ペルーの聖金曜日
聖金曜日はイエスの磔刑を記念する日で、ペルーでは復活祭の2日前にあたり、毎年日付が変わります。法律で有給の祝日と定められており、地域の聖週間行事には行列、祈り、各地の慣習があります。[1][2]
法的な扱いと移動する日付
ペルーの祝日法は、聖金曜日を移動祝日の国民の祝日として定めています。民間部門の休息に関する法律の対象となる労働者には、有給休暇が認められます。同法の暦に関する規則では、聖金曜日をそれぞれの日付に祝うとされ、後の月曜日には振り替えません。そのため、復活祭に応じて日付が変わります。[1]
祝日も営業を続けるサービスがあります。国家労働監督局(SUNAFIL)は、薬局、診療所、飲食店、ホテル、都市間交通などの重要サービスや事業者は営業を続ける場合があるとしています。同局が説明する規則では、民間部門の従業員が勤務し代休を取らない場合、追加賃金が認められます。[2]
地域ごとに表れるキリスト教の慣習
聖金曜日は、キリストの受難、死、復活を記念する聖週間の一部です。ペルーでは祝い方が地域ごとに異なるため、訪問者は全国共通の式典ではなく、それぞれの土地独自の行事に出会うことがあります。[5]
クスコでは、聖金曜日の行事はサン・フランシスコ広場を中心に行われ、十字架の道行きはサクサイワマンのローマ教皇十字架へ向かいます。また、ハンピ・ランティクイという薬草市では、農家が植物や自然に育った棘のある植物で作った十字架を販売します。クスコの家庭では、地域の慣習に従ってこれらを戸口の後ろに置きます。[3]
クスコで最もよく知られる聖週間の行列、セニョール・デ・ロス・テンブローレスの行列は、聖金曜日ではなく月曜日に行われます。観光資料によると、この行列は地震を記念して1650年に始まり、1741年に聖週間の月曜日へ移されました。この経緯から、クスコの中心的な行列が、訪問者の想定する聖金曜日の行事とは別の日に行われる理由が分かります。[4]
クスコの食事と祝い方
クスコでは、断食後の聖金曜日の食事として、伝統的に12品の料理を用意します。地元の説明では、この数は十二使徒にちなむとされています。料理の例には、トウモロコシのラワ、スープ、魚料理や魚介料理のほか、果物の菓子、ライスプディング、ペストリーなどがあります。これは記録のあるクスコの慣習であり、ペルー全土のどの地域でも同じ料理が出ると考えるべきではありません。[3]
祝日に向けた準備
予約や用事を計画する際は、聖金曜日を祝日として扱い、利用予定の役所、店舗、交通事業者に直接確認してください。営業を続ける事業所やサービスもありますが、利用状況や運行予定は異なる場合があります。[1][2]
ペルーの聖金曜日:よくある質問
ペルーでは聖金曜日は有給の休日ですか?
聖金曜日はいつですか?
毎年日付が変わり、復活祭の2日前の金曜日です。具体的な日付は年によって異なります。[1]
聖金曜日にクスコで見られるものは何ですか?
店舗、銀行、交通機関は休業しますか?
営業時間はさまざまです。SUNAFILによると、薬局、診療所、飲食店、ホテル、都市間交通などのサービスや事業者は営業を続ける場合があるため、各事業者に直接確認してください。[2]
情報源と参考文献
ペルーの聖金曜日に使用された情報源:
- Consolidan la legislación sobre descansos remunerados de los trabajadores sujetos al régimen laboral de la actividad privada- Congreso de la República del Perú
- ¿Trabajarás este Jueves y Viernes Santo? Conoce si te corresponde un pago adicional- Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
- LUNES SANTO- Empresa Municipal de Festejos y Promoción Turística del Cusco
- Recursos Turisticos- Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- FIESTAS, MUSICA Y ARTE POPULAR EN EL PERU- PromPerú