アンドラのメリチェルの聖母の日
メリチェルの聖母の日は、9月8日に祝われるアンドラのナショナルデーであり、国の守護聖人の祝日です。この日は、カニーリョの聖域で行われる宗教儀式と、家族の集まりや国を挙げた祝賀がともに行われます。[1][2]
守護聖人であり、国の象徴
アンドラ政府によると、メリチェルの聖母は1873年に国の守護聖人に定められました。聖域の公式説明では、この地に伝わる起源伝説も紹介されています。冬に村人が花の咲いた野ばらのそばで聖母マリアの像を見つけ、その像が発見された場所に戻ったため、そこに聖域を建てたというものです。この説明では、史実として記録された出来事ではなく、伝説として語られています。[1]
聖域はカニーリョ教区のメリチェルにあります。古い礼拝堂とロマネスク様式の聖母像は1972年の火災で失われ、現在の聖堂はリカルド・ボフィルの設計により1976年に建てられました。政府は、この聖域を宗教施設であると同時に、アンドラのアイデンティティや地域社会と結び付いた場所として紹介しています。[1]
アンドラの人々はどのように祝うか
この祝祭では、聖母への信仰と、国内各地での家族や地域の活動が組み合わされています。政府の説明によると、聖域への参拝に加え、正午にはアンドラの大司教と共同公が主宰する中心的なミサが行われ、各教区の司祭や政治当局者も出席します。[2]
政府はこの集まりについて、アンドラ各地から巡礼者が訪れ、夜明けのミサや青年ミサを含む宗教行事、地域の食事会、サルダーナの踊り、アンドラの小さな歌い手たちの国立合唱団による一般向けコンサートが行われると記しています。[1]
祝日と実際の影響
アンドラの公式労働カレンダーでは、オフィス、銀行、運輸、観光に直接関係しないサービスなどの労働者に対し、メリチェルの聖母の日を有給で振替不可の祝日として定めています。観光関連業種の労働者にも同じ日数の有給休暇が与えられますが、一部の祝日は合意により振り替えられます。メリチェルの聖母の日は、同業種で振替できない4つの祝日の一つです。この日に働く必要がある場合、雇用主は代休と追加の有給休暇1日を与えなければなりません。[3]
小売店の休業規則はより具体的で、政府は9月8日を店舗の義務的な休業日としています。ただし、博物館やレジャー施設内の小売店、スポーツ用品のレンタル店など、法律で定められた一部の観光客向け店舗は、許可された営業時間内で営業できます。観光や交通機関の営業時間は、各事業者に確認してください。[4]
よくある質問
メリチェルの聖母の日はいつですか？
祝日は9月8日で、アンドラのナショナルデーでもあります。[2]
仕事は休みになりますか？
アンドラの有給で振替不可の祝日に含まれています。観光業では合意により一部の祝日を振り替えられますが、公表されている労働カレンダーではメリチェルの聖母の日は振替不可です。この日に働く場合は、特別な補償が適用されます。[3]
店は営業していますか？
9月8日は店舗の休業が義務付けられていますが、法律で定められた一部の観光客向け店舗は例外です。訪問前に各店舗へ確認してください。[4]
情報源と参考文献
アンドラのメリチェルの聖母の日に使用された情報源：
- Aplec de la Mare de Déu de Meritxell- Govern d’Andorra
- L’aplec de la Mare de Déu de Meritxell- Govern d’Andorra
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra