アンドラのメーデー
アンドラの公式カレンダーでFesta del treballと呼ばれるメーデーは、5月1日に祝われます。全国労働カレンダー上の有給祝日ですが、休暇の取り扱いは業種によって異なります。[1][2]
アンドラの労働カレンダー上の祝日
アンドラの全国労働カレンダーでは、5月1日をFesta del treballとしています。労働関係法により、労働者はカレンダーで定められた休日を有給で取得する権利があり、どの日が対象になるかは毎年のカレンダーで定められます。[1][2]
政府のカレンダー規則では、建設、工業、オフィス、銀行、美容業、運輸・貨物流通、および観光に直接関係しないサービスの労働者に、国民の祝日を有給で、後日振替による労働を要しない休日として定めています。教区議会が地域の祝日を定めることもあるため、労働者のカレンダーには休日が追加される場合があります。[2]
観光業に適用される別の取り決め
観光に直接関係する業種の労働者にも同じ日数の有給で、後日振替による労働を要しない休日がありますが、当事者間の合意により別の日に移すことができます。政府がこの業種で振替できない祝日として挙げているのは、元日、憲法記念日、メリチェルの聖母の日、クリスマスの4日です。メーデーはこの4日に含まれていません。[2]
法律では、雇用主と労働者、または会社の労働協約の当事者が、祝日の間にある1日または2日の労働日を休日として扱い、法律上の上限に従って後日その時間分を補うことも認めています。これは、メーデーが週末に当たる場合に自動的に振り替える制度とは別の取り決めです。[1]
意味と祝い方
国際的に、5月1日は労働者の連帯や、1日8時間労働を含む一日の労働時間を制限する運動と結びついています。国際労働機関は、メーデーの起源は1880年代にさかのぼり、世界各地での労働時間をめぐる労働者の闘争から生まれたと説明しています。[4]
営業している可能性のある店舗
アンドラの商業時間規則では、1月1日、3月14日、9月8日、12月25日に店舗の休業が義務付けられています。メーデーはこの休業義務日の一覧にありません。店舗は許可された営業時間内で営業できますが、規則は営業を認めるものであり、各店舗に営業を義務付けるものではありません。移動前に各店の営業時間を確認してください。[3]
国民の祝日であっても、すべてのサービスが同じ日程になるわけではありません。全国カレンダーは指定業種の労働者に有給休日を定めており、観光業の休日は合意により別の日に変更される場合があります。移動前に、利用するオフィス、銀行、運輸事業者へ確認してください。[1][2]
よくある質問
アンドラのメーデーはいつですか？
5月1日に祝われ、アンドラの公式労働カレンダーではFesta del treballと記載されています。[2]
メーデーは有給休日ですか？
店舗は休業しなければなりませんか？
いいえ。政府が定める店舗休業義務日の一覧には、5月1日ではなく別の4日が記載されています。各事業者は許可された規則の範囲内で営業時間を決めます。[3]
情報源と参考文献
アンドラのメーデーに使用された情報源：
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra
- May Day: The International Day of Labour: Day of labour and solidarity- International Labour Organization