Jour de Noël en Colombie

Une date fixe et un jour de repos rémunéré

La loi colombienne 51 de 1983 accorde aux salariés des secteurs public et privé un droit au repos rémunéré le 25 décembre. La même loi prévoit le report de certaines fêtes au lundi suivant, mais le Jour de Noël ne figure pas parmi les fêtes concernées. Il reste donc fixé au 25 décembre, même lorsqu’il tombe un week-end.[1]

La loi prévoit également que le repos lors d’un jour férié est rémunéré selon les mêmes modalités que le repos dominical, sans retenue pour absence au travail. Cela ne signifie pas que tout le monde est en congé : la loi établit le droit des salariés au repos rémunéré, mais certains peuvent travailler ce jour-là.[1]

Une tradition de Noël colombienne

La Novena de Aguinaldos est une pratique catholique observée en Colombie du 16 au 24 décembre. Le département de la Culture de Bogotá décrit des prières généralement récitées en famille ou entre amis près d’une crèche ; les enfants peuvent lire les prières, et les réunions se prolonger autour d’un repas, de chants ou de danses. Le département attribue le texte de la neuvaine à Fray Fernando de Jesús Larrea, qui l’a rédigé à la demande de la fondatrice du Colegio de La Enseñanza de Bogotá, et précise que María Ignacia l’a remanié par la suite et y a ajouté des chants.[2]

Noël a une signification chrétienne plus large, puisqu’il célèbre la naissance de Jésus. En Colombie, la crèche, appelée pesebre, figure dans les récits de la neuvaine et du culte de saison ; elle associe la célébration religieuse aux réunions à la maison.[2][3]

Réunions familiales, cadeaux et repas

De nombreuses familles colombiennes se réunissent pour un repas la veille de Noël, ou Nochebuena. La natilla et les buñuelos sont souvent associés à cette période ; le département de la Culture de Bogotá décrit également la diversité régionale et cite le porc, le poulet, les tamales, les empanadas et l’arroz con pollo parmi les plats servis selon les régions. Ces exemples ne composent pas un menu suivi par tous les foyers.[2]

Les traditions d’échange de cadeaux varient selon les familles. Le département de la Culture de Bogotá décrit des échanges de cadeaux à minuit la veille de Noël dans certains foyers, tandis que d’autres attendent le matin de Noël, lorsque les enfants peuvent trouver des cadeaux associés au Niño Dios. Son récit présente également la neuvaine comme un moment de réunion entre famille et amis avant le jour de Noël.[2]

À quoi s’attendre le 25 décembre

Le jour férié prévu par la loi peut avoir une incidence sur le travail et les services. Renseignez-vous directement auprès de l’administration, de l’entreprise ou du transporteur que vous comptez utiliser pour connaître ses horaires le jour de Noël.[1]