Jour de Noël en Chili

Date et statut légal

La loi chilienne de 1915 sur les jours fériés inscrit le 25 décembre parmi les jours fériés. Selon le Code du travail, les dimanches et les jours déclarés fériés par la loi sont généralement des jours de repos, sauf pour les activités autorisées à exercer ces jours-là.[1][2]

Une règle distincte fait du 25 décembre un jour férié obligatoire auquel la plupart des travailleurs du commerce ne peuvent renoncer. Les exceptions comprennent les restaurants, les lieux de divertissement, les commerces des aéroports, les stations-service ainsi que les pharmacies de garde ou de service. Certains travailleurs du commerce exclus de cette règle ont droit au jour de repos une fois tous les deux ans auprès du même employeur.[4]

Il n’existe pas de règle générale prévoyant un jour férié de remplacement le lundi lorsque Noël tombe un week-end. La loi qui prévoit un jour férié le lundi lorsque le 1er janvier tombe un dimanche ne prévoit pas la même règle pour le 25 décembre.[3]

Sens et traditions chiliennes

Pour les chrétiens, Noël célèbre la naissance de Jésus. Le Service national des musées du Chili décrit les célébrations catholiques dans la nuit du 24 au 25 décembre et le 25 décembre ; les crèches sont également une représentation religieuse familière.[7]

Au Chili, Noël est appelé « Pascua » et le père Noël « Viejito Pascuero ». Le Service national des musées relie l’introduction de ce dernier personnage au Chili aux vitrines de magasins et à la publicité. Les traditions de Noël chiliennes comprennent aussi l’ouverture des cadeaux à minuit, au passage du 24 au 25 décembre.[7]

Les archives culturelles du Chili montrent que les pratiques de Noël ont pris des formes locales. Le Museo Regional de Rancagua documente des crèches adaptées aux paysages locaux, avec des fruits, du blé et des jouets traditionnels, ainsi que des chants de Noël et la Misa del Gallo de la veille de Noël. La Bibliothèque nationale du Chili consigne également des traditions de dévotion régionales, dont le Niño Dios de Sotaquí, dans la région de Coquimbo.[5][6]

Repas et saison estivale

Noël tombe pendant l’été chilien. Chile Travel décrit des repas en famille comprenant de la dinde rôtie ou d’autres rôtis, des salades, du Pan de Pascua et du cola de mono glacé, une boisson à base d’aguardiente, de lait, de café et d’épices. Ce sont des coutumes rapportées, et non des pratiques suivies par tous les foyers.[8]

À quoi s’attendre

La règle de repos des travailleurs du commerce signifie que de nombreux magasins employant des salariés concernés ne seront pas ouverts le jour de Noël, tandis que les entreprises relevant des catégories d’exception prévues peuvent exercer. La règle protège le repos des travailleurs admissibles ; elle n’impose pas la fermeture de toutes les catégories d’établissements. Vérifiez directement les horaires d’ouverture, notamment ceux des restaurants, des pharmacies et des services de transport.[4]