Nouvel An chinois au Suriname
Le Nouvel An chinois est un jour de repos national dans tout le Suriname, reconnu par la loi aux côtés d’autres célébrations religieuses et civiques. Sa place dans le calendrier suit le calendrier chinois ; au Suriname, cette fête culturelle chinoise s’inscrit dans l’histoire de longue date de la communauté chinoise et dans la société multiculturelle du pays.[1][2]
Un jour de repos national
Le décret d’État surinamien de 2021 modifiant le décret sur les jours de repos inscrit le Nouvel An chinois parmi les 15 jours de repos nationaux observés dans tout le pays. Il le classe avec les autres jours assimilés au dimanche en vertu de la loi sur le repos dominical, avec les effets juridiques et usages associés. Le décret précise que cette désignation s’applique à l’échelle nationale ; le congé n’est pas réservé aux personnes d’origine chinoise.[1]
Le décret indique que la date du Nouvel An chinois est mobile. Il ne prévoit aucune règle de report lorsque la date tombe un dimanche et ne précise pas les modalités de rémunération ni les arrangements applicables dans chaque lieu de travail. Renseignez-vous auprès de votre employeur ou prestataire de services pour connaître les modalités qui vous concernent.[1]
L’héritage chinois au Suriname
Le Nouvel An chinois est aussi appelé Fête du Printemps. L’UNESCO explique qu’il marque le début de la nouvelle année dans le calendrier chinois et qu’il est associé aux retrouvailles familiales et à la vie communautaire.[4]
Dans une déclaration, le président du Suriname rappelle que les premiers arrivants chinois sont venus en 1853 et souligne la contribution de la communauté chinoise à la société surinamienne. Les Archives nationales documentent la migration de travailleurs chinois sous contrat et ses liens avec le travail dans les plantations au XIXe siècle.[2][3]
Célébrations et événements communautaires
Les sources officielles surinamiennes décrivent le Nouvel An chinois comme une célébration partagée avec l’ensemble de la population. Lors d’un événement de la Fête du Printemps à Paramaribo en 2023, des associations chinoises ont présenté des chants et des danses, et des représentants ont décrit l’occasion comme une fête pour toute la communauté surinamienne.[2]
Un autre compte rendu gouvernemental d’activités liées au patrimoine chinois décrit des spectacles culturels et des prestations d’associations chinoises lors d’événements d’anniversaire dans de multiples districts.[5]
Travail, commerces et déplacements
Le Nouvel An chinois est un jour de repos national dans tout le Suriname et est considéré comme l'égal du dimanche en vertu du décret cité.[1]
Vérifiez directement auprès du lieu de travail, de la banque, du commerce ou de l’opérateur de transport concerné pour connaître ses horaires de jour férié.[1]
Questions fréquentes
Le Nouvel An chinois est-il un jour de congé au Suriname ?
Oui. Il figure parmi les jours de repos nationaux dans tout le Suriname et est assimilé au dimanche en vertu du décret sur les jours de repos.[1]
Quand tombe le Nouvel An chinois ?
Tous les salariés bénéficient-ils automatiquement d’un congé payé ?
Le décret établit un jour de repos à l’échelle nationale, mais ne précise pas les droits individuels à rémunération ni les modalités applicables dans chaque lieu de travail. Demandez à votre employeur comment cette règle s’applique à votre activité.[1]
Qu’est-ce qui est ouvert ce jour-là ?
Contactez le bureau, la banque, le magasin ou le service de transport que vous comptez utiliser pour confirmer ses horaires.[1]
Sources et références
Sources utilisées pour Nouvel An chinois en Suriname :
- Staatsbesluit van 19 februari 2021, houdende nadere wijziging van het “Besluit Rustdagen 1971” (G.B. 1971 no. 77, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2016 no. 14).- Overheid van de Republiek Suriname
- President Santokhi roemt waardevolle bijdrage Chinezen aan ontwikkeling Suriname- Overheid van de Republiek Suriname
- Chinese contractarbeiders in Suriname 1858-1874- Nationaal Archief
- Spring festival, social practices of the Chinese people in celebration of traditional new year- UNESCO Intangible Cultural Heritage
- Uiteenzetting feestprogramma 170 jaar vestiging Chinezen in Suriname- Overheid van de Republiek Suriname