ペルーの諸聖人の日
ペルーでは、11月1日の諸聖人の日を国民の祝日としています。アンデス地方では、この日は2日間にわたる追悼期間の一日にあたり、地域によって食べ物を供える習慣や特徴的なタンタ・ワワのパンなど、慣習はさまざまです。[1][2][3]
日付が固定された国民の祝日
ペルーの労働法では、諸聖人の日の11月1日を、民間部門の労働者に有給休暇を認める国民の祝日の一つに定めています。法律では、これらの国民の祝日はそれぞれの日付に祝うと規定されており、月曜日への振替規則は、その他の地域別または職業別の祝日に適用されます。そのため、11月1日が週末にあたっても、国民の祝日自体が月曜日に移ることはありません。[1][3]
民間部門の労働者が祝日に勤務し、代休を受け取らない場合、法律により勤務分の賃金に100%の割増賃金が加算されます。政府もこの日を国民の祝日として掲げています。[1][3]
2日間にわたる追悼
文化省が紹介するタンタ・ワワに関する調査では、11月1日の諸聖人の日を生者を祝う日とし、翌11月2日の死者の日には故人に思いを向けると説明しています。この調査は、アンデス文化において、この2つの日を生と死を補い合うものとして捉えています。[2]
調査は、このパンの伝統を亡くなった親族への供え物と結び付けています。家族がタンタ・ワワや、生前に故人が好んでいた食べ物を墓地に持参し、故人をしのびながら分かち合うことがあると述べています。[2]
地域ごとのパンと慣習
タンタ・ワワは、さまざまな形に作られる祝祭用のパンです。調査では、赤ん坊、馬、星、リャマ、ハトなどの形が紹介され、レシピや見た目には地域差があるとされています。アンカシュでは、黒い生地で飾った塩味の生地が記録されています。ペルー南部の一部地域では、死者のために祈る訪問者にワワを渡す習慣があると説明されています。[2]
こうした事例は、全国一律の儀式を示すものではありません。調査は地域ごとの違いを強調し、アンデスの共同体とパンが持つ文化的な意味に焦点を当てています。[2]
祝日に向けた準備
この祝日は労働者の休暇取得権を定めていますが、法律資料には、銀行、店舗、墓地、交通機関の全国共通の営業予定は示されていません。利用したいサービスがある場合は、出かける前に営業時間を直接確認してください。墓地への訪問についても、地域の慣習や対応が異なるため、同様に確認が必要です。[1][2][3]
よくある質問
有給の休日ですか?
法律により、民間部門の労働者には国民の祝日の有給休暇が認められています。代休なしで勤務した場合、勤務分の賃金に100%の割増賃金が加算されます。[1]
一般的な習慣にはどのようなものがありますか?
慣習は地域によって異なります。文化省が紹介する調査では、亡くなった親族にゆかりのあるタンタ・ワワや食べ物を墓地に供える習慣のほか、パンの形やレシピの地域差が説明されています。[2]
情報源と参考文献
ペルーの諸聖人の日に使用された情報源:
- D.Leg. que consolida normas sobre descansos remunerados de los trabajadores de la actividad privada- Diario Oficial El Peruano
- El camino de la tanta wawa- Damacino Uldarico Ancco Condo and Olga Irene Gonzáles Gutiérrez; hosted by the Ministry of Culture
- Feriados 2026 - Día de Todos los Santos- Plataforma del Estado Peruano