Nouvel An chinois à Taïwan
Le Nouvel An chinois, également appelé Nouvel An lunaire, est la fête la plus importante de Taïwan. Sa date suit le calendrier lunaire et la période de congé s’étend sur plusieurs jours, avec les réunions de famille et les coutumes du Nouvel An au cœur des célébrations.[1][2]
Dates de la fête
La loi taïwanaise fixe le Nouvel An lunaire au premier jour du premier mois lunaire et reconnaît la Veille du Nouvel An chinois comme le dernier jour du douzième mois lunaire. La période de congé légal s’étend de la veille de la Veille du Nouvel An chinois au troisième jour du premier mois lunaire, soit cinq jours avant tout ajustement du calendrier.[1]
La Direction générale de l’administration du personnel publie les calendriers de travail des administrations et des écoles. Lorsqu’un jour férié tombe un jour de congé habituel, la loi prévoit un jour férié de remplacement ; les administrations qui fonctionnent toute l’année ou assurent des services publics peuvent adapter leurs horaires selon les règles de leur secteur.[1]
Coutumes familiales et plats de fête
L’Administration du tourisme décrit le Nouvel An lunaire comme la fête la plus importante de Taïwan. Avant les festivités, les familles nettoient leur maison, apposent des caractères chinois de bon augure sur les portes et les fenêtres et préparent des gâteaux de riz. La veille du Nouvel An chinois, les proches se réunissent pour un dîner de retrouvailles ; des pétards sont traditionnellement tirés à minuit pour accueillir la nouvelle année.[2]
Les coutumes varient selon les communautés. Le Conseil des affaires hakka de Taïwan décrit des pratiques hakka qui comprennent le culte des ancêtres et du Dieu de la Terre lors de la Veille du Nouvel An chinois. Il mentionne également la coutume hakka de prendre un premier repas végétarien le jour du Nouvel An et celle des aînés qui se rendent dans les temples pour prier.[3]
Services publics, magasins et déplacements
Le Nouvel An chinois est un jour férié payé pour les travailleurs lorsqu’il tombe un jour où ils devaient travailler. Le ministère du Travail taïwanais indique que ce droit s’applique également aux travailleurs à temps partiel. Si un jour férié national coïncide avec le jour de repos habituel ou le jour de congé légal d’un travailleur, celui-ci doit bénéficier d’un jour de remplacement, fixé d’un commun accord entre l’employeur et le travailleur.[4]
Les administrations suivent leur calendrier de jours fériés publié. Les magasins ferment souvent pour le Nouvel An lunaire, tandis que le guide des visiteurs de l’Administration du tourisme indique que les supérettes sont généralement ouvertes jour et nuit ; les horaires peuvent différer selon l’établissement. Vérifiez les horaires avant de vous rendre dans un magasin ou un service précis.[5]
Nouvel An chinois à Taïwan : questions fréquentes
Le Nouvel An chinois est-il un jour férié à Taïwan ?
Quand a lieu le Nouvel An chinois ?
Il commence le premier jour du premier mois lunaire. La date grégorienne correspondante varie d’une année à l’autre ; consultez donc le calendrier officiel pour l’année de votre visite.[1]
Les magasins et les supérettes sont-ils ouverts ?
L’Administration du tourisme indique que les magasins ferment souvent pour le Nouvel An lunaire et que les supérettes sont généralement ouvertes 24 heures sur 24. Vérifiez les horaires de chaque établissement pendant les fêtes.[5]
Que doivent savoir les voyageurs sur les déplacements ?
Les administrations suivent les calendriers de jours fériés publiés, et les services publics peuvent adapter leurs horaires. Avant de voyager, consultez le calendrier des jours fériés de l’administration ou de l’opérateur de transport concerné.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Nouvel An chinois en Taïwan :
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Traditional Festivals > Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)
- Lunar New Year Customs of Taiwan’s Hakka People- Hakka Affairs Council, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Useful Tips > Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)- Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications, Republic of China (Taiwan)