Jour des peuples indigènes au Chili
Au Chili, le Jour des peuples indigènes est un jour férié légal qui coïncide avec le solstice d’hiver de l’hémisphère sud. Sa date reflète les conceptions autochtones du changement de saison et du renouveau, tandis que les célébrations varient selon les communautés et les régions.[1][3]
Un jour férié établi par la loi
La loi 21,357 déclare le solstice d’hiver jour férié légal chaque année et le nomme Jour national des peuples indigènes. La loi n’a fixé le 21 juin que pour sa première année, en 2021 ; par la suite, le jour férié suit le solstice lui-même.[1]
Comme la date suit le solstice, elle peut tomber le 20 ou le 21 juin. La loi ne prévoit pas de jour de remplacement en semaine lorsque le solstice tombe un week-end ; le jour férié reste donc lié à la date astronomique.[1]
Sens saisonnier et racines chiliennes
Le solstice marque un changement dans le cycle des saisons de l’hémisphère sud. Les autorités culturelles chiliennes décrivent cette période comme un moment de transition et de renouveau dans les visions du monde autochtones, lié à la nature et au début d’un nouveau cycle.[3]
Les différents peuples ont leurs propres noms et traditions pour cette période. Les informations publiques chiliennes mentionnent le We Tripantu parmi les célébrations mapuches, le Machaq Mara chez les Aymaras, l’Inti Raymi chez les Quechuas et l’Aringa Ora ou Koro chez les Rapa Nui ; il s’agit de traditions distinctes, et non d’une cérémonie nationale uniforme.[3]
Comment la journée est célébrée
Les célébrations peuvent inclure des cérémonies, des rassemblements culturels et des activités éducatives. Un événement documenté dans la région du Maule par le Service national du patrimoine culturel du Chili a réuni des familles autour de contes mapuches, de musique, de langue et de danse, et leur a permis de découvrir des instruments traditionnels.[4]
Ce rassemblement comprenait également une introduction en mapudungun et un repas partagé. On y servait des katutos, des sopaipillas et du muday, mais ces plats faisaient partie de cet événement particulier ; ils ne constituent pas un menu standard pour toutes les communautés ou célébrations.[4]
Travail, magasins et déplacements
Pour les employés dont l’horaire prévoit le repos les dimanches et jours fériés, la Direction du travail du Chili indique que ces journées sont des jours de repos. Certains travailleurs de secteurs faisant l’objet d’exceptions légales peuvent travailler les jours fériés selon un autre régime de repos ; le jour férié ne signifie donc pas que tous les lieux de travail ferment.[2]
Cette date ne fait pas partie des cinq jours fériés obligatoires du commerce auxquels les travailleurs ne peuvent renoncer, selon la liste de la Direction du travail. Les magasins, les banques et les services de transport peuvent donc avoir leurs propres modalités de fonctionnement ; avant de vous déplacer ou de prévoir une visite, vérifiez les horaires des administrations et des banques.[5]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour des peuples indigènes au Chili ?
Il tombe le jour du solstice d’hiver de l’hémisphère sud, qui peut avoir lieu le 20 ou le 21 juin.[1]
Est-ce un jour de congé ?
Les magasins sont-ils tenus de fermer ?
Ce jour férié ne figure pas sur la liste de la Direction du travail des jours fériés obligatoires du commerce auxquels les travailleurs ne peuvent renoncer ; vérifiez donc les horaires de chaque magasin.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Jour des peuples indigènes en Chili :
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile