L’Immaculée Conception en Colombie
La Colombie observe l’Immaculée Conception chaque 8 décembre comme un jour férié rémunéré pour les salariés des secteurs public et privé. La veille, le Jour des petites bougies rassemble familles et voisins autour de bougies et de lanternes dans les maisons et les espaces publics.[1][3]
Date et règles applicables aux jours fériés
La fête a lieu le 8 décembre. La loi colombienne 51 de 1983 accorde aux salariés des secteurs public et privé un droit au repos rémunéré à cette date. La loi reporte certaines fêtes au lundi suivant, mais le 8 décembre ne figure pas parmi elles ; le jour férié reste donc à sa date calendaire même lorsqu’il tombe un week-end.[1]
La loi établit le droit des salariés au repos rémunéré ; elle ne signifie pas que tous les services ou commerces suivent les mêmes horaires. La Banco de la República indique que cette date est un jour férié bancaire ; les voyageurs doivent vérifier les horaires et ceux des transports auprès des prestataires concernés.[1][5]
Signification religieuse
La fête catholique célèbre la croyance selon laquelle Marie a été préservée du péché originel dès le premier instant de sa conception. Le pape Pie IX a défini cet enseignement comme un dogme catholique en 1854. La fête concerne la conception de Marie, et non celle de Jésus.[2]
En Colombie, la célébration du 8 décembre est étroitement liée à l’illumination de bougies la veille. Le nom Jour des petites bougies, ou Día de las Velitas, reflète une pratique associée à la vigile de la fête et également au début des célébrations de Noël.[3][4]
Bougies, lanternes et traditions locales
À Bogotá et dans d’autres villes colombiennes, les habitants allument des bougies et placent des lanternes autour des maisons, sur les balcons, dans les places et dans les rues. BibloRed décrit cette soirée comme une tradition catholique et un moment de réunion familiale, la lumière des bougies étant associée à l’espoir, à la foi et à l’unité.[3]
Quimbaya, dans la région du café, organise une célébration communautaire particulière : son Festival des bougies et des lanternes a lieu les 7 et 8 décembre. Les voisins préparent ensemble des motifs, fabriquent des lanternes et installent des décorations lumineuses dans leurs rues. Le festival célèbre l’Immaculée Conception et est reconnu comme élément du patrimoine culturel immatériel de Quimbaya.[4]
Préparer votre séjour autour du jour férié
Pour les résidents et les visiteurs, l’activité la plus visible peut avoir lieu le soir du 7 décembre, au moment où les bougies et les lanternes sont allumées. La fête principale suit le 8 décembre. À Quimbaya, les décorations sont installées pour ces deux dates.[3][4]
Les banques observent un jour férié le 8 décembre et les salariés ont droit au repos rémunéré en vertu de la loi nationale. Vérifiez les modalités d’ouverture auprès des administrations, des entreprises et des transporteurs avant de vous organiser.[1][5]
Questions fréquentes
L’Immaculée Conception est-elle un jour férié en Colombie ?
Oui. La loi 51 de 1983 accorde un repos rémunéré le 8 décembre aux salariés des secteurs public et privé.[1]
Le jour férié est-il reporté au lundi si le 8 décembre tombe un week-end ?
Non. Le 8 décembre ne figure pas dans la liste des jours fériés que la loi reporte au lundi ; la fête reste donc à cette date.[1]
Qu’est-ce que le Jour des petites bougies ?
C’est une tradition colombienne de bougies et de lanternes, célébrée la veille de la fête. Les familles et les voisins illuminent les maisons et les espaces publics.[3]
Les banques et les commerces sont-ils ouverts ?
La Banco de la República indique que le 8 décembre est un jour férié bancaire. Les horaires des commerces et des autres services peuvent varier : vérifiez auprès de l’entreprise ou du prestataire concerné.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Immaculée Conception en Colombie :
- LEY 51 DE 1983- Ministry of Foreign Affairs of Colombia, Normograma
- Angelus, 8 December 2025, Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary- The Holy See
- Día de Velitas Colombia: historia y celebraciones del 7 de diciembre- BibloRed, Bogotá District Public Libraries Network
- Plan Especial de Salvaguardia del Festival de Velas y Faroles del Municipio de Quimbaya- Fundación Velas y Faroles de Quimbaya; hosted by the Government of Quindío
- FERIADO BANCARIO - Inmaculada Concepción- Banco de la República