L’Épiphanie en Colombie
En Colombie, l’Épiphanie est à la fois une célébration chrétienne appelée fête des Rois mages et un jour férié ouvrant droit à un repos rémunéré prévu par la loi. La date légale de la fête est le 6 janvier, mais le jour chômé est reporté au lundi suivant si le 6 janvier ne tombe pas un lundi.[1][3]
Signification de l’Épiphanie
La Conférence épiscopale de Colombie explique que l’Épiphanie est la manifestation de Jésus au monde entier, représentée dans le récit évangélique par les mages venus adorer l’enfant Jésus. La célébration catholique est également appelée fête des Rois mages ; la Conférence décrit les présents des mages — l’or, l’encens et la myrrhe — comme faisant partie de la signification religieuse du récit.[3]
L’histoire de l’Épiphanie dépasse les frontières de la Colombie. Selon la Conférence, la fête a commencé à être célébrée en Orient au IIIe siècle et a été adoptée en Occident au IVe siècle.[3]
Un jour férié colombien
La loi 51 de 1983 accorde aux salariés des secteurs public et privé un repos rémunéré pour les fêtes religieuses et civiques qu’elle énumère. Elle inclut le 6 janvier parmi les fêtes dont le jour de repos est reporté au lundi suivant lorsque cette date ne tombe pas un lundi ; si elle tombe un dimanche, le jour de repos est également reporté au lundi. La loi précise aussi que la rémunération du jour férié est calculée comme celle du repos dominical.[1]
Cette règle explique pourquoi le jour chômé de l’Épiphanie en Colombie peut avoir lieu après le 6 janvier. La Banco de la República décrit cette occasion comme un jour férié bancaire et indique qu’elle est observée le premier lundi à partir du 6 janvier.[1][2]
Une célébration locale à Bogotá
L’Épiphanie s’exprime aussi dans la culture locale. Le Secrétariat du district de Bogotá à la culture, aux loisirs et aux sports présente la Fiesta de Reyes Magos y Epifanía, dans le quartier d’Egipto, comme l’une des plus anciennes traditions culturelles de la ville ; il indique qu’elle y perdure depuis plus de deux siècles.[4]
Travail, banques et déplacements
Le repos rémunéré prévu par la loi s’applique aux salariés des secteurs public et privé. La Banco de la República indique que l’Épiphanie est un jour férié bancaire. Avant de vous organiser, vérifiez les services locaux et les entreprises concernées.[1][2]
L’Épiphanie en Colombie : questions fréquentes
L’Épiphanie est-elle un jour férié en Colombie ?
Oui. La loi 51 de 1983 accorde aux salariés des secteurs public et privé un repos rémunéré le 6 janvier, sous réserve de sa règle de report au lundi.[1]
Quand le jour chômé est-il observé ?
La fête a lieu le 6 janvier. Si cette date ne tombe pas un lundi, le jour de repos légal est reporté au lundi suivant ; si le 6 janvier tombe un dimanche, le jour de repos est également reporté au lundi.[1]
Les banques sont-elles fermées ?
La Banco de la República indique que cette occasion est un jour férié bancaire. Vérifiez les horaires d’ouverture et les transports auprès des prestataires locaux.[2]
Sources et références
Sources utilisées pour Épiphanie en Colombie :
- LEY 51 DE 1983- Ministry of Foreign Affairs of Colombia
- FERIADO BANCARIO - Día de los Reyes Magos- Banco de la República
- Epifanía: Manifestación del Señor- Conferencia Episcopal de Colombia
- Fiesta de Reyes Magos y Epifanía 2026- Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá