Congé du Nouvel An chinois à Taïwan
À Taïwan, le Nouvel An lunaire est un congé légal centré sur le premier jour du premier mois lunaire. Sa période de congé de cinq jours, les coutumes de retrouvailles familiales et ses effets pratiques sur les déplacements en font l’une des grandes célébrations annuelles du pays.[1][2]
Signification et dates
Le Nouvel An lunaire marque le début de la nouvelle année du calendrier lunaire. À Taïwan, le congé officiel est centré sur le premier jour du premier mois lunaire, tandis que la Veille du Nouvel An chinois qui le précède est le dernier jour du douzième mois lunaire.[1]
Le calendrier taïwanais prévoit cinq jours de congé, à partir de la veille de la Veille du Nouvel An chinois et jusqu’au troisième jour du premier mois lunaire. Le calendrier effectif du secteur public peut inclure des jours de congé supplémentaires lorsque des jours fériés de remplacement s’appliquent ; la durée totale du congé varie donc selon l’année.[1]
Statut légal et jours de congé
Les règles relatives aux jours fériés nationaux accordent aux travailleurs un congé payé les jours fériés désignés lorsqu’ils tombent un jour où ils devaient travailler. Le ministère du Travail indique que ce droit s’applique également aux travailleurs à temps partiel et rémunérés à l’heure. Si un jour férié national tombe un jour de congé habituel ou un jour de repos du travailleur, les règles prévoient un jour de remplacement dont la date est fixée d’un commun accord entre l’employeur et le travailleur.[2]
Les administrations suivent un calendrier de travail officiel distinct. Celui-ci établit les jours fériés du secteur public et les jours de remplacement ; les administrations qui fonctionnent toute l’année ou assurent des services essentiels peuvent adapter les jours de congé selon les règles de leur secteur. Le calendrier gouvernemental ne fixe pas à lui seul un horaire de fermeture uniforme pour toutes les entreprises privées.[1]
Coutumes et cuisine
L’Administration du tourisme décrit le Nouvel An lunaire comme la fête la plus importante de Taïwan. Avant les festivités, les familles nettoient leur maison pour chasser la malchance et accueillir un nouveau départ, puis apposent des caractères chinois de bon augure sur les portes et les fenêtres.[3]
Les familles se réunissent pour le dîner de la Veille du Nouvel An chinois, une coutume associée aux retrouvailles. On prépare aussi des gâteaux de riz ; leur nom chinois ressemble à une expression qui signifie « s’élever au fil de l’année ». À minuit, on tire des pétards pour accueillir la nouvelle année.[3]
Déplacements et horaires d’ouverture
La période des fêtes influe sur les déplacements entre les villes. L’Administration du tourisme taïwanaise recommande de réserver à l’avance les billets d’autocar longue distance sur autoroute pendant les vacances du Nouvel An, ou de choisir un autre moyen de transport lorsque les routes sont encombrées.[4]
Les administrations suivent le calendrier officiel publié. Ce calendrier ne fixe pas uniformément les horaires des magasins, des restaurants et des autres entreprises privées ; les visiteurs doivent donc se renseigner directement avant de faire des projets.[1][2]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Nouvel An chinois à Taïwan ?
Il commence le premier jour du premier mois lunaire ; sa date dans le calendrier grégorien varie donc d’une année à l’autre.[1]
Combien de temps dure le congé officiel ?
La période de congé légal dure cinq jours, de la veille de la Veille du Nouvel An chinois au troisième jour du premier mois lunaire. Les jours de remplacement peuvent modifier la durée du congé prévu au calendrier.[1]
Les travailleurs ont-ils un jour de congé ?
Les travailleurs ont droit à un congé payé lors des jours fériés nationaux désignés lorsqu’ils tombent un jour où ils devaient travailler. Si un tel jour tombe un jour de congé habituel ou un jour de repos, un jour de remplacement est accordé conformément aux règles applicables.[2]
Les magasins et les restaurants sont-ils ouverts ?
Faut-il réserver les transports interurbains à l’avance ?
L’Administration du tourisme recommande de réserver à l’avance les autocars longue distance sur autoroute pendant les vacances du Nouvel An, en particulier lorsque la circulation est dense.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Congé du Nouvel An chinois en Taïwan :
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Traditional Festivals- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)
- Intercity Buses- Tourism Administration, Republic of China (Taiwan)