ポルトガルの諸聖人の日
ポルトガルでは11月1日に諸聖人の日を祝日としており、国民の祝日の一つに定めています。労働法典では法定祝日に分類される一方、Pão-por-Deusなどの地域の慣習が、この日に独自の地域色を添えています。[1][2]
法律で定められた国民の祝日
ポルトガル労働法典第234条は、11月1日を法定祝日の一つに定めています。第236条により、日曜日の営業が認められていない業種は、法定祝日に閉業するか、業務を停止しなければなりません。そのため、すべての職場が同じ勤務体制になるわけではありません。[1]
労働法典では、特定の法令に定めがある場合に限り、一部の法定祝日を翌月曜日に移すことが認められています。諸聖人の日について、月曜日に振り替える自動的な規定はありません。[1] 2016年の労働法典改正により、この祝日は国民の祝日の一覧に明示的に復活しました。[5]
キリスト教における意味
カトリック暦の諸聖人の祭日は、個別の祝日が設けられていない人々も含め、すべての聖人をたたえる日です。この祝いは、初期キリスト教における殉教者や聖人への崇敬に由来し、西ヨーロッパの一部で11月1日が定着するまでは、異なる日に祝われていました。[3]
Pão-por-Deusと地域の慣習
この日に結び付いたポルトガルの伝統の一つがPão-por-Deusです。一部の地域では、子どもたちが家々を回ってお菓子などをねだり、住民は小さな袋に入れて渡します。サン・ジョルジェの観光当局は、島内各地の教区で子どもたちが家々を訪ねる地域の慣習として紹介しています。[2]
地域の例として、マデイラでは島の民族誌博物館が、Pão-por-Deusには伝統的に、栗を火で焼きながら集うマグストが伴うと説明しています。また、年長の子どもたちが栗や月桂樹の葉を乾燥した松葉でつないで、小さな品物を作っていたことも記録しています。[4] これらは特定の慣習についての記録であり、ポルトガルのすべての地域で同じように祝われることを示すものではありません。
当日の見通し
日曜日の営業が認められていない業種は、法定祝日に閉業するか、業務を停止しなければなりません。営業時間やサービスの運行予定は異なる場合があるため、予定を立てる前に利用先へ確認してください。[1]
よくある質問
11月1日が週末の場合、振替日はありますか？
諸聖人の日について、労働法典に自動的な月曜日への振替規定はありません。一部の法定祝日を移すには、個別の法令が必要です。[1]
Pão-por-Deusとは何ですか？
店や交通機関は営業していますか？
法律はすべての事業や交通機関に共通する営業時間を定めていません。祝日の営業時間は、該当する店舗や交通事業者に確認してください。[1]
情報源と参考文献
ポルトガルの諸聖人の日に使用された情報源：
- Código do Trabalho - CT - Subsecção IX- Diário da República; Assembleia da República
- Feriados- VisitPortugal; Turismo de Portugal
- Solenidade de Todos os Santos- Vatican News
- Pão-por-Deus no Museu Etnográfico da Madeira- Secretaria Regional de Turismo e Cultura da Madeira
- Lei n.º 8/2016, de 1 de abril- Diário da República; Assembleia da República