チリの独立記念日
チリでは、9月18日の独立記念日に、1810年の第一統治評議会の設立を記念します。これは同国の独立過程における初期の一歩でした。この日はフィエスタス・パトリアスの一部で、チリ料理、クエッカ、フォンダ、ラマダに結び付いた幅広い祝祭です。[1][2][3]
意味と歴史
1810年9月18日、サンティアゴで開かれた公開評議会から第一統治評議会が発足しました。評議会のメンバーはフェルナンド七世への忠誠を誓いましたが、評議会の設立によって地元の指導者たちは初めて一定の自治を得ました。この出来事はチリ独立過程の始まりと見なされています。[2]
チリの1915年法律第2,977号は、9月18日を国家独立の記念日として祝日に定めました。同法の原文は、陸軍と海軍をたたえる日として9月19日も定めています。これは祝日の法的な起源を示す歴史資料であり、現行の祝日規定の全体を示すものではありません。[1]
固定日と9月の追加祝日
独立記念日は毎年9月18日に祝われます。別の規則により、9月18日と19日がそれぞれ火曜と水曜の場合は9月17日月曜日が、同じく水曜と木曜の場合は9月20日金曜日が追加の祝日となります。さらに、9月18日と19日がそれぞれ土曜と日曜の場合、9月17日金曜日が祝日として追加されます。これらの規則は祝日を追加するもので、9月18日の独立記念日を移動させるものではありません。[4][5]
祝い方
フィエスタス・パトリアスでは、音楽、歌、踊りを楽しむために人々が集まる仮設会場、フォンダやラマダが設けられます。ハンカチを手に持ち、リズミカルな足さばきで踊るクエッカは、この祝祭の伝統舞踊です。チリ・トラベルはクンビアも祝祭でよく踊られると紹介しています。[3]
祝祭に結び付いた料理には、ピノ入りエンパナーダ、アンティクーチョ、ペブレを添えたチョリパンがあります。チチャや「テレモト」と呼ばれる飲み物が出る祝祭もあります。公共の広場や農村地域では、屋台、工芸品の販売、踊り、野外音楽などが見られる場合があります。[3]
勤務と買い物
この日は祝日です。チリの一般的な労働規則では、法律上の例外が適用されない勤務予定の労働者は法定祝日に休みます。日曜と祝日の休業規則の例外となる仕事に従事する人は、勤務する場合があります。[6]
小売業の労働者にとって、9月18日は義務的かつ放棄できない祝日です。ただし、レストラン、娯楽施設、ガソリンスタンド、一部の薬局などは例外です。例外に当たる事業所で働く一部の労働者は、同じ雇用主のもとで少なくとも2年に1回、この休みを取得する権利があります。この規則は労働者の休みを守るもので、すべての店舗に休業を義務付けるものではありません。営業時間は異なる場合があります。[7]
よくある質問
この日は仕事が休みになりますか?
祝日です。一般的な日曜・祝日休業規則が適用される勤務予定の労働者は休みを取得できますが、法律上の例外となる職種もあります。[6]
店舗は休業しますか?
小売業の労働者には、9月18日に義務的かつ放棄できない祝日が適用されますが、特定の事業者は例外です。この規則は労働者の休みを定めるもので、すべての店舗に休業を義務付けるわけではありません。出かける前に個々の店舗の営業時間を確認してください。[7]
訪問者はどのような催しや食べ物を楽しめますか?
フィエスタス・パトリアスでは、フォンダやラマダ、クエッカ、野外音楽、屋台などが見られます。祝祭料理にはピノ入りエンパナーダやアンティクーチョがあります。[3]
情報源と参考文献
チリの独立記念日に使用された情報源:
- Ley 2977- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Ley Chile
- Período 1810-1811- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Fiestas Patrias en Chile: Cultura, gastronomía y tradiciones dieciocheras- Chile Travel
- ¿Cuándo los días 17 y 20 de septiembre pueden ser feriado legal?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Ley Chile - Ley 20983 - Biblioteca del Congreso Nacional- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Ley Chile
- ¿Puede el empleador obligar al trabajador a prestar servicios en día domingo o festivo en circunstancia que estos días son de descanso según su contrato?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile