L’Épiphanie en Espagne
En Espagne, l’Épiphanie, également appelée fête des Rois mages, tombe le 6 janvier et marque à la fois une fête chrétienne et la fin de la période de Noël. Cette journée est un jour férié payé et non récupérable en vertu du droit du travail espagnol ; les festivités commencent souvent par les défilés des Rois mages le 5 janvier.[1][2][3]
Un jour férié en vertu de la loi espagnole
La législation espagnole inscrit le 6 janvier, l’Épiphanie du Seigneur, parmi les jours fériés nationaux chômés. Ces jours fériés sont payés et non récupérables ; leur nombre annuel est généralement limité à 14, dont jusqu’à deux jours locaux.[1][2]
Une précision juridique s’applique : le 6 janvier fait partie des jours fériés nationaux que les communautés autonomes peuvent remplacer par des jours fériés régionaux traditionnels. Le cadre national prévoit également un repos le lundi suivant un jour férié national tombant un dimanche, mais une communauté peut remplacer ce repos du lundi par un autre jour férié traditionnel. Pour un lieu et une année donnés, consultez le calendrier du travail applicable.[1][2]
Signification religieuse
La Conférence épiscopale espagnole décrit le 6 janvier comme la célébration de Jésus-Christ révélé comme le sauveur de tous les peuples. Dans le récit chrétien, cette révélation est représentée par les mages venus d’Orient, qui rendent visite à l’enfant Jésus et l’adorent. L’Épiphanie est l’une des fêtes chrétiennes célébrant la manifestation du Christ ; en Espagne, elle est particulièrement associée aux mages.[4]
Défilés et cadeaux
Une coutume bien connue en Espagne se déroule le soir du 5 janvier : les défilés des Rois mages font passer Melchior, Gaspard et Balthazar dans les villes et les villages. L’office du tourisme espagnol décrit des enfants rassemblés pour voir les Rois arriver avec des cadeaux ; dans certaines localités, des pièces de théâtre religieuses accompagnent le défilé.[5][7]
Les lettres adressées aux Rois et les cadeaux offerts aux enfants font partie des traditions de la période. À Alcoy, par exemple, le défilé s’accompagne de coutumes locales particulières : les enfants peuvent envoyer leurs lettres dans des boîtes aux lettres portées par de petits ânes, et les assistants royaux livrent les cadeaux aux domiciles à l’aide d’échelles. Il s’agit d’un exemple régional, et non d’une coutume présente partout.[5][6]
Roscón de Reyes et conseils pratiques
Le roscón de Reyes, une brioche festive en forme de couronne, se mange couramment pendant cette période. L’office du tourisme espagnol indique que la tradition consiste à le déguster le soir du 5 janvier, pendant le défilé, ou le 6 janvier, après la remise des cadeaux par les Rois. Il décrit également une petite figurine cachée à l’intérieur comme un élément ludique de cette brioche.[8]
Le 6 janvier étant un jour férié, les salariés concernés bénéficient d’un jour de repos conformément au calendrier des jours fériés applicable. Les services ouverts au public peuvent suivre des horaires de jours fériés. Vérifiez les horaires d’ouverture auprès des magasins, des banques et des musées, et renseignez-vous sur les transports locaux avant de voyager.[1][3]
Questions fréquentes
Quand a lieu l’Épiphanie en Espagne ?
L’Épiphanie est-elle un jour chômé en Espagne ?
Que se passe-t-il pendant les défilés des Rois mages ?
Les enfants et les familles se rassemblent pour regarder les Rois défiler dans les villes et les villages avec des cadeaux. Certaines localités ajoutent des coutumes locales ou des pièces de théâtre religieuses ; le défilé d’Alcoy, par exemple, fait intervenir des ânes porteurs de lettres et des livraisons de cadeaux par échelle.[5][6][7]
Puis-je m’attendre à ce que les commerces, les musées et les transports en commun soient ouverts ?
Quand mange-t-on le roscón de Reyes ?
L’office du tourisme espagnol indique que le soir du 5 janvier et la journée du 6 janvier sont des moments traditionnels pour manger le roscón de Reyes.[8]
Sources et références
Sources utilisées pour Épiphanie en Espagne :
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos.- Boletín Oficial del Estado
- Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026.- Boletín Oficial del Estado
- Calendario Litúrgico: ¿qué celebramos?- Conferencia Episcopal Española
- Navidad en España: las tradiciones- Turespaña (Spain.info)
- Three Kings Parade in Alcoy-Alcoi. 05/01/2027. Fiestas in Alcoy- Turespaña (Spain.info)
- Great festivals taking place in Spain in January- Turespaña (Spain.info)
- Comidas tradicionales de Navidad en España- Turespaña (Spain.info)