Quatrième jour du Nouvel An chinois en Taïwan

Signification et coutumes

Le quatrième jour est associé au retour des divinités qui, selon les croyances populaires, se sont rendues au ciel vers la fin de l’année lunaire pour faire leur rapport à l’Empereur de Jade. À Taïwan, les gens accueillent traditionnellement les dieux de retour dans les maisons et les temples ; le Dieu du Foyer est particulièrement associé à la maison.[3]

Le rituel peut comprendre le dépôt d’offrandes et la combustion d’encens. Un dictionnaire taïwanais de culture populaire énumère parmi les offrandes la viande, les fruits, le vin, les plats cuisinés, les friandises et le papier rituel, tout en précisant que les coutumes varient. Certaines familles accueillent également le Dieu de la Richesse ce jour-là ou le soir.[3]

Les coutumes des temples peuvent différer des pratiques familiales. Le dictionnaire décrit certains temples qui rangent les baguettes de divination après avoir renvoyé les dieux, puis les remettent à disposition après la cérémonie d’accueil du quatrième jour.[3] Il s’agit de pratiques populaires, et non d’obligations pour tous les habitants de Taïwan.

Une place dans la période du Nouvel An à Taïwan

L’Executive Yuan de Taïwan décrit le Nouvel An lunaire comme une période dont les coutumes se sont façonnées au fil du temps selon l’expérience locale de l’île. Son récit des fêtes associe le quatrième jour à l’accueil des dieux dans l’après-midi, selon le dicton qui recommande de les renvoyer tôt et de les accueillir de nouveau plus tard.[4]

Cette célébration fait partie d’une période du Nouvel An plus longue. Le même récit indique que le cinquième jour est celui où les magasins rouvrent et où les gens se préparent à reprendre le travail.[4] Le quatrième jour occupe ainsi une place traditionnelle dans la succession des coutumes du Nouvel An, même si les familles et les communautés peuvent le célébrer différemment.

Statut de jour férié et conseils pratiques

La célébration culturelle du quatrième jour ne lui confère pas à elle seule le statut de jour de congé payé. La Direction générale de l’administration du personnel de Taïwan indique que le congé officiel du Nouvel An lunaire dure cinq jours, de la veille de la Veille du Nouvel An chinois au troisième jour du premier mois lunaire. Les directives actuelles du ministère du Travail concernant les jours fériés nationaux fixent la même date de fin. Le quatrième jour se situe en dehors de cette période indiquée.[1][2]

Pour les employés, le congé payé s’applique aux jours fériés nationaux prévus par la loi lorsqu’ils tombent un jour ouvrable convenu ; le ministère du Travail indique que l’employeur et l’employé peuvent déplacer un jour férié d’un commun accord. Lorsqu’un jour férié légal tombe un jour de repos habituel ou un jour de repos, le ministère précise qu’un jour de remplacement doit être fixé d’un commun accord.[2] Vérifiez les horaires de votre employeur pour le quatrième jour. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des commerces et des agences bancaires individuels, et consultez les horaires de transports auprès des opérateurs.