アンドラの諸聖人の日
カタルーニャ語でTots Santsと呼ばれる諸聖人の日は11月1日に祝われ、アンドラの全国労働カレンダーに記載されています。このカレンダーが適用される労働者には有給休日となり、観光関連の仕事や店舗の営業時間には個別の規則があります。[1][2]
意味と祝い方
カトリックの伝統では、諸聖人の日は聖徒の交わりをたたえる日です。バチカンはこの日を聖人に焦点を当てた祭日と説明しており、死者を記念する日はその翌日の11月2日です。教会暦ではこの2日は近接していますが、典礼上の主題はそれぞれ異なります。[3]
アンドラで確認できる行事の一つに、メリチェル聖堂のミサがあります。同聖堂は諸聖人の日の前夜、18:00のミサを案内しています。礼拝に参加する予定の方は、時間が変更されることがあるため、聖堂に日程を確認してください。[4]
アンドラの労働規則における祝日
政府の労働カレンダーには、Tots Santsが国民の祝日として記載されています。アンドラの労働法では、各業種に適用される規則や慣行に従い、労働者は労働カレンダーで定められた休日を有給で取得する権利があります。政府のカレンダー案内では、建設、工業、オフィス、銀行、美容業、運輸・貨物流通、および観光に直接関係しないサービスなど、対象業種の祝日は有給で、後日振替による労働を要しないと説明されています。[1][2]
観光関連業種には別の取り決めがあり、政府の案内によれば、当事者間の合意により休日を別の日に移すことができます。振替できない祝日は4日定められていますが、Tots Santsはその中に含まれていません。特に観光、宿泊、または小売業で働く場合は、適用される勤務日程を雇用主に確認してください。[1]
店舗と旅行の計画
国民の祝日だからといって、すべての店舗が閉店するわけではありません。アンドラの商業時間に関する案内では、小売店の休業が義務付けられる日として1月1日、3月14日、9月8日、12月25日の4日を挙げています。諸聖人の日はこの一覧にありません。店舗は適用される制限の範囲内で営業時間を定めます。政府は、規則上営業が認められていても、店舗に営業義務が生じるわけではないと説明しています。[5]
労働カレンダーでは対象業種にオフィスや銀行も含まれるため、利用予定の窓口や金融サービスの営業時間を確認してください。公式の商業規則は、特定の店舗の営業を保証するものではありません。また、移動前に運行事業者へ公共交通機関の時刻を確認してください。[1][5]
アンドラの諸聖人の日：よくある質問
アンドラの諸聖人の日はいつですか？
11月1日に祝われます。アンドラの労働カレンダーではTots Santsと記載されています。[1]
労働者は休みを取れますか？
店舗は休業しますか？
一律に休業するわけではありません。諸聖人の日は、店舗の休業が義務付けられる4日の中に含まれていません。ただし、各事業者は規則の範囲内で営業時間を定めます。[5]
アンドラでは宗教行事が行われますか？
メリチェル聖堂は諸聖人の日の前夜、18:00のミサを案内しています。訪問前に聖堂へ時間を確認してください。[4]
情報源と参考文献
アンドラの諸聖人の日に使用された情報源：
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Angelus, 1 November 2011, Solemnity of All Saints- The Holy See
- Basílica Santuari de Meritxell- Andorra Turisme
- Horaris comercials- Govern d’Andorra