡礼者はチリ北部、近隣諸国、チリ中部から砂漠の町を訪れ、聖母をたたえます。[5]
ラ・ティラナの祝いでは、宗教的信仰と舞踊の伝統がともに見られます。聖堂の紹介によると、アイマラにルーツを持つ舞踊を含む宗教舞踊団が参加し、祝いの象徴となったディアブラーダスが特に目立ちます。[5] チリ各地では、地域の教会共同体でもこの日が祝われます。国民の祝日としての法的根拠は全国で共通です。[1][4]
祝日が日々の予定に与える影響
7月16日は、チリ労働局が小売業の労働者に義務づけ、放棄できない祝日として挙げている商業部門の祝日には含まれません。そのため、この日付だけで店舗の一律休業が定められるわけではなく、営業時間は店舗ごとに異なる場合があります。[7]
通常の日曜・祝日休息規則の対象となる労働者には、一般に休息が認められますが、法律上認められた例外があります。例外業種の一部の労働者は祝日に勤務でき、その場合は代休が認められます。役所、銀行、交通機関、個別の事業者については、休業や運行時間が一律だと想定せず、各事業者の祝日対応を確認してください。[3][7]
よくある質問
カルメル山の聖母の祝日はチリの国民の祝日ですか？
はい。法律第20,148号は、毎年7月16日をカルメンの聖母を祝う祝日と定めています。[1]
7月16日が週末に当たると、祝日は月曜日に移りますか？
労働者も店舗もすべて休みになりますか？
大規模な祝いを見るにはどこへ行けばよいですか？
チリ北部のラ・ティラナにあるカルメンの聖母聖堂には、聖母の祝日に巡礼者が訪れます。紹介されている祝いには宗教舞踊団も参加します。[5]
銀行、役所、交通機関は営業・運行していますか？
営業時間や運行予定は事業者によって異なります。7月16日の予定は、利用する役所、銀行、交通事業者に確認してください。[3]
情報源と参考文献
チリのカルメル山の聖母の祝日に使用された情報源：
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile